NL Destijds vormde het patent voor de verdere ontwikkeling van de elektromechanische wipschakelaar de basis voor het merk Gira en zijn internationale succes – tegenwoordig kan de volledige gebouwentechniek ook digitaal worden bestuurd.
Traduzir "vormde voor liefdesliedjes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vormde voor liefdesliedjes" de holandês para espanhol
Traduções de vormde voor liefdesliedjes
"vormde voor liefdesliedjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vormde voor liefdesliedjes
holandês
espanhol
ES En aquel entonces, la patente para el perfeccionamiento del interruptor basculante electromecánico sentó las bases de la marca Gira y de su éxito internacional; hoy en día, toda la tecnología para edificios puede controlarse también digitalmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| internationale | internacional |
| kan | puede |
| volledige | toda |
| digitaal | digitalmente |
| basis | bases |
| succes | éxito |
NL Destijds vormde het patent voor de verdere ontwikkeling van de elektromechanische wipschakelaar de basis voor het merk Gira en zijn internationale succes – tegenwoordig kan de volledige gebouwentechniek ook digitaal worden bestuurd.
ES En aquel entonces, la patente para el perfeccionamiento del interruptor basculante electromecánico sentó las bases de la marca Gira y de su éxito internacional; hoy en día, toda la tecnología para edificios puede controlarse también digitalmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| internationale | internacional |
| kan | puede |
| volledige | toda |
| digitaal | digitalmente |
| basis | bases |
| succes | éxito |
NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
ES Esta pantalla se conoce como Aurora Australis, o "Luces del Sur" y proporcionó un telón de fondo para el barco de tripulación Soyuz MS-12 de Rusia y la misión de reabastecimiento Progress 72 en junio de 2018.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| bekend | conoce |
| aurora | aurora |
| en | y |
| juni | junio |
| achtergrond | fondo |
NL App shielding was eenvoudig te integreren en vormde geen extra last voor de ontwikkelaars
ES Blindaje para aplicaciones fue fácil de integrar y no representó una carga adicional para sus desarrolladores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| shielding | blindaje |
| eenvoudig | fácil |
| integreren | integrar |
| en | y |
| geen | no |
| extra | adicional |
| last | carga |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| was | fue |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
ES Por desgracia, el diámetro de 42 mm ha sido un gran obstáculo para ellas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diameter | diámetro |
NL App shielding was eenvoudig te integreren en vormde geen extra last voor de ontwikkelaars
ES Blindaje para aplicaciones fue fácil de integrar y no representó una carga adicional para sus desarrolladores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| shielding | blindaje |
| eenvoudig | fácil |
| integreren | integrar |
| en | y |
| geen | no |
| extra | adicional |
| last | carga |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| was | fue |
NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
ES Esta pantalla se conoce como Aurora Australis, o "Luces del Sur" y proporcionó un telón de fondo para el barco de tripulación Soyuz MS-12 de Rusia y la misión de reabastecimiento Progress 72 en junio de 2018.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| bekend | conoce |
| aurora | aurora |
| en | y |
| juni | junio |
| achtergrond | fondo |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
ES Por desgracia, el diámetro de 42 mm ha sido un gran obstáculo para ellas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diameter | diámetro |
NL SPDY werd hoofdzakelijk ontwikkeld door een groep ingenieurs van Google, en dat vormde het platform voor HTTP/2
ES SPDY fue desarrollado principalmente por un grupo de ingenieros de Google, y eso proporcionó la plataforma para HTTP/2
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| positieve | positivas |
| stemmen | voces |
| resultaat | resultado |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
ES En las cercanías del pueblo de Vallorbe, el río Orbe cavó un fascinante sistema de cavernas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rivier | río |
| dorpje | pueblo |
| fascinerend | fascinante |
NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa
ES En el hotel, que abrió sus puertas en 1933, residió durante 30 años Beatriz Costa, actriz que fue todo un icono en Portugal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deuren | puertas |
| jaar | años |
| actrice | actriz |
| meer dan | durante |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL Aangezien Jira Software de kern vormde van het Atlassian-ecosysteem van Homegate AG, focuste het team zich hier eerst op
ES Como Jira Software era el núcleo del entorno de Atlassian de Homegate AG, el equipo se centró en eso primero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| kern | núcleo |
| eerst | primero |
| atlassian | atlassian |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| positieve | positivas |
| stemmen | voces |
| resultaat | resultado |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| europese | europa |
| zou | fue |
| groeien | crecer |
| basis | base |
| overtuiging | convicción |
NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tv's vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.
ES Samsung también formó la Alianza QLED con Hisense y TCL y encontrará televisores QLED vendidos por marcas distintas a Samsung.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | y |
| verkocht | vendidos |
| merken | marcas |
| qled | qled |
| tv | televisores |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
ES En las cercanías del pueblo de Vallorbe, el río Orbe cavó un fascinante sistema de cavernas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rivier | río |
| dorpje | pueblo |
| fascinerend | fascinante |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| operaties | operaciones |
| strategie | estrategia |
| en | y |
| planning | planificación |
| onderwijs | educación |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| operaties | operaciones |
| strategie | estrategia |
| en | y |
| planning | planificación |
| onderwijs | educación |
| teams | equipos |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| git | git |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| marketing | marketing |
| ontwerpers | diseñadores |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| budget | presupuestos |
| beheert | gestión |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| operaties | operaciones |
| strategie | estrategia |
| en | y |
| planning | planificación |
| onderwijs | educación |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
ES Bienvenido a nuestra guía de las mejores ofertas de Sony Xperia XZ2: 20GB por £ 31 / m en EE, 16GB por £ 32 / m en Vodafone, 15GB por £ 34 / m en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| welkom | bienvenido |
| onze | nuestra |
| gids | guía |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| vodafone | vodafone |
| deals | ofertas |
| m | m |
| ee | ee |
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verzoeken | peticiones |
| desktop | escritorio |
| mobiel | móvil |
| scripts | scripts |
| respectievelijk | respectivamente |
| css | css |
| beide | ambos |
| lettertypen | fuentes |
| andere | otros |
| html | html |
| xml | xml |
| tekst | texto |
NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.
ES Todo lo que necesitas para un buen desayuno de campeones orgánico. Bol de desayuno rico en fibra, con la proteína de la chía blanca, frutos secos para aportar ácidos grasos y bayas de goji para los antioxidantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| ontbijt | desayuno |
| wit | blanca |
| goede | buen |
| en | y |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| hand | mano |
| ontwerpers | diseñadores |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| hand | mano |
| ontwerpers | diseñadores |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabajo |
| tools | herramientas |
| en | y |
| onderwijs | educación |
| entertainment | entretenimiento |
| ondernemingen | empresas |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
ES Este es el caso de la orden de domiciliación de la SEPA para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| maatregelen | medidas |
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
ES Para los auriculares para juegos de Xbox, eso significa usarlos durante un período de tiempo prolongado, no solo para títulos para un solo jugador, sino también para sesiones multijugador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| niet | no |
| titels | títulos |
| xbox | xbox |
| sessies | sesiones |
NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren
ES Puede que la kriptonita sea peligrosa para Supermán, pero para los humanos es una pastilla de energía 100% legal que te convertirá en un héroe de acero de la pista de baile (o donde hagas tus movimientos rítmicos) durante 4-7 horas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | humanos |
| stalen | acero |
| held | héroe |
| veranderen | convertir |
| uren | horas |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese Boost
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| daarvan | su |
| sport | sport |
| content | contenido |
| hd | hd |
| bt | bt |
| vip | vip |
NL Coole sneakers voor de lente, lichte schoenen van textiel voor de zomer, stevige laarzen voor de herfst en gevoerde schoenen voor de winter – voor iedere gelegenheid en ieder seizoen vind je hier de perfecte BIRKENSTOCK schoenen.
ES Zapatillas actuales para la primavera, ligeros zapatos de tela para el verano, botas robustas para el otoño y calzado forrado para el invierno: no importa la ocasión o la época del año, aquí encontrarás el par de zapatos BIRKENSTOCK perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gelegenheid | ocasión |
| perfecte | perfecto |
| lichte | ligeros |
| hier | aquí |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'
ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese 'Boost'
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| plaats | lugar |
| daarvan | su |
| sport | sport |
| hd | hd |
| bt | bt |
| vip | vip |
NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies
ES Personalice la configuración de red, la retención de datos y las condiciones de las sesiones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| netwerken | red |
| bewaren | retención |
| gegevens | datos |
| sessies | sesiones |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
ES - Nuestra guía de las mejores ofertas solo para SIM en el Top 3: datos 5G ilimitados por £ 16 en Three, 36GB por £ 13 en Virgin Media y 8GB por £ 7 en iD Mobile
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestra |
| gids | guía |
| deals | ofertas |
| onbeperkt | ilimitados |
| mobile | mobile |
| gegevens | datos |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkopen | venta |
| luxe | lujo |
| en | y |
| content | contenido |
| vele | multitud |
NL Cybercriminelen kunnen ze kopen voor zo weinig als gemiddeld $ 15,43 voor consumentenreferenties tot meer dan gemiddeld $ 3.139 voor referenties voor de belangrijkste systemen van een organisatie .
ES Los ciberdelincuentes pueden comprarlas desde una media de 15,43 dólares para las credenciales de los consumidores hasta más de una media de 3.139 dólares para las credenciales de los sistemas clave de una organización .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cybercriminelen | ciberdelincuentes |
| gemiddeld | media |
| referenties | credenciales |
| belangrijkste | clave |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
ES Paga solo para cuanto vas a usar. Nuestras licensias de negocio se venden como suscripción anual por usuario. Suscripciones de volumen y multi-años también estan disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaalt | paga |
| gebruikt | usar |
| zijn | se |
| gebruiker | usuario |
| verkrijgbaar | disponibles |
| volumes | volumen |
| en | y |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
ES Sin embargo, cuando una empresa cuenta con un marco de administración de datos claro y ágil para dar soporte a la implementación, pone a disposición datos limpios, confiables y listos para usar a los que pueden acceder las personas adecuadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| betrouwbare | confiables |
| data | datos |
| klaar | listos |
| personen | personas |
| toegang | acceder |
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| kids | kids |
| school | colegio |
| wandelen | pasear |
| comfortabele | cómodo |
| en | y |
| schoenen | calzado |
| winter | invierno |
| boots | botines |
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
ES Aunque es una alternativa segura para esconder una IP en vez de una VPN, Tor es extremadamente lento y funciona mejor para navegar que para ver vídeos en streaming.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| verbergen | esconder |
| vpn | vpn |
| extreem | extremadamente |
| traag | lento |
| en | y |
| browsen | navegar |
| streamen | streaming |
| video | vídeos |
| tor | tor |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| overige | otros |
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
ES Este organismo comercial para la industria móvil posee el registro canónico de toda la información de IMEI, y licencia su base de datos de códigos de asignación de tipos (TAC), que son útiles para la identificación del dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móvil |
| industrie | industria |
| register | registro |
| en | y |
| licentie | licencia |
| nuttig | útiles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vormde voor staan voor producten voor vastgelijmde glazen voor had voor tijdstip voor hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomen startdatum voor bovenkant voor voor en achterkant applicatie voor klik hier voor vindt voor toestemming voor reikwijdte voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe