NL Andere landschappen van het zuidwesten foto - Andere landschappen van het zuidwesten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
Traduzir "het zuidwesten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "het zuidwesten" de holandês para espanhol
Traduções de het zuidwesten
"het zuidwesten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de het zuidwesten
holandês
espanhol
ES Póster y cuadro de Otros paisajes del suroeste - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| landschappen | paisajes |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
NL Fife, met Edinburgh in het zuiden, Dundee en Perth in het noorden en Glasgow in het zuidwesten, heeft een ideale ligging in Schotland en reizen naar de regio is eenvoudig met uitstekende openbaar vervoerverbindingen vanuit het hele VK.
ES Con Edimburgo justo al sur, Dundee y Perth al norte y Glasgow al suroeste, Fife se encuentra en una posición ideal dentro de Escocia, y cuenta con excelentes conexiones de transporte público por lo que llegar a ella es sencillo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| en | y |
| noorden | norte |
| schotland | escocia |
| reizen | transporte |
| eenvoudig | sencillo |
| openbaar | público |
| glasgow | glasgow |
NL Het Great Salt Lake van Utah is hier bijvoorbeeld te zien, vastgelegd terwijl het station in juni 2019 255 mijl boven het zuidwesten van de Verenigde Staten cirkelde
ES Por ejemplo, el Gran Lago Salado de Utah se ve aquí, capturado cuando la estación orbitaba a 255 millas sobre el suroeste de los Estados Unidos en junio de 2019
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | ve |
| vastgelegd | capturado |
| terwijl | cuando |
| station | estación |
| juni | junio |
| mijl | millas |
| verenigde | unidos |
| lake | lago |
| utah | utah |
| hier | aquí |
NL Het bevindt zich op het eiland Madeira, dat circa 1000 kilometer ten zuidwesten van het Portugese vasteland in de Atlantische Oceaan ligt.
ES Este se encuentra en la isla de Madeira, que está situada a unos 1000 kilómetros suroeste desde Portugal en el Atlántico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eiland | isla |
| kilometer | kilómetros |
| atlantische oceaan | atlántico |
NL Het Great Salt Lake van Utah is hier bijvoorbeeld te zien, vastgelegd terwijl het station in juni 2019 255 mijl boven het zuidwesten van de Verenigde Staten cirkelde
ES Por ejemplo, el Gran Lago Salado de Utah se ve aquí, capturado cuando la estación orbitaba a 255 millas sobre el suroeste de los Estados Unidos en junio de 2019
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | ve |
| vastgelegd | capturado |
| terwijl | cuando |
| station | estación |
| juni | junio |
| mijl | millas |
| verenigde | unidos |
| lake | lago |
| utah | utah |
| hier | aquí |
NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.
ES Tres cordilleras alpinas se extienden por su norte y noroeste, amplias llanuras boscosas y herbáceas decoran su este, y el ventoso Karst y el soleado Mediterráneo se encuentran en el suroeste.
NL Dennenbos in het zuidwesten, La Hume, het bekken van Arcachon
ES Bosque de pinos en el suroeste, La Hume, cuenca de Arcachon
NL Met deze route naar het zuidwesten fiets je Parijs uit. De tocht is een lust voor het oog en een uitdaging voor de benen.
ES Esta ruta transcurre fuera de París. Al sudoeste, te espera un regalo para los ojos y todo un reto para las piernas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parijs | parís |
| uitdaging | reto |
| benen | piernas |
NL Het vliegveld ligt ongeveer twintig kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum
ES Este aeropuerto está situado a unos 20 km al suroeste del centro de La Ciudad de La Habana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vliegveld | aeropuerto |
| twintig | 20 |
| kilometer | km |
NL Camping Le Mouliat ligt 30 km ten zuidwesten van Agen. Het is de ideale plek voor een rustige en ontspannen vakantie. U ontspant zich bij het grote buitenzwembad
ES El camping Le Mouliat está situado a 30 km al suroeste de Agen. Es el lugar ideal para unas vacaciones tranquilas y relajantes. Se relajará junto a la
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| plek | lugar |
| rustige | tranquilas |
| en | y |
| vakantie | vacaciones |
| km | km |
NL Met ons grote hotelaanbod willen we van uw verblijf in El Algarve een onvergetelijke herinnering maken. Twijfel niet langer en bezoek de kust in het zuidwesten van het Iberische schiereiland. Portugal staat voor u klaar!
ES A través de nuestra amplia oferta hotelera queremos hacer de tu estancia en El Algarve un recuerdo que nunca olvidarás. No lo dudes y visita la costa suroeste de la península ibérica. ¡Portugal te espera!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | amplia |
| verblijf | estancia |
| herinnering | recuerdo |
| en | y |
| bezoek | visita |
| kust | costa |
| schiereiland | península |
| portugal | portugal |
NL Leven op het strand in het zuidwesten
ES Vida en la playa en el suroeste de Noruega
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leven | vida |
| strand | playa |
| in | en |
NL Bikepacken over het fijnste gravel in het Zuidwesten van Finland
ES La aventura para seguir el UTMB
NL Vanaf de parkeerplaats van Whitefield Moor rijd je naar het zuidwesten over Holm Hill en steek je Crab Tree Bog over, waar een breed scala aan dieren in het
ES Desde el estacionamiento de Whitefield Moor, diríjase hacia el suroeste sobre Holm Hill y cruce Crab Tree Bog, que alberga una gran variedad de vida silvestre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hill | hill |
| en | y |
| breed | gran |
| scala | variedad |
| parkeerplaats | estacionamiento |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Grafisch Ponton
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Pontón gráfico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| andere | otros |
| fotografie | fotografía |
| grafisch | gráfico |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-West | Fotografie Andere landschappen van het zuidwesten
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Otros paisajes del suroeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
| andere | otros |
NL Foto Andere landschappen van het zuidwesten
ES Cuadro y Póster de Otros paisajes del suroeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| landschappen | paisajes |
NL Andere Landschappen Van Het Zuidwesten In Zwart Wit
ES Otros Paisajes Del Suroeste En Blanco Y Negro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| landschappen | paisajes |
NL Andere landschappen van het zuidwesten foto in beperkte oplage
ES Cuadro de Otros paisajes del suroeste en edición limitada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| landschappen | paisajes |
| beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Tussen twee werelden
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Entre dos mundos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.
ES Fotografía original de un surfista en primer plano justo antes de su sesión en una playa de la costa de las Landas, en el suroeste de Francia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| foto | fotografía |
| vlak | plano |
| sessie | sesión |
| frankrijk | francia |
NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait
ES En esta imagen, las partículas de oxígeno brillan de color verde brillante cuando la EEI orbita a 269 millas sobre el Océano Índico al suroeste de Australia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| mijl | millas |
| oceaan | océano |
| australië | australia |
NL Voor andere netwerken, zoals GeniePoint (gebruikelijk in het zuidwesten van Engeland), moet u zich aanmelden, maar vervolgens een webapp via uw telefoon gebruiken
ES Otras redes, como GeniePoint (común en el suroeste de Inglaterra), requieren que se registre pero luego use una aplicación web a través de su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| gebruikelijk | común |
| engeland | inglaterra |
| telefoon | teléfono |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuidwesten van Connaught Place, vlakbij de NH-8 in richting Gurgaon.
ES Conexión de transporte: Bus, trenes, shuttles y taxis
NL De airport ligt tien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum
ES El aeropuerto se encuentra a unos 10 km al suroeste de la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| airport | aeropuerto |
| kilometer | km |
NL NH München City Süd, voorheen NH München am Ring, ligt in het zuidwesten van München bij de belangrijkste randweg en de snelweg richting Salzburg
ES El hotel NH München City Süd , antes conocido como NH München am Ring, está ubicado en el sureste de Múnich, cerca del principal anillo viario de la ciudad y de la autopista hacia Salzburgo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| münchen | múnich |
| city | ciudad |
| belangrijkste | principal |
| en | y |
| snelweg | autopista |
| nh | nh |
NL De milieuzone bevindt zich in het zuidwesten van de stad, met uitzondering van Fratton Road en Kingston Crescent.
ES La zona medioambiental se encuentra en el suroeste de la ciudad, a excepción de Fratton Road y Kingston Crescent.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| uitzondering | excepción |
| en | y |
| kingston | kingston |
NL Is Cork de beste plaats ter wereld? De inwoners van Cork vinden van wel. De bewoners van deze opgewekte, kosmopolitische plaats in het zuidwesten van Ierland zijn enorm trots op hun stek. Aan zoveel toewijding kunnen maar weinig plaatsen tippen.
ES ¿Es Cork el mejor lugar del mundo? La gente de Cork tiene claro que sí. Este lugar animado y cosmopolita del suroeste de Irlanda inspira una devoción en sus habitantes que pocos otros lugares pueden igualar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| ierland | irlanda |
| kunnen | pueden |
NL Voor andere netwerken, zoals GeniePoint (gebruikelijk in het zuidwesten van Engeland), moet u zich aanmelden, maar vervolgens een webapp via uw telefoon gebruiken
ES Otras redes, como GeniePoint (común en el suroeste de Inglaterra), requieren que se registre pero luego use una aplicación web a través de su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| gebruikelijk | común |
| engeland | inglaterra |
| telefoon | teléfono |
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
ES Después de un delicioso desayuno, comienza el segundo día desde Wengen en dirección suroeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heerlijk | delicioso |
| ontbijt | desayuno |
NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait
ES En esta imagen, las partículas de oxígeno brillan de color verde brillante cuando la EEI orbita a 269 millas sobre el Océano Índico al suroeste de Australia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| mijl | millas |
| oceaan | océano |
| australië | australia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Puerto, barco, embarcación, cuenca de Arcachon, suroeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| haven | puerto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cap Ferret, luchtfoto, zuidwesten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cap Ferret, vista aérea, sudoeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zuidwesten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: sudoeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kinderen, druivenoogst, wijnstokken, Zuidwesten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Niños, vendimia, viñedos, sudoeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| kinderen | niños |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, schip, tewaterlating, zuidwesten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, barco, lanzamiento, sudoeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| schip | barco |
| bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pinos, árboles, bosque, paisaje, blanco y negro, el hume, paisaje, pinos, bosque, dunas, arena, bassin d'arcachon, suroeste, naturaleza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| zand | arena |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, markt, kapucijnen, zuidwesten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, mercado, capuchinos, sudoeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| markt | mercado |
| bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, zuidwesten, luchtfoto, cabane tchanquée, zee, petfret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bassin d'arcachon, suroeste, vista aérea, cabane tchanquée, mar, cap ferret
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| d | d |
| zee | mar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, zuidwesten, branding,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, aquitania, dordoña, garona, gironda, suroeste, surf,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| gironde | gironda |
NL Nuptse is Tibetaans voor "westelijke piek", ligt een mijl ten zuidwesten van Mt
ES La Nuptse, «pico oeste» en tibetano, es una montaña, situada a menos de dos kilómetros al suroeste del monte Everest y está considerada la cima occidental de este icono de la escalada»
NL Het belangrijkste onderdeel van het plan is de planning – de tijd die je werkelijk besteedt aan het denken over, het doen van onderzoek voor en het toewerken naar je nieuwe bedrijf. We hebben het hier niet over het schrijven van het plan.
ES La parte más importante del plan es la planificación - el tiempo que sinceramente empleas en hablar de ello y analizar tu nuevo negocio. No se trata de escribir.
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
ES Por lo general, es para cosas como ver la temperatura / clima de hoy, agregar una nota rápida, verificar el nivel de batería de sus botones conectados o ver dónde estacionó su automóvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| toevoegen | agregar |
| snelle | rápida |
| notitie | nota |
| aangesloten | conectados |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
ES Delinea las letras con un lápiz presionando fuerte. A medida que hagas los trazos, la presión ocasionará que el grafito debajo del papel se pegue a la madera. El grafito se transferirá en cualquier lado en el que presiones el lápiz.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potlood | lápiz |
| druk | presión |
| papier | papel |
| hout | madera |
| overbrengen | transferir |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| tevreden | contento |
| plaatsing | colocación |
NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.
ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acties | acciones |
| assistent | asistente |
| pauzeren | pausar |
| hervatten | reanudar |
| afspelen | reproducción |
| media | medios |
| en | y |
| recente | recientes |
| apps | aplicaciones |
NL Het bedrijf heeft tijdens het evenement niets baanbrekends aangekondigd voor de 3,3-inch luidspreker, maar het feit dat er nieuwe kleuren zijn geland, suggereert misschien dat het het in de nabije toekomst als het hoofd van het huis ziet
ES La compañía no anunció nada innovador para el altavoz de 3.3 pulgadas durante el evento, pero el hecho de que hayan aparecido nuevos colores quizás sugiera que lo ve como la cabeza del hogar en el futuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| evenement | evento |
| luidspreker | altavoz |
| maar | pero |
| feit | hecho |
| nieuwe | nuevos |
| toekomst | futuro |
| hoofd | cabeza |
| huis | hogar |
| aangekondigd | anunció |
| inch | pulgadas |
NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.
ES No, no es un sonido envolvente verdadero, no podría estar en esta disposición, pero de todos modos es decente, ya que es el objetivo de la tecnología MultiBeam y por qué, por supuesto, aparece con orgullo en el nombre completo del producto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | verdadero |
| en | y |
| trots | orgullo |
| naam | nombre |
| voorkomt | aparece |
| technologie | tecnología |
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
ES Tenemos el modelo de grafito de acero inoxidable y es inteligente; el brillo del acero inoxidable capta la luz muy bien y ciertamente es un acabado más premium que la alternativa de aluminio negro, aunque es más caro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| staal | acero |
| mooi | bien |
| premium | premium |
| afwerking | acabado |
| aluminium | aluminio |
| alternatief | alternativa |
NL Het bedrijf heeft tijdens het evenement niets baanbrekends aangekondigd voor de 3,3-inch luidspreker, maar het feit dat er nieuwe kleuren zijn geland, suggereert misschien dat het het in de nabije toekomst als het hoofd van het huis ziet
ES La compañía no anunció nada innovador para el altavoz de 3.3 pulgadas durante el evento, pero el hecho de que hayan aparecido nuevos colores quizás sugiera que lo ve como la cabeza del hogar en el futuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| evenement | evento |
| luidspreker | altavoz |
| maar | pero |
| feit | hecho |
| nieuwe | nuevos |
| toekomst | futuro |
| hoofd | cabeza |
| huis | hogar |
| aangekondigd | anunció |
| inch | pulgadas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
het zuidwesten zuidwesten kilometer ten zuidwesten zuidwesten foto het ontwerp het geeft planten –het verhaal het het privacybeleid doe het zelf het behalen het platform het silicon valley daardoor het adres het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het vanuit het midden buiten het strafschopgebied kreeg het dankzij het zichtbaar het voorbeeld deeltjes het lichaam verplaats het gewicht inclusief het volgen waaronder het beeld een oogopslag het plaats daarvan het vonden het onmogelijk vertelt het weergaveapparaat vermindert het nalevingsrisico plus het geluidsprofiel ongeacht het publiek presteert het zeker hoewel het tijdsbestek verplaats het mengsel hoewel het totale waardoor het gemakkelijk tegelijkertijd het verschilTraduzir het zuidwesten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe