NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
"smartphones of tablets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
smartphones | android dispositivo dispositivos iphone mobile móviles teléfono teléfonos teléfonos inteligentes tu |
tablets | computadoras escritorio ipad mac ordenadores pc tableta tabletas |
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios
holandês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
vandaag | hoy |
kopen | comprar |
inclusief | incluidos |
compacte | compactas |
prijzen | precios |
apparaten | dispositivos |
NL Amazon geeft opnieuw korting op zijn eigen Fire-tablets. Er is momenteel een aanbieding van de dag op de Fire Kids Edition-tablets.
ES Amazon vuelve a descontar sus propias tabletas Fire. Actualmente hay una oferta del día en las tabletas Fire Kids Edition.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
eigen | propias |
kids | kids |
tablets | tabletas |
NL Terwijl premium tablets bleven bestaan, trokken veel merken zich terug uit het aanbieden van goedkopere tablets, waardoor Amazon deze leegte moest opvullen.
ES Mientras que las tabletas premium continuaban, muchas marcas se retiraron de ofrecer tabletas más baratas, dejando a Amazon para llenar este vacío.
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
tablets | tabletas |
merken | marcas |
aanbieden | ofrecer |
amazon | amazon |
NL Nokia is nooit echt een naam geweest op het gebied van tablets. Er waren een paar Lumia-tablets en de Nokia N1 in 2014, maar met de T20 begeeft het nieuwe HMD Global gerunde Nokia zich op nieuw terrein.
ES Nokia nunca ha sido realmente un nombre en las tabletas. Hubo un par de tabletas Lumia y la Nokia N1 allá por 2014, pero la T20 ve a la nueva Nokia dirigida por HMD Global metiendo los codos en un nuevo territorio.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
echt | realmente |
naam | nombre |
tablets | tabletas |
global | global |
er | allá |
gebied | territorio |
NL De meest recente update van Amazon voor deze lijn is de Fire HD 8 en 8 Plus, waarmee de middelgrote tablets worden opgefrist en hieronder volledig worden beschreven. De beste prijzen op de Fire-tablets zijn op Prime Day of
ES La actualización más reciente de Amazon a esta línea es la Fire HD 8 y 8 Plus, que mejora las tabletas de tamaño medio y que se detalla a continuación. Los mejores precios de las tabletas Fire se dan en el Prime Day o en el
holandês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
amazon | amazon |
lijn | línea |
tablets | tabletas |
prijzen | precios |
hd | hd |
day | day |
NL (Pocket-lint) - Als u probeert te bepalen welke tablets op dit moment de beste zijn, bent u hier aan het juiste adres. In deze gids verzamelen we de beste tablets die we hebben getest voor onze speciale reviews.
ES (Pocket-lint) - Si estás tratando de determinar cuáles son las mejores tabletas disponibles en la actualidad, has llegado al lugar adecuado. En esta guía, vamos a recopilar las mejores tabletas que hemos probado para nuestros análisis dedicados.
holandês | espanhol |
---|---|
bepalen | determinar |
tablets | tabletas |
adres | lugar |
gids | guía |
verzamelen | recopilar |
getest | probado |
reviews | análisis |
NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel. Maar voor wie iets anders wil, iets dat dichter in de buurt komt van het soort gebruik dat je van een laptop zou verwachten, is er de Tab S8 Ultra.
ES Otras tabletas de la lista son muy cotidianas, convenientes para cualquier propósito. Pero para aquellos que quieran algo un poco diferente, que se acerque más al tipo de uso que se le daría a un portátil, la Tab S8 Ultra lo es.
holandês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
handige | convenientes |
doel | propósito |
soort | tipo |
gebruik | uso |
laptop | portátil |
s | s |
wil | quieran |
tab | tab |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
directe | directo |
concurrent | competidor |
is | es |
condensator | condensador |
mic | micrófono |
aansluiting | conexión |
tablets | tabletas |
NL De F‑Secure SAFE-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen
ES El servicio F‑Secure SAFE es una solución de seguridad proporcionada por F‑Secure Corporation para proteger equipos, tabletas y teléfonos inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
is | es |
aangeboden | proporcionada |
tablets | tabletas |
en | y |
service | servicio |
NL De F‑Secure TOTAL-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen
ES El servicio F‑Secure TOTAL es una solución de seguridad proporcionada por F‑Secure Corporation para proteger equipos, tabletas y teléfonos inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
is | es |
aangeboden | proporcionada |
tablets | tabletas |
en | y |
service | servicio |
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
ES Cuando compras un teléfono inteligente o una tableta, viene con algo que no se puede ver si sentir: energía integrada.
holandês | espanhol |
---|---|
koopt | compras |
voelen | sentir |
energie | energía |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.
holandês | espanhol |
---|---|
studie | estudio |
onthult | revela |
netflix | netflix |
en | y |
gebruikers | usuarios |
gemiddeld | promedio |
uur | horas |
tablets | tabletas |
ontdekte | descubrió |
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernos |
tablets | tabletas |
en | y |
lithium | litio |
NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.
ES El FBI señala que es mejor ser precavido a la hora de descargar aplicaciones en smartphones y tabletas, ya que algunas podrían ser troyanos bancarios.
holandês | espanhol |
---|---|
downloaden | descargar |
apps | aplicaciones |
en | y |
tablets | tabletas |
kunnen | podrían |
smartphones | smartphones |
NL Het stapsgewijze identiteitsverificatieproces is geoptimaliseerd voor apparaten met een kleine vormfactor, zoals smartphones en tablets
ES El proceso de verificación de la identidad paso a paso está optimizado para dispositivos de factores de forma pequeños como teléfonos inteligentes y tabletas
holandês | espanhol |
---|---|
geoptimaliseerd | optimizado |
apparaten | dispositivos |
kleine | pequeños |
en | y |
tablets | tabletas |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
nieuwe | nuevos |
laptops | portátiles |
tablets | tabletas |
en | y |
gebruiken | usar |
als | cuanto |
smartphones | smartphones |
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
ES Nuestras aplicaciones para smartphones y tablets son el complemento ideal para los programas de vídeo y música de MAGIX. Despliega tu creatividad donde quiera que estés: empieza tus proyectos en cualquier lugar y termínalos en tu PC.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aanvulling | complemento |
s | s |
creativiteit | creatividad |
start | empieza |
computer | pc |
smartphones | smartphones |
NL Meer dan 180.000 smartphones en tablets van onze klanten onder beheer
ES Más de 180 000 teléfonos smartphones y tablets gestionados para nuestros clientes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
onze | nuestros |
klanten | clientes |
beheer | gestionados |
NL Dankzij smartphones en tablets kunnen medewerkers hun taken op locatie en in real time uitvoeren, waardoor de efficiëntie, snelheid en teamcoördinatie worden verbeterd.
ES Los smartphones y las tabletas permiten a los empleados realizar tareas in situ y en tiempo real mejorando la eficacia, la capacidad de respuesta y la coordinación de los equipos.
holandês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
medewerkers | empleados |
real | real |
time | tiempo |
smartphones | smartphones |
locatie | situ |
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
ES Sus participantes pueden responder el cuestionario en cualquier dispositivo: Ordenadores de escritorio, notebooks, tabletas o smartphones.
holandês | espanhol |
---|---|
uw | sus |
deelnemers | participantes |
kunnen | pueden |
apparaat | dispositivo |
beantwoorden | responder |
tablets | tabletas |
smartphones | smartphones |
NL Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
ES Máxima seguridad para sus acompañantes móviles
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
uw | sus |
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
ES Keeper tiene una interfaz de usuario intuitiva para ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas que puede implementarse rápidamente sin costes de instalación o equipamiento por adelantado.
holandês | espanhol |
---|---|
computers | ordenadores |
en | y |
tablets | tabletas |
kunt | puede |
zonder | sin |
apparatuur | equipamiento |
NL Nu smartphones, draagbare consoles en tablets ons leven overnemen, gebruiken we nu meerdere stopcontacten om onze apparaten op te laden
ES Con los teléfonos inteligentes, las consolas portátiles y las tabletas que se apoderan de nuestras vidas, ahora usamos múltiples tomas de corriente para cargar nuestros dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
consoles | consolas |
tablets | tabletas |
meerdere | múltiples |
stopcontacten | tomas de corriente |
apparaten | dispositivos |
NL Samenwerkingstools die gebruikmaken van tablets, smartphones, computers en Chromebooks in de klas
ES Herramientas de colaboración que aprovechan las tabletas, los teléfonos inteligentes, las computadoras y Chromebooks en el aula
holandês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
computers | computadoras |
klas | aula |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
afstandsbediening | a distancia |
naar | a |
waaronder | incluyendo |
tablets | tabletas |
kiosken | quioscos |
en | y |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.
ES Acceda remotamente a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook. Splashtop funciona perfectamente en portátiles, tabletas y dispositivos de teléfonos inteligentes.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceda |
uw | sus |
en | y |
werkt | funciona |
naadloos | perfectamente |
tablets | tabletas |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
chromebook | chromebook |
splashtop | splashtop |
NL Gebruik gewoon elk persoonlijk apparaat, inclusief tablets, smartphones, Chromebook
ES Sólo tienes que usar cualquier dispositivo personal, incluyendo tabletas, teléfonos inteligentes, Chromebook
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | sólo |
elk | cualquier |
persoonlijk | personal |
inclusief | incluyendo |
tablets | tabletas |
chromebook | chromebook |
NL Je flipbook is leesbaar op elke schermgrootte, zelfs tablets en smartphones.
ES Tu flipbook será legible en cualquier tamaño de pantalla, incluso en tablets y teléfonos inteligentes.
holandês | espanhol |
---|---|
leesbaar | legible |
elke | cualquier |
zelfs | incluso |
en | y |
is | será |
NL Deze tool werkt op PC's, tablets en smartphones (iOS en Android)
ES Esta herramienta funciona en PCs, tabletas y teléfonos inteligentes (iOS y Android)
holandês | espanhol |
---|---|
deze | esta |
tool | herramienta |
werkt | funciona |
tablets | tabletas |
en | y |
ios | ios |
android | android |
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
ES Mobile Internet Security para iOS Máxima seguridad para sus acompañantes móviles
holandês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
ios | ios |
uw | sus |
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
ES Mobile Internet Security para iOS Máxima seguridad para sus acompañantes móviles
holandês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
ios | ios |
uw | sus |
NL Mobiel geoptimaliseerd voor deelname met smartphones en tablets
ES Optimizado para móviles, para participantes desde teléfonos inteligentes y tabletas
holandês | espanhol |
---|---|
mobiel | móviles |
geoptimaliseerd | optimizado |
en | y |
tablets | tabletas |
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
ES Mobile Internet Security para iOS Máxima seguridad para sus acompañantes móviles
holandês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
ios | ios |
uw | sus |
NL De komst van smartphones en tablets heeft in grote mate bijgedragen tot de vorming van sociale netwerken zoals wij die kennen. Snapchat en Instagram hebben hun aantal abonnees exponentieel zien groeien.
ES La llegada de los teléfonos inteligentes y las tabletas ha contribuido en gran medida a configurar las redes sociales tal y como las conocemos. Snapchat e Instagram han visto crecer exponencialmente su número de suscriptores.
holandês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
grote | gran |
mate | medida |
bijgedragen | contribuido |
abonnees | suscriptores |
exponentieel | exponencialmente |
groeien | crecer |
NL Het maakt gebruik van digitale terminals zoals computers, smartphones en tablets om internet- en mobiele gebruikers te bereiken
ES Utiliza terminales digitales como ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas para llegar a los usuarios de Internet y móviles
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
terminals | terminales |
computers | ordenadores |
en | y |
tablets | tabletas |
internet | internet |
NL Het is compatibel met webbrowsers, smartphones en tablets
ES Es compatible con navegadores web, teléfonos inteligentes y tabletas
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
en | y |
tablets | tabletas |
NL De beste sjablonen voor CSS-tabbladen zijn responsief en werken gemakkelijk op smartphones, tablets en desktops
ES Las mejores plantillas de pestañas CSS son receptivas y funcionan fácilmente en teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras de escritorio
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
zijn | son |
werken | funcionan |
gemakkelijk | fácilmente |
tablets | tabletas |
tabbladen | pestañas |
css | css |
NL Ubigi biedt direct toegang tot het internet met flexibele en kosteneffectieve databundels voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, laptops) en connected auto?s, wereldwijd.
ES Ubigi ofrece acceso inmediato a internet con planes de datos flexibles y económicos para dispositivos móviles (smartphones, tablets, portátiles), además de coches conectados, en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
direct | inmediato |
toegang | acceso |
flexibele | flexibles |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
laptops | portátiles |
connected | conectados |
s | s |
smartphones | smartphones |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
ES Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor?
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernos |
tablets | tabletas |
en | y |
veel | mucha |
lithium | litio |
NL Bluetooth zorgt voor de meeste flexibiliteit omdat u hiermee verbinding kunt maken met smartphones en tablets
ES Bluetooth permite la mayor flexibilidad, ya que puede permitirle conectarse a teléfonos inteligentes y tabletas
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
flexibiliteit | flexibilidad |
verbinding | conectarse |
kunt | puede |
en | y |
tablets | tabletas |
NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.
ES El programa ve el lanzamiento de muchos de los mejores teléfonos inteligentes , relojes inteligentes y tabletas del año , además de ver el surgimiento de las nuevas tendencias más populares en dispositivos móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
jaar | año |
evenals | además de |
trends | tendencias |
mobiel | móviles |
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en tablets tot games en cameras.
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista corta de los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y tabletas hasta juegos y cámaras.
holandês | espanhol |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
nominaties | nominaciones |
tablets | tabletas |
games | juegos |
ee | ee |
cameras | cámaras |
NL Smartphones, e-readers, tablets en laptops: een leven zonder is moeilijk voor te stellen. Als je van plan bent om je favoriete apparaten mee te nemen op reis, dan is dit wat je moet weten.
ES Smartphones, libros electrónicos, tabletas y portátiles, ¿dónde estaríamos sin ellos? Si tienes pensado traer tus dispositivos favoritos, esto es lo que necesitas saber.
holandês | espanhol |
---|---|
tablets | tabletas |
en | y |
laptops | portátiles |
zonder | sin |
favoriete | favoritos |
apparaten | dispositivos |
moet | necesitas |
weten | saber |
smartphones | smartphones |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
nieuwe | nuevos |
laptops | portátiles |
tablets | tabletas |
en | y |
gebruiken | usar |
als | cuanto |
smartphones | smartphones |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
directe | directo |
concurrent | competidor |
is | es |
condensator | condensador |
mic | micrófono |
aansluiting | conexión |
tablets | tabletas |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
ES Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor?
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernos |
tablets | tabletas |
en | y |
veel | mucha |
lithium | litio |
NL Deze tool werkt op PC's, tablets en smartphones (iOS en Android)
ES Esta herramienta funciona en PCs, tabletas y teléfonos inteligentes (iOS y Android)
holandês | espanhol |
---|---|
deze | esta |
tool | herramienta |
werkt | funciona |
tablets | tabletas |
en | y |
ios | ios |
android | android |
NL Deze tool werkt op PC's, tablets en smartphones (iOS en Android)
ES Esta herramienta funciona en PCs, tabletas y teléfonos inteligentes (iOS y Android)
holandês | espanhol |
---|---|
deze | esta |
tool | herramienta |
werkt | funciona |
tablets | tabletas |
en | y |
ios | ios |
android | android |
NL Deze tool werkt op PC's, tablets en smartphones (iOS en Android)
ES Esta herramienta funciona en PCs, tabletas y teléfonos inteligentes (iOS y Android)
holandês | espanhol |
---|---|
deze | esta |
tool | herramienta |
werkt | funciona |
tablets | tabletas |
en | y |
ios | ios |
android | android |
NL Deze tool werkt op PC's, tablets en smartphones (iOS en Android)
ES Esta herramienta funciona en PCs, tabletas y teléfonos inteligentes (iOS y Android)
holandês | espanhol |
---|---|
deze | esta |
tool | herramienta |
werkt | funciona |
tablets | tabletas |
en | y |
ios | ios |
android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções