ES ¿Tu familiar ya está suscrito a Famileo? Para publicar tus mensajes solo tienes que inscribirte en tu cuenta familiar usando el código familiar que te ha transmitido algún familiar o uno de nuestros establecimientos asociados.
"familiar de estrellas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
familiar | alle bekend bekende dat de deze die dit doen door familie hebben hebt het het is hun is plaats van van de veel vertrouwd vertrouwde wat ze zijn zoals |
estrellas | maan sterren |
ES ¿Tu familiar ya está suscrito a Famileo? Para publicar tus mensajes solo tienes que inscribirte en tu cuenta familiar usando el código familiar que te ha transmitido algún familiar o uno de nuestros establecimientos asociados.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
espanhol | holandês |
---|---|
ya | al |
suscrito | geabonneerd |
o | of |
está | is |
el | de |
algún | een |
en | te |
a | om |
de | via |
ES Todos los usuarios deben vivir en el mismo país que el administrador familiar para ser agregados a un plan familiar de Google Play Music. Un miembro tampoco debe ser parte de otro grupo familiar.
NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
vivir | wonen |
país | land |
music | muziek |
play | play |
el | de |
miembro | lid |
a | om |
de | deel |
mismo | hetzelfde |
parte | van |
un | een |
en | in |
que | andere |
ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales
NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts
espanhol | holandês |
---|---|
miembros | leden |
compras | aankopen |
gerente | manager |
principal | belangrijkste |
cuentas | accounts |
individuales | individuele |
play | play |
es | is |
lugar | plaats |
pueden | kunnen |
y | en |
en | in |
sin | zonder |
sus | uw |
su | hun |
ES +2 estrellas+3 estrellas+4 estrellas5 estrellas
NL 2+ sterren3+ sterren4+ sterren5 sterren
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
ES Si callas a tu familiar en cuestión o te quedas callado, esto puede ser un gran problema. Es complicado solucionar un problema familiar si no se conversa. Sé la persona que hable primero, sin importar lo difícil que sea.
NL Het bewuste familielid buitensluiten of niet meer praten kan een groot probleem zijn. Het is moeilijk om een familieprobleem op te lossen als je niet praat. Wees de persoon die de eerste stap neemt – hoe moeilijk dat ook is.
espanhol | holandês |
---|---|
hable | praat |
difícil | moeilijk |
si | als |
o | of |
es | is |
no | niet |
la | de |
lo | het |
puede | kan |
ser | zijn |
problema | probleem |
persona | persoon |
primero | eerste |
en | te |
a | een |
gran | meer |
ES Explícale los límites a tu familiar de una manera cálida y afectuosa. No obstante, debes ser firme. Tal vez no puedas quedarte en la casa de un familiar porque siempre ocurren peleas cuando lo visitas, por lo que permaneces en un hotel cercano.
NL Leg je grenzen op een warme en liefdevolle manier aan het familielid uit. Wees echter standvastig. Misschien kun je niet logeren bij een familielid omdat er altijd ruzie komt als jij er bent, dus in plaats daarvan slaap je in een hotel in de buurt.
espanhol | holandês |
---|---|
límites | grenzen |
cálida | warme |
manera | manier |
la | de |
tal vez | misschien |
y | en |
siempre | altijd |
no | niet |
ser | wees |
puedas | kun |
a | bij |
hotel | in |
ES Dichas situaciones son personales e intensas; sin embargo, por lo general debes contemplar la opción de apartar a tu familiar de tu vida si el problema familiar comprende al abuso, ya sea físico o sexual
NL Hoewel zulke situaties enorm persoonlijk zijn, moet je gewoonlijk het familielid uit je leven verbannen als het probleem te maken heeft met mishandeling, zowel lichamelijke als seksuele
espanhol | holandês |
---|---|
situaciones | situaties |
vida | leven |
el | persoonlijk |
problema | probleem |
por | te |
si | als |
ES Podrías toparte de vez en cuando con el familiar en las funciones por fiestas o en una reunión familiar. Si trata de hablarte, tan solo aléjate. Si sientes que debes decir algo, dile “Este no es el momento ni el lugar para esta conversación”.
NL Je kunt af en toe het familielid tegenkomen tijdens vakanties of een familiereünie. Als ze proberen met je te praten, loop dan gewoon weg. Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
o | of |
en | te |
es | is |
conversación | gesprek |
decir | zeggen |
de | en |
para | toe |
el | de |
no | niet |
algo | iets |
este | dit |
solo | gewoon |
momento | tijd |
ES Sin embargo, esta característica tiene que ver con el plan familiar de Google Play Music. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el Plan familiar en Play Music, incluido cuánto es, qué funciones ofrece y dónde está disponible.
NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.
espanhol | holandês |
---|---|
music | music |
play | play |
funciones | functies |
ofrece | biedt |
aquí | hier |
característica | functie |
es | is |
y | en |
sin embargo | echter |
saber | weten |
cuánto | hoeveel |
incluido | inclusief |
en | op |
ES Después de que un administrador del Plan familiar establece un método de pago familiar y todos se han unido, cada miembro del plan puede comprar música, aplicaciones, juegos, películas, espectáculos, libros electrónicos y revistas
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
espanhol | holandês |
---|---|
administrador | manager |
miembro | lid |
música | muziek |
aplicaciones | apps |
juegos | games |
películas | films |
espectáculos | shows |
electrónicos | e |
familiar | family |
libros electrónicos | e-boeken |
plan | plan |
puede | kan |
comprar | kopen |
libros | boeken |
y | en |
unido | een |
revistas | tijdschriften |
establece | ingesteld |
cada | elk |
ES Cada miembro de la familia solo puede estar en un grupo familiar a la vez. Además, solo puede cambiarse a un grupo familiar diferente dos veces al año.
NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kan |
a la vez | tegelijk |
en | in |
diferente | een andere |
año | jaar |
estar | je |
un | slechts |
de | per |
veces | een |
o | andere |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES La cuestión es que Olympus siempre ha tenido este conjunto de botones ocupados, por lo que en realidad es familiar si eres un usuario familiar
NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent
espanhol | holandês |
---|---|
botones | knoppen |
usuario | gebruiker |
es | is |
en realidad | eigenlijk |
siempre | altijd |
si | als |
eres | je |
tenido | gehad |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
activa | actief |
renovación | verlenging |
o | of |
miembros | leden |
suscripción | lidmaatschap |
la | de |
si | als |
tu | jou |
cualquier | elk |
individual | individueel |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES Cuando configuras tu grupo familiar en un dispositivo Apple, se crea automáticamente un Álbum familiar en la app Fotos en los dispositivos de todos
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
automáticamente | automatisch |
fotos | fotos |
dispositivo | apparaat |
app | app |
la | de |
dispositivos | apparaten |
en | in |
ES A los pies del pueblo de Ribes, hay un pequeño y bonito camping familiar de tres estrellas, típicamente Ardechois, situado en un magnífico entorno,
NL Aan de voet van het dorp Ribes ligt een leuke kleine drie sterren familiecamping, typisch Ardechois, gelegen in een prachtige omgeving, omgeven door wijngaarden
espanhol | holandês |
---|---|
pies | voet |
pueblo | dorp |
pequeño | kleine |
estrellas | sterren |
típicamente | typisch |
entorno | omgeving |
en | in |
situado | ligt |
del | de |
de | door |
magnífico | prachtige |
un | een |
ES de 5 estrellas en un ambiente cálido y familiar.
NL in een warme en familiale sfeer. Profiteer van
espanhol | holandês |
---|---|
ambiente | sfeer |
cálido | warme |
en | in |
y | en |
ES Entre Béziers y Agde, el camping de 4 estrellas La Carabasse es ideal para una estancia familiar en el sur de Francia! A sólo 800 metros de la playa
NL Tussen Béziers en Agde is de 4-sterren camping La Carabasse ideaal voor een gezinsverblijf in Zuid-Frankrijk! Op slechts 800 meter van het strand en op
espanhol | holandês |
---|---|
camping | camping |
estrellas | sterren |
ideal | ideaal |
sur | zuid |
francia | frankrijk |
metros | meter |
playa | strand |
es | is |
y | en |
en | in |
a | slechts |
ES En el Bio-Stadt-Hotel familiar de 4 estrellas, regentado por la cuarta generación, frente a la estación central de Basilea
NL Door de vierde familiegeneratie gerund viersterren-biostadshotel vlak bij het centraal station van Basel
espanhol | holandês |
---|---|
cuarta | vierde |
estación | station |
central | centraal |
basilea | basel |
a | bij |
ES Hotel familiar de 3 estrellas con un ambiente amable y muy tranquilo, a pesar de estar situado en el centro de Biasca
NL Vriendelijk, door een familie gerund driesterrenhotel in het centrum van Biasca en toch rustig gelegen
espanhol | holandês |
---|---|
familiar | familie |
amable | vriendelijk |
tranquilo | rustig |
situado | gelegen |
y | en |
hotel | in |
ES Este hotel de 3 estrellas, cargado de historia y situado a la orilla del idílico lago Murtensee, combina estilo, placer y ambiente familiar
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
espanhol | holandês |
---|---|
orilla | oever |
ambiente | sfeer |
historia | historische |
y | en |
la | de |
estilo | stijl |
ES Hotel de 3 estrellas informal y de gestión familiar en una ubicación céntrica pero tranquila en Zermatt
NL Door een familie op ongedwongen wijze gerund driesterrenhotel, op een centrale maar toch rustige locatie in Zermatt
espanhol | holandês |
---|---|
familiar | familie |
céntrica | centrale |
tranquila | rustige |
zermatt | zermatt |
ubicación | locatie |
pero | maar |
hotel | in |
de | door |
una | een |
ES Un innovador hotel de gestión familiar de 4 estrellas en el centro de Lenzerheide, dedicado a las familias, al bienestar y al ciclismo, en las montañas grisonas
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
espanhol | holandês |
---|---|
innovador | innovatief |
lenzerheide | lenzerheide |
bienestar | wellness |
montañas | bergen |
el | de |
y | en |
hotel | in |
ES Un hotel familiar de 4 estrellas ubicado en el centro, a solo pocos pasos de la estación de tren y del funicular
NL Gemoedelijk viersterrenhotel met centrale ligging, op loopafstand van het station en de kabelbanen
espanhol | holandês |
---|---|
centro | centrale |
estación | station |
y | en |
en | op |
ES Un moderno hotel de gestión familiar en el centro con vistas al Cervino, que ofrece mucho más de lo que sugieren sus tres estrellas
NL Trendy hotel in het centrum met uitzicht op de Matterhorn, familiebedrijf met een aanbod dat veel groter is dan de drie sterren doen vermoeden
espanhol | holandês |
---|---|
moderno | trendy |
vistas | uitzicht |
cervino | matterhorn |
estrellas | sterren |
ofrece | aanbod |
el | de |
mucho | veel |
hotel | in |
ES Este edificio familiar de 4 estrellas se encuentra en medio del pueblo peatonal de Zermatt
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt midden in het autovrije Zermatt
espanhol | holandês |
---|---|
familiar | familie |
zermatt | zermatt |
en | in |
de | door |
ES Hotel familiar de 3 estrellas superior con acceso directo al lago de Lucerna
NL Door familie gerund 3-sterren superior hotel met directe toegang tot het Vierwoudstedenmeer
espanhol | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
familiar | familie |
estrellas | sterren |
directo | directe |
acceso | toegang |
de | door |
con | met |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/estrellas">Estrellas Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ornament">Ornament Vectoren door Vecteezy</a>
espanhol | holandês |
---|---|
https | https |
a | a |
por | door |
Mostrando 50 de 50 traduções