Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sport verwerkt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sport verwerkt" de holandês para espanhol

Traduções de sport verwerkt

"sport verwerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sport actividades baloncesto boxeo ciclismo del deporte deportes deportivas deportivo deportivos equipo futbol golf juegos nueva rugby son tu una
verwerkt procesada procesado procesados procesamiento procesando procesar procesen servicios tratamiento

Tradução de holandês para espanhol de sport verwerkt

holandês
espanhol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg

holandês espanhol
foto fotografía
geschiedenis historia
jaren años
man hombre
parijs parís
frankrijk francia
wedstrijd partido

NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.

ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.

holandês espanhol
en y
nike nike
plaats lugar
sport sport

NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.

ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.

holandês espanhol
space espacial
en y
nike nike
series series
opties opciones
grey gris
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.

NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .

ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .

holandês espanhol
huidige actual
top top
de el
andere otras
geweldige excelentes
opties opciones
nike nike
en y
modern modern
sport sport
band band

NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.

ES Todos los datos personales tratados en relación con el programa de puntos se procesarán estrictamente de acuerdo con nuestra política de privacidad.

holandês espanhol
persoonsgegevens datos personales
verwerkt procesar
strikt estrictamente
privacybeleid política de privacidad

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.

holandês espanhol
biljoen billones
platform plataforma
provider proveedor
edi edi

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar

holandês espanhol
mogelijk posible
navigeren navegar
beelden imágenes
bekijken ver
hoeveel cuántas
reeks secuencia

NL Het is gemakkelijk, klik op de link hieronder en registreer uw winkel, zal de vouchers worden berekend op basis van het bedrag van de transacties verwerkt via PrestaShop Checkout. Hoe meer betalingen uw winkel verwerkt, hoe beter de prijzen!

ES Es fácil, simplemente haz clic en el siguiente link y registra tu tienda, los vales se calcularán en base a la cantidad de transacciones procesadas a través de PrestaShop Checkout ¡Cuantos más pagos procese tu tienda, mejores serán los premios!

holandês espanhol
klik clic
link link
en y
winkel tienda
basis base
bedrag cantidad
transacties transacciones
prestashop prestashop
betalingen pagos
prijzen premios

NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.

holandês espanhol
recht derecho
verzoeken solicitar
gegevens datos
vertraging retraso
wijze manera
verwerkt procesados
doel fin
verzameld recopilados

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club

ES Los datos recopilados son necesarios para Private Sport Shop, responsable de su tratamiento

holandês espanhol
private private
shop shop
verwerkt tratamiento
noodzakelijke necesarios
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: diego, maradona, diego maradona, buceo, argentina, alemania occidental, partido, deporte, deportes, fútbol, méxico, copa del mundo, 1986, año 1986, partidos internacionales de fútbol

holandês espanhol
foto fotografía
duiken buceo
argentinië argentina
jaar año
diego diego
duitsland alemania
west occidental
wedstrijd partido
mexico méxico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota

holandês espanhol
foto fotografía
sport deporte
veld campo
spelers jugadores
bal pelota
rugby rugby

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, playa, surfista, ola, España, agua, puesta de sol, deporte, deslizamiento, blanco y negro, monocromo, chica, mujer, deporte

holandês espanhol
foto fotografía
strand playa
golf ola
spanje españa
water agua
zonsondergang puesta de sol
sport deporte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tenis, deporte, raqueta, björn borg, tenista, deportes, historia, historia, años 80, año, 1980, final

holandês espanhol
foto fotografía
geschiedenis historia
finale final

NL Helmen voor sport en veiligheid ‹ Kask Sport

ES Cascos para deporte y seguridad ‹ Kask Sport

holandês espanhol
voor para
en y
veiligheid seguridad

NL De 2021 Series 7-modellen hebben nieuwe kleuren voor de Nike Sport Band en Nike Sport Loop

ES Los modelos 2021 Serie 7 tienen nuevos colores para Nike Sport Band y Nike Sport Loop

holandês espanhol
series serie
hebben tienen
nieuwe nuevos
kleuren colores
nike nike
en y
modellen modelos
sport sport
band band

NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band

ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar

holandês espanhol
aluminium aluminio
zijn está
sport sport
band band
link link

NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.

ES Ingrese al Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen, que busca unir lo deportivo y lo premium en un solo producto.

holandês espanhol
bang bang
premium premium

NL In sommige landen buiten de Europese Unie is de enige beschikbare optie het Sport Member plan, dat gelijk staat aan het Sport Silver.

ES En algunos países fuera de la Unión Europea, la única opción disponible es el plan de seguros Sport Member, que es equivalente al Sport Silver.

holandês espanhol
landen países
unie unión
beschikbare disponible
optie opción
plan plan
gelijk equivalente
sport sport

NL Sport Zilver of Sport Gold plannen zijn een geweldige keuze voor jou omdat ze geen restricties hebben voor wat betreft dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers.

ES Los planes Sport Silver o Sport Gold son excelentes opciones para ti, ya que no tienen restricciones en los límites de profundidad o en el uso de mezclas respiratorias, y rebreathers.

holandês espanhol
plannen planes
geweldige excelentes
keuze opciones
en y
sport sport
zilver silver

NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .

ES También vale la pena considerar el Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats y Jabra Elite 85t .

holandês espanhol
ook también
overwegen considerar
waard vale la pena
bang bang
master master
dynamic dynamic
sport sport
powerbeats powerbeats
elite elite

NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan zit je hier goed

ES Si desea auriculares deportivos que no se vean como auriculares deportivos, aquí es donde se encuentra

holandês espanhol
niet no
oortelefoons auriculares
sport deportivos

NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is

ES El deporte ahora se puede ver a través de los partidos en vivo enumerados en el nuevo "centro deportivo" o profundizando en su deporte favorito y buscando lo que está disponible de esa manera

holandês espanhol
wedstrijden partidos
favoriete favorito
en y
manier manera
beschikbaar disponible

NL Science in Sport GO Electrolyte vormt een ideale energiebron wanneer u in warm weer sport. Biedt u een snelle hydratatie en langdurige energie voor en tijdens het sporten.

ES Science in Sport GO Electrolyte representa una fuente de energía perfecta mientras haces deporte de alto rendimiento cuando hace calor. Proporciona una hidratación rápida y energía constante antes y durante el ejercicio físico.

holandês espanhol
science science
ideale perfecta
warm calor
biedt proporciona
snelle rápida
en y
energie energía
hydratatie hidratación

NL In sommige landen buiten de Europese Unie is de enige beschikbare optie het Sport Member plan, dat gelijk staat aan het Sport Silver.

ES En algunos países fuera de la Unión Europea, la única opción disponible es el plan de seguros Sport Member, que es equivalente al Sport Silver.

holandês espanhol
landen países
unie unión
beschikbare disponible
optie opción
plan plan
gelijk equivalente
sport sport

NL Sport Zilver of Sport Gold plannen zijn een geweldige keuze voor jou omdat ze geen restricties hebben voor wat betreft dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers.

ES Los planes Sport Silver o Sport Gold son excelentes opciones para ti, ya que no tienen restricciones en los límites de profundidad o en el uso de mezclas respiratorias, y rebreathers.

holandês espanhol
plannen planes
geweldige excelentes
keuze opciones
en y
sport sport
zilver silver

NL Helmen voor sport en veiligheid ‹ Kask Sport

ES Cascos para deporte y seguridad ‹ Kask Sport

holandês espanhol
voor para
en y
veiligheid seguridad

NL Wat zijn de beste oefenhoofdtelefoons? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t

ES ¿Cuáles son los mejores auriculares para hacer ejercicio? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats ·

holandês espanhol
zijn son
b b
d d
powerbeats powerbeats
sport sport
m m

NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .

ES También vale la pena considerar Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats y Jabra Elite 85t .

holandês espanhol
ook también
overwegen considerar
waard vale la pena
bang bang
master master
dynamic dynamic
sport sport
powerbeats powerbeats
elite elite

NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan is dit waar het om gaat

ES Si quieres auriculares deportivos que no parezcan auriculares deportivos, aquí es donde están

holandês espanhol
oortelefoons auriculares
sport deportivos

NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is

ES El deporte ahora se puede ver a través de los partidos en vivo enumerados en el nuevo "centro deportivo" o profundizando en su deporte favorito y buscando lo que está disponible de esa manera

holandês espanhol
wedstrijden partidos
favoriete favorito
en y
manier manera
beschikbaar disponible

NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden

ES El Cross y el Sport se ven similares a primera vista, pero el Sport Turismo no tiene ninguno de los elementos todoterreno que se ofrecieron en el Cross Turismo

holandês espanhol
en y
gezicht vista
maar pero
sport sport
elementen elementos

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

ES El Taycan GTS comenzará desde £ 104,190 en el Reino Unido, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo cuesta £ 104,990. En los EE. UU., El Taycan GTS costará $ 131,400, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo costará $ 133,300.

holandês espanhol
begint comenzar
vk reino unido
sport sport

NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, dan worden Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 en Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.

ES Sin embargo, si está buscando algunas sugerencias, Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 y Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 son ampliamente utilizados por viajeros de todo el mundo.

holandês espanhol
echter sin embargo
enkele algunas
suggesties sugerencias
dynamic dynamic
en y
gebruikt utilizados
reizigers viajeros
wereld mundo
rover rover
range range
sport sport

NL De 2021 Series 7-modellen hebben nieuwe kleuren voor de Nike Sport Band en Nike Sport Loop

ES Los modelos 2021 Series 7 tienen nuevos colores para la Nike Sport Band y el Nike Sport Loop

holandês espanhol
series series
hebben tienen
nieuwe nuevos
kleuren colores
nike nike
en y
modellen modelos
sport sport
band band

NL Paintball is een vorm van sport, waarbij twee teams elkaar bestrijden met behulp van een paintball-geweer en biologisch afbreekbare paintballs. Als u meer over deze sport wil weten, of als u al een paintball-fanaat bent, kom dan naar Evolène.

ES Llueva o haga sol, en el centro recreativo Urba Kids, en Orbe, los niños podrán liberar su energía y divertirse como más les apetezca.

holandês espanhol
en y
meer más
bent su

NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.

ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.

holandês espanhol
betalingen pagos
veilige segura
verwerkt procesan
platform plataforma
rover rover

NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.

ES ¡Así de fácil! Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.

holandês espanhol
eenvoudig fácil
betalingen pagos
veilige segura
zo así
verwerkt procesan
platform plataforma
rover rover

NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.

ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover. ¡Así de fácil!

holandês espanhol
betalingen pagos
veilige segura
eenvoudig fácil
verwerkt procesan
platform plataforma
rover rover
zo así

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

ES De este modo, todo el tráfico de los clientes se procesa en el centro de datos más cercano a su origen, sin retornos y sin afectar al rendimiento

holandês espanhol
datacenter centro de datos
bron origen
prestatie rendimiento

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.

holandês espanhol
jira jira
software software
geïnvesteerd invertido
avg rgpd
en y
privacy privacidad
shield escudo
zorgen garantizar
zorg cuidado

Mostrando 50 de 50 traduções