NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
"vrienden kunt bezoeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
profiel | perfil |
instellingen | configuración |
en | y |
tik | toca |
knop | botón |
of | o |
artiesten | artistas |
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.
ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
en | y |
partner | pareja |
druk | presionar |
belangrijk | importante |
steun | apoyo |
bieden | brindan |
laat | dejes |
familie | familia |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
behoefte | necesidades |
gemakkelijk | fácilmente |
familie | familiares |
en | y |
vrienden | amigos |
toegang | acceso |
onderwijs | educación |
mogelijkheden | oportunidades |
verkennen | explorar |
NL Je kunt je vrienden en familie ook vragen of je kunt kennis maken met hun vrienden, of gaan praten met mensen die dezelfde religieuze overtuigingen hebben als jij
ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
familie | familiares |
praten | conversar |
mensen | personas |
overtuigingen | creencias |
kennis | conocer |
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
ES También puede agregar amigos conectando sus otras cuentas. Agregue Facebook como una conexión en el menú de configuración y puede sincronizar a sus amigos de la red social que ya están usando Discord.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
en | y |
synchroniseren | sincronizar |
al | ya |
gebruiken | usando |
NL Kan ik Schotland nog bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten? Ja, u kunt Schotland nog steeds bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten
ES ¿Podré visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE? Sí, seguirá siendo posible visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE
holandês | espanhol |
---|---|
schotland | escocia |
bezoeken | visitar |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Ook kunt u vanuit uw Profielscherm een Snapcode maken. Met een Snapcode kunnen vrienden en volgers een link bezoeken door deze simpelweg in Snapchat te scannen.
ES Además, desde la pantalla de su perfil, puede crear un Snapcode. Con un Snapcode, los amigos y seguidores pueden visitar un enlace simplemente escaneándolo en Snapchat.
holandês | espanhol |
---|---|
ook | además |
vrienden | amigos |
en | y |
volgers | seguidores |
link | enlace |
bezoeken | visitar |
simpelweg | simplemente |
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
ES Una de las mejores cosas de Peloton es la comunidad, con chocar los cinco. Sin embargo, también puede seguir a cualquier amigo que tenga y hacer ejercicio con amigos si lo desea.
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
gemeenschap | comunidad |
trainen | ejercicio |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilizar |
essentieel | esencial |
vrienden | amigos |
nu | ahora |
beloning | recompensas |
helpt | ayudar |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilizar |
essentieel | esencial |
vrienden | amigos |
nu | ahora |
beloning | recompensas |
helpt | ayudar |
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
ES Si desea que sus amigos usen esta aplicación, puede usar su código de referencia o código QR para reunirse con sus amigos en esta plataforma virtual.
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
ES Sí, tenemos un programa de recomendación que te permite ganar créditos por referir amigos a Sticker Mule. Una vez que tu amigo cree una nueva cuenta utilizando tu enlace de recome…
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
ES Esta cookie reconoce a los visitantes que regresan al Sitio Web y rastrea los datos de sus visitas.
holandês | espanhol |
---|---|
herkent | reconoce |
en | y |
cookie | cookie |
NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.
ES Esta cookie reconoce a los visitantes que regresan al Sitio Web y rastrea los datos de sus visitas.
holandês | espanhol |
---|---|
herkent | reconoce |
en | y |
cookie | cookie |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
ES El precio comienza en 15 dólares al mes para un sitio con hasta 5.000 visitas al mes o 30 dólares al mes para 25.000 visitas.
holandês | espanhol |
---|---|
beginnen | comienza |
maand | mes |
site | sitio |
bezoeken | visitas |
prijzen | precio |
NL Dankzij real-time inzicht in alle geïnstalleerde laadpalen via het laadbeheerplatform zijn onze bezoeken ter plaatse met 90% gedaald. We kunnen onze bezoeken zeer efficiënt plannen en zo meer klanten bedienen.
ES Las estaciones de carga no solo son tecnológicamente avanzadas, sino que con su hermoso diseño también encajan estéticamente bien con el nuevo edificio de la empresa. Las estaciones de carga cumplieron perfectamente con nuestros requisitos.
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | diseño |
meer | también |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
ES Esta información incluye estadísticas del tráfico de la página web, la fecha y la hora de las visitas, el tipo de navegador utilizado para acceder al servicio, la frecuencia de las visitas y a qué páginas web, etcétera
NL Wat is er leuker dan met vrienden een Festival bezoeken? Haal snel de kortingsbon en bespaar geld op festivaltickets!
ES Vete de festival, con nuestras ofertas
holandês | espanhol |
---|---|
festival | festival |
NL Vijf vrienden trekken naar het platteland van Texas om het graf van een grootvader te bezoeken. Onderweg ontdekken ze iets onheilspellends gewapend met een kettingzaag.
ES Cinco amigos se dirigen a la zona rural de Texas para visitar la tumba de un abuelo. En el camino descubren algo siniestro armados con una motosierra.
holandês | espanhol |
---|---|
texas | texas |
bezoeken | visitar |
ontdekken | descubren |
NL Wat is er leuker dan met vrienden een Festival bezoeken? Haal snel de kortingsbon en bespaar geld op festivaltickets!
ES Vete de festival, con nuestras ofertas
holandês | espanhol |
---|---|
festival | festival |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
holandês | espanhol |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
holandês | espanhol |
---|---|
neem | toma |
problemen | problemas |
en | y |
NL Probeer nieuwe vrienden te maken en maak van nieuwe kennissen vrienden en leer mensen kennen die nu nog volledig vreemden voor je zijn
ES Trata de hacer nuevos amigos, y conoce a personas nuevas
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | trata |
vrienden | amigos |
en | y |
mensen | personas |
NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.
ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
barrière | barrera |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
holandês | espanhol |
---|---|
vertellen | contar |
vrienden | amigos |
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceder |
en | y |
opties | opciones |
heeft | ha |
manier | forma |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
creatieve | creativos |
en | y |
artiesten | artistas |
muziek | música |
je | tus |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
ES ¿Dónde se ha ido Find My Friends y cómo hago un seguimiento de mis amigos?
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
en | y |
volgen | seguimiento |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
ES Esto es lo que sucedió con la aplicación Find My Friends y lo que debe hacer ahora para rastrear a sus amigos.
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
en | y |
nu | ahora |
moet | debe |
volgen | rastrear |
gebeurd | sucedió |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
scorebord | clasificación |
stappen | pasos |
tabblad | pestaña |
community | comunidad |
scherm | pantalla |
klik | clic |
vrienden | amigos |
en | y |
vergelijking | comparación |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
holandês | espanhol |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
holandês | espanhol |
---|---|
neem | toma |
problemen | problemas |
en | y |
NL Probeer nieuwe vrienden te maken en maak van nieuwe kennissen vrienden en leer mensen kennen die nu nog volledig vreemden voor je zijn
ES Trata de hacer nuevos amigos, y conoce a personas nuevas
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | trata |
vrienden | amigos |
en | y |
mensen | personas |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
holandês | espanhol |
---|---|
vertellen | contar |
vrienden | amigos |
NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.
ES Lo mejor fue la llegada de amigos de amigos, al azar, sin la formalidad de otras aplicaciones de video.
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
andere | otras |
was | fue |
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.
ES Mapas del mundo. Buscar mapas de países, regiones, estados o ciudades. Explore cómo llegar, dónde alojarse y qué visitar en el lugar de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
kaarten | mapas |
wereld | mundo |
zoek | buscar |
landen | países |
verken | explore |
en | y |
bezoeken | visitar |
keuze | elección |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
vriendin | novia |
praten | hablar |
familie | familia |
vrienden | amigos |
je | tus |
NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.
ES Visite el sitio web de Spotify y regístrese . Le recomendamos que se registre en Facebook si tiene una cuenta, ya que le resultará más fácil encontrar y seguir amigos, ver lo que están escuchando y compartir canciones con ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
delen | compartir |
NL Dit is een online overlevingsspel waarin je prachtige bases kunt bouwen, nieuwe vrienden kunt maken, een barre omgeving kunt verkennen en overleven en meer
ES Este es un juego de supervivencia en línea en el que puedes construir bases magníficas, hacer nuevos amigos, explorar y sobrevivir en un entorno hostil y más
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
prachtige | magníficas |
kunt | puedes |
nieuwe | nuevos |
vrienden | amigos |
omgeving | entorno |
verkennen | explorar |
en | y |
overleven | sobrevivir |
meer | más |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
vriendin | novia |
praten | hablar |
familie | familia |
vrienden | amigos |
je | tus |
NL Beide tickets hebben ook de functie Flexibele datum, waarmee je kunt bezoeken wanneer je maar wilt, binnen 7 dagen na je geplande ticketdatum - zodat je je bezoek kunt plannen rond het wee...
ES Así podrás organizarte en función del tiempo La noria del Centena...
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
binnen | en |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
ES También regresa el modo multijugador asincrónico de Demons Souls, un sistema que te permite viajar a los mundos de juego de otros jugadores y permite visitar el tuyo uno por uno
holandês | espanhol |
---|---|
multiplayer | multijugador |
systeem | sistema |
en | y |
bezoeken | visitar |
NL Als je meer informatie nodig hebt over hoe je door de app kunt navigeren of specifieke dingen kunt doen, raden we je aan om de ondersteuningshub van Snapchat te bezoeken .
ES Si necesita más detalles sobre cómo moverse por la aplicación o hacer cosas específicas, le recomendamos que visite el centro de soporte de Snapchat.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | detalles |
specifieke | específicas |
dingen | cosas |
bezoeken | visite |
NL Een persoonlijke gids is de beste manier om meer te begrijpen van een land, en u kunt ter plaatse, voor vertrek, samen met de Gids beslissen welke plek u kunt bezoeken.
ES Un guía privado es la mejor manera de conocer y comprender a fondo un país. Usted podrá decidir in situ con el guía, antes de partir, qué destino visitar.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
is | es |
manier | manera |
land | país |
en | y |
beslissen | decidir |
bezoeken | visitar |
kunt | podrá |
NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren
ES La capital de España ofrece prácticamente todas las actividades que puedas imaginarte: desde visitar varios de los mejores museos del mundo hasta pasear por las calles de mayor renombre de Europa
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdstad | capital |
vrijwel | prácticamente |
activiteit | actividades |
kunt | puedas |
musea | museos |
bezoeken | visitar |
straten | calles |
europa | europa |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
ES También regresa el modo multijugador asincrónico de Demons Souls, un sistema que te permite viajar a los mundos de juego de otros jugadores y permite visitar el tuyo uno por uno
holandês | espanhol |
---|---|
multiplayer | multijugador |
systeem | sistema |
en | y |
bezoeken | visitar |
NL Door de centrale ligging van Edinburgh kunt u verrast zijn over wat u allemaal in een dag kunt bezoeken, van mooie kustdorpjes tot de iconische Highland landschappen.
ES Le sorprenderá saber cuántas cosas es posible visitar en un día, sobre todo si tiene en cuenta la posición céntrica de Edimburgo: desde bellas comunidades en la costa a emblemáticos paisajes de las Highlands.
holandês | espanhol |
---|---|
centrale | céntrica |
edinburgh | edimburgo |
bezoeken | visitar |
landschappen | paisajes |
NL Inhoud rapport toont je statistieken over welke inhoud de meeste bezoeken krijgt, zodat je kunt stoppen met raden en inhoud kunt maken die meer verkeer en conversie genereert.
ES Informe de contenido te muestra estadísticas sobre exactamente qué contenido obtiene más visitas, para que puedas dejar de adivinar y empezar a crear contenidos que consigan más tráfico y conversiones.
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores conectados inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
kunt | pueda |
volgen | seguir |
en | y |
slim | inteligentes |
verbonden | conectados |
spelers | reproductores |
integratie | integración |
chromecast | chromecast |
Mostrando 50 de 50 traduções