NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
"rechten omgaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
ES Tenga en cuenta que los derechos mencionados no son derechos absolutos. En casos particulares, es posible que el ejercicio de dichos derechos contravenga los derechos u obligaciones de Runtastic o terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
rechten | derechos |
gevallen | casos |
mogelijk | posible |
verplichtingen | obligaciones |
NL In aanvulling op het bovenstaande beschikt u op grond van de CCPA over specifieke rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens. In deze paragraaf worden uw CCPA-rechten beschreven en wordt uitgelegd hoe u deze rechten kunt uitoefenen.
ES Además de lo anterior, CCPA le otorga derechos específicos respecto a su información personal. En esta sección se explican sus derechos relacionados con CCPA y la forma de ejercerlos.
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
ES Es tu responsabilidad determinar qué derechos necesitas, obtenerlos y mantenerlos, y entender cómo se te permite ejercer esos derechos
NL We hebben ontdekt dat de tutorial je de basis leert van wat je moet weten - inclusief leren hoe je verschillende soorten aanvallen kunt ketenen, omgaan met inkomende zwaaien en omgaan met een vijand die je blokkeert
ES Descubrimos que el tutorial te enseña los conceptos básicos de lo que necesitas saber, incluido el aprendizaje de cómo encadenar diferentes tipos de ataques, lidiar con los cambios entrantes y manejar a un enemigo que te está bloqueando
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesitas |
soorten | tipos |
aanvallen | ataques |
inkomende | entrantes |
en | y |
vijand | enemigo |
tutorial | tutorial |
omgaan met | manejar |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
ES Es posible que, a pesar de nuestro cuidadoso tratamiento, usted tenga una queja sobre la forma en que Splashtop procesa sus datos personales y/o la forma en que observamos sus derechos
holandês | espanhol |
---|---|
ondanks | a pesar de |
klacht | queja |
persoonsgegevens | datos personales |
verwerkt | tratamiento |
en | y |
rechten | derechos |
splashtop | splashtop |
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
NL Als u vragen hebt over hoe deze bedrijven met uw persoonlijke informatie omgaan, of uw rechten wilt uitoefenen, neem dan rechtstreeks contact met hen op
ES Si tienes preguntas sobre cómo estas compañías manejan tu información personal, o si deseas ejercer tus derechos, comunícate con ellas directamente
Mostrando 50 de 50 traduções