NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
Traduzir "vormde voor liefdesliedjes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vormde voor liefdesliedjes" de holandês para sueco
Traduções de vormde voor liefdesliedjes
"vormde voor liefdesliedjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de vormde voor liefdesliedjes
holandês
sueco
SV Denna display är känd som Aurora Australis, eller "Southern Lights" och utgjorde en bakgrund till Rysslands Soyuz MS-12-besättningsfartyg och Progress 72-återförsörjningsuppdraget i juni 2018.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | display |
| bekend | känd |
| juni | juni |
| achtergrond | bakgrund |
NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
SV Denna display är känd som Aurora Australis, eller "Southern Lights" och utgjorde en bakgrund till Rysslands Soyuz MS-12-besättningsfartyg och Progress 72-återförsörjningsuppdraget i juni 2018.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | display |
| bekend | känd |
| juni | juni |
| achtergrond | bakgrund |
NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit
SV ”Det som kändes som en mur mellan verksamheten och informationssystemteamet revs också ner i och med att data blev en enande bro som hjälpte dem att uppnå bästa möjliga resultat”, förklarade Danielle
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| brug | bro |
| resultaten | resultat |
NL Deze richtlijn vervangt een eerdere privacyrichtlijn van de Europese Unie, Richtlijn 95/46/EG (de ?richtlijn?), die van 1995 tot begin 2018 de basis van het Europese gegevensbeschermingsrecht vormde
SV Den ersatte ett tidigare EU-integritetsdirektiv, kallat direktiv 95/46/EG (“direktivet“), som var grunden för europeisk dataskyddslagstiftning från 1995 till början av 2018
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| begin | början |
| basis | grunden |
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
SV I Ibbitsons förslag till strategi var kommunikationen central så att de som arbetade på flygplatsen fick bättre möjligheter att reagera på hotfulla situationer och att arbeta effektivare
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorstel | förslag |
| strategie | strategi |
| beter | bättre |
| werken | arbeta |
NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tv's vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.
SV Samsung bildade också QLED-alliansen med Hisense och TCL och du hittar QLED-TV-apparater som säljs från andra märken än Samsung.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hisense | hisense |
| s | s |
| merken | märken |
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| mensen | människor |
| grote | stora |
| studenten | studenter |
| kleine | små |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
SV Välkommen till vår guide till de bästa Sony Xperia XZ2-erbjudanden: 20 GB för £ 31 / m på EE, 16 GB för £ 32 / m på Vodafone, 15 GB för £
| holandês | sueco |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| onze | vår |
| gids | guide |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbeta |
| tools | verktyg |
| afstand | fjärr |
| onderwijs | utbildning |
| media | media |
| entertainment | underhållning |
| ondernemingen | företag |
| toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
SV Om du väljer Big Sport, vid £ 40pm, får du inte heller Skys innehåll i HD - du måste istället välja BT VIP, vid £ 65pm, för den "Boost"
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| hd | hd |
| content | innehåll |
| in plaats daarvan | istället |
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
SV För Xbox gaming -headset betyder det att du använder det under en längre tid - inte bara för enspelartitlar, utan också flerspelarsessioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| langere | längre |
| gebruiken | använder |
| xbox | xbox |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
SV Om du väljer Big Sport, vid £ 40pm, får du inte heller Skys innehåll i HD - du måste istället välja BT VIP, vid £ 65pm, för den "Boost"
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| hd | hd |
| content | innehåll |
| in plaats daarvan | istället |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| commissie | provision |
| verdienen | tjäna |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | anm |
| beschikbaar | tillgänglig |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| apps | appar |
| ios | ios |
| browser | webbläsare |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
SV - Vår guide till de bästa SIM-erbjudandena kring Topp 3: Obegränsad 5G-data för £ 16 på Three, 36GB för £ 13 på Virgin Media och 8GB för £ 7 på iD Mobile
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guide |
| rond | kring |
| onbeperkt | obegränsad |
| media | media |
| mobile | mobile |
NL Wat betreft andere add-ons, bieden we een Redis add-on voor uitgebreide object caching, ElasticSearch voor high-performance zoeken, en reverse proxy functionaliteit voor klanten die een proxied setup voor hun site nodig hebben
SV Vad gäller andra tilläggstjänster erbjuder vi även Redis för utökad objektchaching, ElasticSearch för högkvalitativa sökfunktioner och omvänd proxyfunktionalitet för kunder som behöver proxy på sin sida
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| uitgebreide | utökad |
| klanten | kunder |
| site | sida |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
SV Betala bara för hur mycket du använder det. Våra företagslicenser säljs som årliga prenumerationer per användare. Rabatter för volym och fleråriga prenumerationer finns tillgängliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| gebruiker | användare |
| kortingen | rabatter |
| abonnementen | prenumerationer |
| jaar | årliga |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
SV Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibel | flexibelt |
| betrouwbare | pålitlig |
| data | data |
| juiste | rätt |
| toegang | komma åt |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezichten | ansikten |
| bekend | bekant |
| extra | extra |
| bevestiging | bekräftelse |
| staat | står |
| herkent | känner igen |
| nodig | kräver |
| weten | känner |
NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.
SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijvoorbeeld | exempel |
| verlichting | belysning |
| producten | produkter |
| ring | ring |
| aan | inom |
| philips | philips |
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
SV Alla nya enheter är tillgängliga nu, där Tile Pro kostar £ 29,99, Tile Mate kostar £ 19,99, Tile Slim på £ 29,99 och Tile Sticker på £ 24,99.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
SV Kolla in de senaste erbjudandena på LG: s G7 ThinQ: 20 GB för £ 31 / m på EE, 15 GB för £ 33 / m på O2 och 15 GB för £ 30 / m på Vodafone
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | kolla |
| nieuwste | senaste |
NL Bekijk alle functies voor ondersteuning op afstand voor licenties voor technici (naast functies voor externe toegang)
SV Se alla funktioner för fjärrsupport för teknikerlicenser (förutom fjärråtkomstfunktioner)
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | se |
| alle | alla |
| functies | funktioner |
| naast | förutom |
NL Het heeft gedifferentieerde prijzen: het is £ 1,99 / $ 2,99 per maand voor Prime-abonnees voor 1 kind, £ 4,99 / $ 6,99 per maand voor Prime-abonnees voor maximaal 4 kinderen
SV Det har en differentierad prissättning: det kostar £ 1,99 / $ 2,99 per månad för Prime-abonnenter för 1 barn, £ 4,99 / $ 6,99 per månad för Prime-abonnenter upp till 4 barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| maand | månad |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
SV Du kan också skapa layouten för dina sidor från samma gränssnitt. Detta ger en smidigare användarupplevelse för slutanvändarna och gör WordPress Site Editor lättare att använda för nybörjare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lay-out | layouten |
| interface | gränssnitt |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| gemakkelijker | lättare |
| beginners | nybörjare |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| kies | välj |
| aanbieding | erbjudandet |
NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
SV De spelar alla en action-äventyrshjälte som har blivit lika älskvärd för spelare som Indiana Jones har för filmfans och är ett bra intro till hans fjärde och sista (?) Framträdande
| holandês | sueco |
|---|---|
| geworden | blivit |
| geweldige | bra |
| laatste | sista |
| indiana | indiana |
| jones | jones |
NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakketten | paket |
| ontworpen | utformade |
| waaronder | inklusive |
| access | åtkomst |
| oplossingen | lösningar |
| ondernemingen | företag |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkte | arbetade |
| intel | intel |
| californië | kalifornien |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| werken | arbeta |
| motorola | motorola |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| externe | fjärr |
| onderwijs | utbildning |
| docenten | lärare |
| personeel | personal |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
SV Splashtop Business Access - 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | datorer |
| solo | solo |
NL Rivian is een nieuwkomer in de EV-wereld en pronkt voor het eerst met zijn autos op de LA Auto Show in 2018 - er is ook een versie voor vrachtwagens/pick-ups - en is beschikbaar voor pre-order voor een aanbetaling van $ 1000
SV Rivian är en nykomling i EV -utrymmet och visar upp sina bilar för första gången på LA Auto Show 2018 - det finns också en lastbil/pickup -version - och är tillgänglig för förbeställning för en insättning på $ 1000
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
NL Apple Music kost gewoonlijk $ 9,99 per maand voor individuen of $ 14,99 per maand voor gezinnen. Een scherp geprijsd abonnement voor studenten is beschikbaar voor $ 4,99 per maand.
SV Apple Music kostar vanligtvis $ 9,99 per månad för individer eller $ 14,99 per månad för familjer. En rabatterad plan för studenter är tillgänglig för $ 4,99 per månad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| kost | kostar |
| gewoonlijk | vanligtvis |
| maand | månad |
| individuen | individer |
| gezinnen | familjer |
| abonnement | plan |
| studenten | studenter |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL HPs snelle laptop voor dagelijks gebruik is een uitstekende keuze voor vrijwel iedereen, zowel voor thuisgebruik als voor onderweg. Hier bekijken we
SV HP:s snabba dagliga bärbara dator är ett utmärkt val för i stort sett vem som helst, oavsett om det är för hemmabruk eller när du är på
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| dagelijks | dagliga |
| keuze | val |
| bekijken | sett |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
SV Vi erbjuder en hel uppsättning användbara plugins för en gratis videobakgrundsmall för webbplatser och en webbplatsmall för videodelning för ditt videoinnehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| hele | hel |
| reeks | uppsättning |
| plug-ins | plugins |
| gratis | gratis |
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
SV Målsida CSS -mallar blev populära, sociala medier mallar för ett fastighetsbolag, teamwebbplatsmallar gratis gjorda i modern stil
| holandês | sueco |
|---|---|
| populair | populära |
| geworden | blev |
| sjablonen | mallar |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| gratis | gratis |
| gemaakt | gjorda |
| moderne | modern |
| stijl | stil |
| css | css |
NL We hopen die beslissing voor u gemakkelijk te maken met onze uitgebreide gids voor de filmstreamingservices die momenteel beschikbaar zijn. Dit is onze gids voor lezers in het VK - als je in de VS bent, hebben we er ook een voor je:
SV Vi hoppas att göra det beslutet enkelt för dig med vår djupgående guide till filmströmningstjänster som är tillgängliga just nu. Det här är vår guide för UK-läsare - om du är i USA har vi dock en till dig också:
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| gids | guide |
| lezers | läsare |
| vs | usa |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| apparaten | enheter |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| minimaal | minst |
| nodig | behöver |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| mensen | människor |
| gebruikers | användare |
| geld | pengar |
NL We zullen de Flip 6 testen vóór de release in november voor £ 129,99 / $ 129,95 – houd ons in de gaten voor onze volledige recensie en onze handleidingen voor kopers van luidsprekers om te zien of het er een wordt die we aanbevelen.
SV Vi kommer att testa Flip 6 innan den släpps i november för £ 129,99 / $ 129,95 - håll ögonen öppna för vår fullständiga recension och våra högtalarköpares guider för att se om den slutar bli en vi rekommenderar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| houd | håll |
| volledige | fullständiga |
| recensie | recension |
| handleidingen | guider |
| aanbevelen | rekommenderar |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
SV Splashtop Business Access – 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computers | datorer |
| solo | solo |
NL De prijs voor de premium versie begint bij $39 voor een standaardlicentie voor een enkele website en loopt op tot $89 voor een ongelimiteerde standaardlicentie.
SV Priset för Premium-versionen börjar på $ 39 för en standardlicens för en enda webbplats och går upp till $ 89 för en obegränsad standardlicens.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| versie | versionen |
| begint | börjar |
| website | webbplats |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
SV Ta också en titt på podcasting startpaketet för mer specifika utrustningsrekommendationer beroende på antalet värdar du har. Det finns alternativ med lägre budget för nybörjare, tillsammans med uppgraderingar för mellan- och proffsnivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| lagere | lägre |
| budget | budget |
| opties | alternativ |
| upgrades | uppgraderingar |
| podcast | podcasting |
| beginners | nybörjare |
NL We hopen die beslissing voor u gemakkelijk te maken met onze uitgebreide gids voor de filmstreamingservices die momenteel beschikbaar zijn. Dit is onze gids voor lezers in het VK - als je in de VS bent, hebben we er ook een voor je:
SV Vi hoppas att göra det beslutet enkelt för dig med vår djupgående guide till filmströmningstjänster som är tillgängliga just nu. Det här är vår guide för UK-läsare - om du är i USA har vi dock en till dig också:
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| gids | guide |
| lezers | läsare |
| vs | usa |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| apparaten | enheter |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| minimaal | minst |
| nodig | behöver |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
SV - Vår guide till de bästa SIM-erbjudandena kring Topp 3: Obegränsad 5G-data för £ 16 på Three, 36GB för £ 13 på Virgin Media och 8GB för £ 7 på iD Mobile
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guide |
| rond | kring |
| onbeperkt | obegränsad |
| media | media |
| mobile | mobile |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| mensen | människor |
| gebruikers | användare |
| geld | pengar |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
SV Betala bara för hur mycket du använder det. Våra företagslicenser säljs som årliga prenumerationer per användare. Rabatter för volym och fleråriga prenumerationer finns tillgängliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| gebruiker | användare |
| kortingen | rabatter |
| abonnementen | prenumerationer |
| jaar | årliga |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| kies | välj |
| aanbieding | erbjudandet |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezichten | ansikten |
| bekend | bekant |
| extra | extra |
| bevestiging | bekräftelse |
| staat | står |
| herkent | känner igen |
| nodig | kräver |
| weten | känner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
europese gegevensbeschermingsrecht vormde voor hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor migreren voor abonnement voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor staan voor ingediend voor en zet zich in voor helpt voorkomen startdatum vóór bovenkant voor voor en achterkant applicatie voor klik hier voor had voor vindt voor toestemming voor reikwijdte voor stap voor staphandleidingen ontworpen voor tesla doelwit voor tesla toepassingen voor gebruikers tools voor evenementen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe