Traduzir "richten op mensen" para espanhol

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• ligero ángulo
• permite apuntarla hacia
• hacia abajo

ES Muchos sitios web se dirigen a audiencias con diferentes idiomas y para diferentes países. Esto puede hacer que se genere una gran cantidad de contenido duplicado, así como errores a la hora de ofrecer el contenido adecuado a los usuarios.

• dirigen a audiencias
• diferentes idiomas
• diferentes países
• contenido duplicado
• ofrecer el contenido

ES "Es el fracaso de la dirección a la hora de centrarse en la conexión emocional con el individuo, o su fracaso a la hora de centrarse en mejorar la cultura de ventas".

• hora de centrarse
• individuo
• centrarse en mejorar

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

• tipo de dispositivo
• significa que puedes
• gente en iOS
• Apple Podcastsy enviar

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

• tipo de dispositivo
• significa que puedes
• gente en iOS
• Apple Podcastsy enviar

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

• Google para dirigirte
• buscan tipos específicos

ES Por lo que puedo ver, las tendencias en las bodas se están orientando a encontrar formas cada vez más originales de decorar y celebrar el amor de dos personas. ¡Lo que hace que la fotografía sea mucho más divertida!

• puedo ver
• orientando a encontrar
• originales de decorar
• celebrar el amor
• mucho más divertida

ES Así, todos pueden centrarse en hacer preguntas sobre los datos, y no en aprender a usar un software.

• aprender a usar

ES Atraemos, desarrollamos y retenemos a personas excepcionales en un ambiente de trabajo inclusivo, donde todos los empleados pueden alcanzar su máximo potencial.

• Atraemos
• desarrollamos
• empleados pueden alcanzar
• máximo

ES Se enfocan en ayudar a las personas afectadas por emergencias y desastres naturales

• enfocan en ayudar
• afectadas por emergencias
• desastres naturales

ES Facebook alineará los canales de las personas que caen en esa demografía.[26]

• caen en esa

ES Microsoft está sacando una página del libro de jugadas de Apple al atender a los creadores. Las personas en la ilustración, el diseño gráfico y otros

• Microsoft está sacando
• página del libro
• jugadas de Apple
• ilustración
• diseño gráfico

ES Al identificar a su público objetivo, puede concentrarse exactamente en las personas que desea que asistan al evento. También serán los más propensos a comprar sus entradas.

• objetivo
• desea que asistan
• evento

ES Su estrategia de marketing de eventos podría centrarse en todo lo relacionado con Japón. Cree una experiencia, en lugar de simplemente decirle a la gente que venga y aprenda el verdadero significado de wasabi.

• estrategia de marketing
• eventos podría centrarse
• relacionado con Japón
• Cree una experiencia
• lugar de simplemente
• gente que venga
• aprenda el verdadero

ES Facebook le permite crear públicos de todo tipo cuando configura un anuncio para promocionar su evento. Por ejemplo, puede dirigirse a personas que viven cerca de la ubicación de su evento.

• Facebook le permite
• configura un anuncio
• promocionar su evento
• ejemplo

ES También puede dirigirse a personas que solo quieran leer cualquier reseña o cobertura de los medios de su evento.

ES No todo el mundo está en la onda de bienestar. Un exitoso evento de bienestar se construye alrededor de la demografía correcta. Intente dirigirse a la gente de algunas de estas escenas o similar:

• bienestar
• demografía correcta
• gente de algunas
• escenas

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

• Situadas en zonas
• empresas a menudo
• viajeros
• buceo
• después proporcionar toda
• formación hasta llegar

ES En la atención sanitaria, cada momento cuenta. Hacemos que las personas que mejor nos cuidan puedan centrarse fácilmente en lo que más importa.

• atención sanitaria
• cuidan puedan centrarse

ES También pueden destacar a los trabajadores de mayor rendimiento y dirigir las recompensas y los esfuerzos de retención a los miembros más fuertes del equipo.

• mayor rendimiento
• dirigir las recompensas
• esfuerzos de retención
• miembros más fuertes

ES Ahora puedes concentrarte en llegar a una mayor audiencia y construir una fuerte comunidad de gente que te importa y que se preocupa por ti.

• Ahora puedes concentrarte
• audiencia
• construir una fuerte

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

• Google para dirigirte
• buscan tipos específicos

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

• Situadas en zonas
• empresas a menudo
• viajeros
• buceo
• después proporcionar toda
• formación hasta llegar

ES En lugar de glorificar los cuerpos perfectos, estas imágenes reflejan a personas reales en sus vidas reales, demostrando que estar en forma no solo es posible, sino que es algo bastante asequible

• lugar de glorificar
• cuerpos perfectos
• reales
• demostrando que estar
• posible
• bastante asequible

ES El exceso de modos y la complicación excesiva de la aplicación de la cámara parece innecesario cuando lo que la mayoría de la gente va a hacer es apuntar y disparar, o cambiar al modo gran angular

• exceso de modos
• apuntar
• disparar
• cambiar al modo
• angular

ES Controles de filtro inteligentes que pueden ayudar a ajustar la búsqueda a las personas con las que trabajas y a los proyectos/espacios en los que participas

• Controles de filtro
• ayudar a ajustar
• trabajas
• proyectos
• participas

ES Dado que una estrategia de SEO de calidad hará más fácil dirigirse a las personas cuyos intereses se alinean con su negocio, es probable que obtenga mejores resultados de su marketing.

• SEO de calidad
• negocio
• probable que obtenga

ES Facebook alineará los canales de las personas que caen en esa demografía.[26]

• caen en esa

ES Microsoft está sacando una página del libro de jugadas de Apple al atender a los creadores. Las personas en la ilustración, el diseño gráfico y otros

• Microsoft está sacando
• página del libro
• jugadas de Apple
• ilustración
• diseño gráfico

ES Hay millones de personas que dependen de mi sitio, por lo que no me puedo permitir tener periodos de inactividad. Jetpack VaultPress Backup se encarga de la seguridad y de las copias de seguridad de mi sitio, así puedo centrarme en la creación.

• dependen de mi
• me puedo permitir
• periodos de inactividad
• Jetpack VaultPress Backup
• copias de seguridad
• mi sitio

ES Al identificar a su público objetivo, puede concentrarse exactamente en las personas que desea que asistan al evento. También serán los más propensos a comprar sus entradas.

• objetivo
• desea que asistan
• evento

ES Su estrategia de marketing de eventos podría centrarse en todo lo relacionado con Japón. Cree una experiencia, en lugar de simplemente decirle a la gente que venga y aprenda el verdadero significado de wasabi.

• estrategia de marketing
• eventos podría centrarse
• relacionado con Japón
• Cree una experiencia
• lugar de simplemente
• gente que venga
• aprenda el verdadero

ES También puede dirigirse a personas que solo quieran leer cualquier reseña o cobertura de los medios de su evento.

ES Facebook le permite crear públicos de todo tipo cuando configura un anuncio para promocionar su evento. Por ejemplo, puede dirigirse a personas que viven cerca de la ubicación de su evento.

• Facebook le permite
• configura un anuncio
• promocionar su evento
• ejemplo

ES No todo el mundo está en la onda de bienestar. Un exitoso evento de bienestar se construye alrededor de la demografía correcta. Intente dirigirse a la gente de algunas de estas escenas o similar:

• bienestar
• demografía correcta
• gente de algunas
• escenas

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

• dicta la mayoría
• software
• creen con facilidad

ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas

• Volunteers of America
• VOA
• nacional que ayuda
• gente a buscar
• vivienda asequible
• especialmente a veteranos
• mayores
• familias
• discapacitadas

ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.

• gente que vive
• sola

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

• Conversión orgánica
• usuarios interactuaron únicamente
• tus Pines
• ayuda
• tus
• Pines

ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

• concentrarse en proyectos
• lugar de invertir
• gestionar el acceso

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

• adaptadores para mantener
• cosas simples

ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.

• fáciles de usar
• edición de audio

ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.

• editar podcasts
• vamos a centrar
• edición de podcasts

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

• cabeza de ir
• significa que puedes
• conseguir más invitados

ES Con la automatización podrás centrarte en las cosas importantes

• automatización podrás centrarte
• cosas importantes

ES Provistos de una tarjeta de crédito y un sueño, dos amigos universitarios, Mike Cannon-Brookes y Scott Farquhar se propusieron crear Atlassian

• crédito
• sueño
• amigos universitarios
• Mike Cannon-Brookes
• crear Atlassian

ES Nos centramos en mejorar la experiencia de nuestro equipo fortaleciendo las capacidades de liderazgo de nuestros gerentes.

• centramos en mejorar
• fortaleciendo las capacidades

ES Conseguir un nombre genial para lanzar tu negocio no es tan fácil como parece

• Conseguir un nombre
• lanzar tu negocio

ES Cómo encontrar la mejor palabra clave para atacar

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

• ver si puedes
• palabra clave objetivo
• agrupar palabras clave