NL Het tabblad Dashboard geeft een overzicht van uw dag, met alles van genomen stappen en verbrande calorieën tot slaapduur en actieve minuten
"tabblad dashboard geeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het tabblad Dashboard geeft een overzicht van uw dag, met alles van genomen stappen en verbrande calorieën tot slaapduur en actieve minuten
ES La pestaña Tablero presenta un resumen de su día, con todo, desde los pasos tomados y las calorías quemadas hasta la duración del sueño y los minutos activos
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
dashboard | tablero |
stappen | pasos |
actieve | activos |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | pestaña |
genereren | generar |
bekijken | ver |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género
holandês | espanhol |
---|---|
muziek | música |
tabblad | pestaña |
tikken | tocar |
opties | opciones |
inhoud | contenido |
categorie | categoría |
en | y |
genre | género |
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
rijden | montar |
tik | toque |
tabblad | pestaña |
meer | más |
scherm | pantalla |
en | y |
selecteer | seleccione |
begin | comenzar |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
ES Primero, desplácese hasta el Administrador de WordPress Bajo la pestaña Aplicaciones en cpanel.Esta pestaña posee cualquier aplicación de cPanel preinstalado.
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | administrador |
tabblad | pestaña |
cpanel | cpanel |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.
holandês | espanhol |
---|---|
verwachten | esperar |
tabblad | pestaña |
mensen | personas |
vrienden | amigos |
en | y |
apparaten | dispositivos |
individuele | individuales |
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea 'Sincronizar ahora'
holandês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
dwingen | forzar |
tabblad | pestaña |
account | cuenta |
fitbit | fitbit |
NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen
ES Abra la pestaña Comunidad> Haga clic en la pestaña de amigos en la parte superior de la pantalla> Haga clic en el amigo al que desea enviar un mensaje, animar o burlarse> Seleccione lo que desea hacer
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
community | comunidad |
scherm | pantalla |
berichten | mensaje |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
holandês | espanhol |
---|---|
scorebord | clasificación |
stappen | pasos |
tabblad | pestaña |
community | comunidad |
scherm | pantalla |
klik | clic |
vrienden | amigos |
en | y |
vergelijking | comparación |
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
ES La pestaña Your Plan es realmente la pestaña principal. En la parte superior de la pestaña Tu plan hay tres pestañas adicionales: Entrenar, Comer y Planificar.
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
eigenlijk | realmente |
extra | adicionales |
tabbladen | pestañas |
eten | comer |
en | y |
uw | your |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | predeterminada |
juiste | correcta |
tabblad | pestaña |
kiest | elige |
ontbijt | desayuno |
training | entrenamiento |
plannen | planificar |
maaltijden | comidas |
toevoegt | agregue |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
details | información |
bekijken | consultar |
betaalde | pagada |
downloaden | descargar |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | pestaña |
genereren | generar |
bekijken | ver |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
profiel | perfil |
en | y |
tik | pulsa |
tweets | tweets |
NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.
ES Cuando desees ver los Tweets que has guardado, dirígete a la pestaña Elementos guardados del menú de ícono de tu perfil. Puedes quitar los Elementos guardados en esta misma pestaña.
holandês | espanhol |
---|---|
tweets | tweets |
tabblad | pestaña |
verwijderen | quitar |
menu | menú |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña.
holandês | espanhol |
---|---|
lid | miembro |
minimaal | menos |
tabblad | pestaña |
s | s |
beschikbaar | disponible |
jou | te |
zoeken | buscar |
NL Selecteer in uw Podigee dashboard het tabblad Exporteren.
ES En tu tablero de Podigee, selecciona la pestaña Exportaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
in | en |
dashboard | tablero |
tabblad | pestaña |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
holandês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
vinden | encontrar |
tabblad | pestaña |
dashboard | panel |
ook | asimismo |
aanvragen | solicitudes |
NL Vanaf het tabblad Bibliotheek in uw dashboard kunt u zoeken naar een aangepaste beoordeling
ES Desde la pestaña Biblioteca en su panel de control, puede buscar cualquier evaluación personalizada
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
bibliotheek | biblioteca |
kunt | puede |
zoeken | buscar |
aangepaste | personalizada |
beoordeling | evaluación |
NL Navigeer naar het tabblad "Beoordelingen" van het dashboard
ES Vaya a la pestaña "Evaluaciones" del tablero
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
beoordelingen | evaluaciones |
dashboard | tablero |
NL Navigeer naar het tabblad " Bibliotheek " in uw dashboard.
ES Vaya a la pestaña " Biblioteca " en su tablero.
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
bibliotheek | biblioteca |
dashboard | tablero |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
holandês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
vinden | encontrar |
tabblad | pestaña |
dashboard | panel |
ook | asimismo |
aanvragen | solicitudes |
NL Zodra een activiteit is herkend, wordt deze weergegeven in de tegel Tracktraining op het tabblad Dashboard van de Fitbit-app
ES Una vez que se reconoce una actividad, aparecerá dentro del mosaico Seguir ejercicio en la pestaña Panel de la aplicación Fitbit
holandês | espanhol |
---|---|
activiteit | actividad |
tabblad | pestaña |
dashboard | panel |
app | aplicación |
fitbit | fitbit |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
holandês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
vinden | encontrar |
tabblad | pestaña |
dashboard | panel |
ook | asimismo |
aanvragen | solicitudes |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
ES En el panel de control de Visme, decida si está creando gráficos sociales o gráficos de sitios web y haga clic en la pestaña correspondiente. Una vez dentro, elige el tipo correcto de banner.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
traditionele | tradicional |
volledige | completa |
en | y |
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
weinig | poca |
licht | luz |
module | módulo |
camera | cámara |
inch | pulgada |
video | vídeo |
NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.
ES por defecto. La puedes desactivar cuando quieras cambiando la opción de configuración Protección en la sección Seguridad de tu escritorio, en Jetpack — Escritorio — Echar un vistazo.
holandês | espanhol |
---|---|
instelling | configuración |
sectie | sección |
oogopslag | vistazo |
schakelen | cambiando |
NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf
ES Como vimos con el ejemplo de “Information Dashboard Design” (Diseño de dashboards de información), el diseño de un dashboard es casi tan importante como los datos que este contiene
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | dashboard |
belangrijk | importante |
NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen
ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
activeren | activar |
vorige | anteriores |
statistische | estadísticas |
grafieken | gráficos |
automatisch | automáticamente |
voorkomen | evitar |
NL Open het Dashboard. Druk op de Guide-knop om het Dashboard van de Xbox 360 te openen. Als je je nog niet hebt aangemeld voor Xbox Live, dan zal er een knop te zien zijn waarop staat: "Join Xbox Live".
ES Abre el Dashboard. Presiona el botón guía para abrir el Dashboard de Xbox 360. Si no te has suscrito a Xbox Live aún, verás el botón "Únete a Xbox Live", que iniciará el proceso de creación de cuentas.
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | dashboard |
knop | botón |
live | live |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
passagiers | pasajeros |
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
ES La pantalla montada en el tablero es de 12.3 pulgadas y se extiende a lo largo de una buena parte del tablero
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
scherm | pantalla |
inch | pulgadas |
en | y |
strekt zich uit | extiende |
NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder
ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos
holandês | espanhol |
---|---|
instructies | instrucciones |
dashboard | tablero |
sommige | algunos |
modellen | modelos |
bestuurder | conductor |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
ES Los clientes de Adaface Dashboard pueden cargar datos al Servicio Hosted del Panel de Adaface
holandês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
kunnen | pueden |
gegevens | datos |
service | servicio |
klanten | clientes |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
ES Si un cliente de Dashboard de ADAFACE se encuentra dentro del área económica europea, el cliente es el controlador con respecto a los datos del panel de observación de ADAFACE, y ADAFACE es un procesador.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
adaface | adaface |
europese | europea |
economische | económica |
betrekking | respecto |
en | y |
processor | procesador |
ruimte | área |
gegevens | datos |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
ES Si está el usuario de Adaface Dashboard, puede ver y actualizar gran parte de la información recopilada sobre usted a través de su cuenta de Dashboard de ADAFACE
holandês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
veel | parte |
verzamelde | recopilada |
bekijken | ver |
en | y |
bijwerken | actualizar |
gebruiker | usuario |
dashboard | dashboard |
account | cuenta |
NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen
ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
activeren | activar |
vorige | anteriores |
statistische | estadísticas |
grafieken | gráficos |
automatisch | automáticamente |
voorkomen | evitar |
NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.
holandês | espanhol |
---|---|
rand | borde |
dashboard | tablero |
deuren | puertas |
NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.
ES Pero la sección del tablero, el diseño de las rejillas de ventilación y la forma en que se aplica la moldura de madera (falsa) en el tablero hacen que se vea y se sienta bastante anticuado.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
dashboard | tablero |
manier | forma |
behoorlijk | bastante |
NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.
ES Activación en minutos • Menos de 15 minutos desde el inicio de sesión hasta el primer panel. • Almacén de datos instantáneo basado en la nube. • Comparte el panel con todo el equipo inmediatamente.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
dashboard | panel |
onmiddellijk | inmediatamente |
deel | comparte |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
passagiers | pasajeros |
NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen
ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos
holandês | espanhol |
---|---|
aanwijzingen | instrucciones |
dashboard | tablero |
bestuurder | conductor |
sommige | algunos |
modellen | modelos |
NL Het beste is dat MonsterInsights wordt geleverd met een analytics dashboard voor WordPress dat je bruikbare analyserapporten laat zien, direct in je WordPress dashboard
ES Lo mejor de todo es que MonsterInsights incluye un panel de control de analítica para WordPress que te muestra informes analíticos procesables directamente en el escritorio de tu WordPress
NL Google Analytics Dashboard ? Bekijk de statistieken die ertoe doen rechtstreeks in je WordPress dashboard met een aangepast Publisher rapport, eCommerce rapport en zoek console rapport, en vele andere gemakkelijk te gebruiken rapporten.
ES Panel de control de Google Analytics: consulta las estadísticas importantes desde el ecritorio de WordPress, con informes personalizados para editores, comercio electrónico, Search Console y muchos otros informes fáciles de usar.
NL Het tweede tabblad geeft antwoord op de vraag ?Waar wordt deze site gehost??
ES La segunda pestaña responde a la pregunta ?¿Dónde está alojamiento este sitio??
holandês | espanhol |
---|---|
tweede | segunda |
tabblad | pestaña |
antwoord | responde |
vraag | pregunta |
site | sitio |
NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.
ES El Área de descarga privada para clientes autorizados le permite dar acceso a información exclusiva a sus clientes especiales, como B2B o Whole Sellers. El módulo creará una pestaña dedicada en la cuenta de usuario que contiene todos los archivos.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
geautoriseerde | autorizados |
toegang | acceso |
tabblad | pestaña |
geeft | dar |
NL Het tweede tabblad geeft antwoord op de vraag ?Waar wordt deze site gehost??
ES La segunda pestaña responde a la pregunta ?¿Dónde está alojamiento este sitio??
holandês | espanhol |
---|---|
tweede | segunda |
tabblad | pestaña |
antwoord | responde |
vraag | pregunta |
site | sitio |
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen geeft op het tabblad 'Voor u'
ES Google TV tiene como objetivo brindar acceso a su contenido, al tiempo que proporciona algo visualmente atractivo y le brinda recomendaciones en la pestaña "Para usted"
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
inhoud | contenido |
visueel | visualmente |
en | y |
aanbevelingen | recomendaciones |
tabblad | pestaña |
tv | tv |
NL Pop-over widget geeft websitebezoekers toegang tot enquêtes in een interactieve bubbel die zich ontvouwt nadat op een handig tabblad is geklikt.
ES Widget de web permite llenar encuesta en burbuja interactiva que aparece por clic en marcador en parte derecha de pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
widget | widget |
enquêtes | encuesta |
interactieve | interactiva |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
ES La doctora Amy Acton, directora del departamento de salud de Ohio, explica el dashboard del estado durante las sesiones informativas diarias del gobernador (Crédito de la foto: oficina del gobernador Mike DeWine).
holandês | espanhol |
---|---|
directeur | directora |
health | salud |
dashboard | dashboard |
staat | estado |
dagelijkse | diarias |
foto | foto |
kantoor | oficina |
mike | mike |
Mostrando 50 de 50 traduções