NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .
"nokia is nooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .
ES La imagen muestra una línea de teléfonos, que cubre un par de Nokia Originals, el 3310 y el 8110 , el Nokia 7.2, Nokia 8.3 y el Nokia XR20 .
holandês | espanhol |
---|---|
afbeelding | imagen |
toont | muestra |
telefoons | teléfonos |
nokia | nokia |
en | y |
NL Hoewel er veel geruchten zijn geweest rond een Nokia 9 PureView-vervanger, lijkt het spoor koud te zijn geworden, in plaats daarvan suggererend dat Nokia een Nokia 8.3-vervanger zou kunnen lanceren met vijf camera's - en mogelijk de Nokia X50 genoemd
ES Aunque ha habido muchos rumores en torno a un sustituto del Nokia 9 PureView, el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en su lugar que Nokia podría lanzar un sustituto del Nokia 8.3 con cinco cámaras - y posiblemente llamado Nokia X50
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
geruchten | rumores |
rond | en torno a |
nokia | nokia |
lijkt | parece |
spoor | rastro |
plaats | lugar |
lanceren | lanzar |
camera | cámaras |
en | y |
genoemd | llamado |
mogelijk | posiblemente |
NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .
ES La imagen muestra una línea de teléfonos, que cubre un par de Nokia Originals, el 3310 y el 8110 , el Nokia 7.2, Nokia 8.3 y el Nokia XR20 .
holandês | espanhol |
---|---|
afbeelding | imagen |
toont | muestra |
telefoons | teléfonos |
nokia | nokia |
en | y |
NL Nokia is nooit echt een naam geweest op het gebied van tablets. Er waren een paar Lumia-tablets en de Nokia N1 in 2014, maar met de T20 begeeft het nieuwe HMD Global gerunde Nokia zich op nieuw terrein.
ES Nokia nunca ha sido realmente un nombre en las tabletas. Hubo un par de tabletas Lumia y la Nokia N1 allá por 2014, pero la T20 ve a la nueva Nokia dirigida por HMD Global metiendo los codos en un nuevo territorio.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
echt | realmente |
naam | nombre |
tablets | tabletas |
global | global |
er | allá |
gebied | territorio |
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
ES Nokia vuelve al mercado de las tabletas con el Nokia T20
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
terug | vuelve |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
ES Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado ase...
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
heeft | ha |
aangekondigd | anunciado |
nieuwe | nueva |
inch | pulgadas |
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
ES Nokia se burla del lanzamiento del 6 de octubre, ¿podría ser esta la tableta Nokia T20?
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
oktober | octubre |
tablet | tableta |
NL Het was ook de laatste Nokia-telefoon die werd gemaakt voordat Microsoft aankondigde de telefoonactiviteiten van Nokia over te nemen.
ES También fue el último teléfono Nokia fabricado antes de que Microsoft anunciara que adquiriría el negocio de teléfonos de Nokia.
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
nokia | nokia |
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
interessante | interesante |
robuuste | resistente |
telefoon | teléfono |
bedrijf | compañía |
ooit | jamás |
gemaakt | fabricado |
betekent | significa |
sterker | más fuerte |
klassieke | clásico |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
ES El nuevo Nokia 8 Sirocco ya está disponible para comprar. Es un impresionante teléfono insignia de Nokia con dos bordes curvos y un impresionante dise...
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
randen | bordes |
en | y |
koop | comprar |
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20 - Pocket
ES Nokia vuelve al mercado de las tabletas con el Nokia T20 - Pock
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
terug | vuelve |
NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare einde van de markt.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado asequible.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
heeft | ha |
aangekondigd | anunciado |
nieuwe | nueva |
betaalbare | asequible |
inch | pulgadas |
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-table
ES Nokia se burla del lanzamiento del 6 de octubre, ¿podría ser es
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
oktober | octubre |
dit | es |
de | del |
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | mucho |
verwijst | hace referencia a |
oktober | octubre |
nokia | nokia |
apparaten | dispositivos |
NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.
ES Originalmente se suponía que No Time to Die coincidiría con el lanzamiento del Nokia 8.3 5G , pero recientemente ha cambiado de dirección para impulsar el Nokia XR20, el teléfono resistente de la compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
time | time |
oorspronkelijk | originalmente |
nokia | nokia |
maar | pero |
onlangs | recientemente |
veranderd | cambiado |
robuuste | resistente |
telefoon | teléfono |
bedrijf | compañía |
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
ES Nokia vuelve al mercado de las tabletas con el Nokia T20
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
terug | vuelve |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
ES Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado ase...
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
heeft | ha |
aangekondigd | anunciado |
nieuwe | nueva |
inch | pulgadas |
NL Nokia breidt zijn tablet line-up uit met de Nokia T10
ES Nokia amplía su gama de tabletas con el Nokia T10
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
zijn | su |
tablet | tabletas |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
ES El nuevo Nokia 8 Sirocco ya está disponible para comprar. Es un impresionante teléfono insignia de Nokia con dos bordes curvos y un impresionante dise...
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
randen | bordes |
en | y |
koop | comprar |
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-table
ES Nokia se burla del lanzamiento del 6 de octubre, ¿podría ser es
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
oktober | octubre |
dit | es |
de | del |
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
ES Nokia se burla del lanzamiento del 6 de octubre, ¿podría ser esta la tableta Nokia T20?
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
oktober | octubre |
tablet | tableta |
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | mucho |
verwijst | hace referencia a |
oktober | octubre |
nokia | nokia |
apparaten | dispositivos |
NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.
ES Originalmente se suponía que No Time to Die coincidiría con el lanzamiento del Nokia 8.3 5G , pero recientemente ha cambiado de dirección para impulsar el Nokia XR20, el teléfono resistente de la compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
time | time |
oorspronkelijk | originalmente |
nokia | nokia |
maar | pero |
onlangs | recientemente |
veranderd | cambiado |
robuuste | resistente |
telefoon | teléfono |
bedrijf | compañía |
NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde
ES Nokia dice que este es el teléfono más resistente que ha fabricado, sí, más resistente que el Nokia 3310, el teléfono que lanzó mil memes
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
zegt | dice |
telefoon | teléfono |
gemaakt | fabricado |
duizend | mil |
lanceerde | lanzó |
memes | memes |
NL De Nokia XR20 lijkt op het eerste gezicht op de Nokia X10 en X20 telefoons, maar dan in een hoesje
ES El Nokia XR20 se parece a primera vista a los teléfonos Nokia X10 y X20, pero con carcasa
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lijkt | parece |
gezicht | vista |
en | y |
telefoons | teléfonos |
NL Vanuit softwareperspectief vinden we de Nokia XR20 echter goed. Zoals veel van Nokia's telefoons, is het gewoon een schone Android ervaring en we hebben gemerkt dat het soepel loopt zonder problemen.
ES Sin embargo, desde el punto de vista del software, nos gusta el Nokia XR20. Al igual que muchos de los teléfonos de Nokia, es sólo una experiencia limpia de Android y hemos encontrado que se ejecuta sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
veel | muchos |
s | s |
telefoons | teléfonos |
schone | limpia |
android | android |
ervaring | experiencia |
en | y |
soepel | sin problemas |
problemen | problemas |
NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?
ES Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: ¿Cuál es la tableta más asequible?
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
versus | vs |
amazon | amazon |
is | es |
betaalbare | asequible |
tablet | tableta |
hd | hd |
NL Nokia lanceert de tabletruimte om het op te nemen tegen Amazon.
ES Nokia se lanza al espacio de la tableta para enfrentarse a Amazon.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lanceert | lanza |
amazon | amazon |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
ES Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
apparaat | dispositivo |
NL Eerste beoordeling Nokia G50: grote batterij met een beperkt budget
ES Revisión inicial del Nokia G50: batería grande con un presupuesto
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | revisión |
nokia | nokia |
grote | grande |
batterij | batería |
budget | presupuesto |
NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos
ES Nokia a través de los años: los mejores y peores teléfonos, en imágenes
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
en | y |
telefoons | teléfonos |
fotos | imágenes |
NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!
ES Estamos echando un vistazo a los mejores teléfonos Nokia del pasado ... ¡y también a los peores!
holandês | espanhol |
---|---|
verleden | pasado |
en | y |
ook | también |
we | estamos |
telefoons | teléfonos |
nokia | nokia |
NL Nokia lanceert tablet tijdens evenement op 6 oktober
ES Nokia lanzará una tableta durante el evento del 6 de octubre
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
lanceert | lanzar |
tablet | tableta |
evenement | evento |
oktober | octubre |
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
ES Nokia se ha burlado de que pronto anunciará un nuevo dispositivo móvil. Pero no es un teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
binnenkort | pronto |
nieuw | nuevo |
aankondigen | anunciar |
NL (Pocket-lint) - Nokia maakte een briljante terugkeer in 2016 en begon te concurreren tussen de grote jongens met zijn Android-telefoons
ES (Pocket-lint) - Nokia hizo un regreso brillante en 2016 y comenzó a competir entre los grandes con sus teléfonos Android
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
maakte | hizo |
briljante | brillante |
en | y |
concurreren | competir |
grote | grandes |
begon | comenzó |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.
ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
trots | orgulloso |
nokia | nokia |
NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten
ES HMD Global está detrás de la revitalización, utilizando la marca Nokia en los teléfonos inteligentes desde el nivel de entrada hasta los dispositivos insignia
holandês | espanhol |
---|---|
global | global |
gebruikt | utilizando |
staat | está |
branding | marca |
nokia | nokia |
NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.
ES Es por eso que hemos seleccionado algunos de nuestros teléfonos móviles Nokia favoritos de las últimas décadas. También hemos arrojado algunos apestosos.
holandês | espanhol |
---|---|
decennia | décadas |
favoriete | favoritos |
nokia | nokia |
NL Dus hier zijn de beste en, eerlijk gezegd, slechtste en raarste Nokia-handsets die we ons allemaal herinneren.
ES Así que aquí están los mejores y, francamente, los peores y más extraños teléfonos Nokia que todos recordamos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
allemaal | todos |
nokia | nokia |
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
ES De 1985 a 1992, Nokia fabricó la línea Mobira Talkman de teléfonos celulares locos y grandes que podría llevar con usted (si sus brazos fueran lo suficientemente fuertes para levantar el enorme bloque / maleta adjunta al teléfono).
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
dragen | llevar |
armen | brazos |
sterk | fuertes |
genoeg | suficientemente |
blok | bloque |
lijn | línea |
NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.
ES El 8210 era el teléfono móvil Nokia más pequeño y liviano disponible cuando se lanzó y venía con carcasas intercambiables de colores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nokia | nokia |
beschikbaar | disponible |
gelanceerd | lanzó |
NL Misschien wel de meest iconische van alle Nokia-handsets, de 3310 was de telefoon die de rage van verwisselbare covers echt naar een geheel nieuw niveau heeft getild
ES Quizás el más icónico de todos los teléfonos Nokia, el 3310 fue el teléfono que realmente llevó la locura de las cubiertas intercambiables a niveles completamente nuevos
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
nieuw | nuevos |
nokia | nokia |
NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.
ES El 6800 se comercializó como un teléfono de mensajería debido a su inusual teclado QWERTY plegable. Cualquiera pensaría que Nokia tenía una obsesión con los botones físicos en este punto.
holandês | espanhol |
---|---|
denken | pensar |
nokia | nokia |
moment | punto |
fysieke | físicos |
knoppen | botones |
telefoon | teléfono |
messaging | mensajería |
toetsenbord | teclado |
NL Nog een in een lijn van eigenzinnig gevormde telefoons van Nokia die liet zien dat het bedrijf niet bang was om te innoveren en dingen anders te doen.
ES Otro en una línea de teléfonos con formas extravagantes de Nokia que mostraba que la compañía no tenía miedo de innovar y hacer las cosas de manera diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
nokia | nokia |
innoveren | innovar |
NL De 7710 was een smartphone die algemeen bekend stond als het eerste toestel van Nokia met een touchscreen.
ES El 7710 era un teléfono inteligente ampliamente conocido por ser el primer dispositivo de Nokia con pantalla táctil.
holandês | espanhol |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
algemeen | ampliamente |
bekend | conocido |
toestel | dispositivo |
nokia | nokia |
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
bezit | propiedad |
miljoen | millones |
mensen | personas |
wereld | mundo |
NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.
ES Según los informes, el 5300 fue el más popular (en lo que respecta a la cantidad de unidades vendidas) de todos los teléfonos XpressMusic, una línea de teléfonos Nokia que fue diseñada para la reproducción de música.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
ontworpen | diseñada |
afspelen | reproducción |
muziek | música |
was | fue |
telefoons | teléfonos |
nokia | nokia |
NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd
ES Con conectividad Wi-Fi, Bluetooth y 3G, el Nokia N95 fue un teléfono verdaderamente "inteligente" para su época
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
en | y |
nokia | nokia |
echt | verdaderamente |
slimme | inteligente |
telefoon | teléfono |
connectiviteit | conectividad |
NL Ondanks een duidelijke vraag naar alles wat slim is, ging Nokia in 2010 door met deze betaalbare ultrabasische dual-band gsm-gsm...
ES A pesar de una clara demanda de todo lo inteligente, Nokia siguió adelante con este asequible teléfono móvil GSM ultrabásico de doble banda ... en 2010.
holandês | espanhol |
---|---|
ondanks | a pesar de |
duidelijke | clara |
slim | inteligente |
nokia | nokia |
betaalbare | asequible |
band | banda |
NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017
ES Y este es el nuevo Nokia 3310, lanzado en 2017
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nokia | nokia |
gelanceerd | lanzado |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções