Traduzir "laten richten" para espanhol

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

• hacia la derecha
• hacia la izquierda
• ligero ángulo
• permite apuntarla hacia
• hacia abajo

ES Muchos sitios web se dirigen a audiencias con diferentes idiomas y para diferentes países. Esto puede hacer que se genere una gran cantidad de contenido duplicado, así como errores a la hora de ofrecer el contenido adecuado a los usuarios.

• dirigen a audiencias
• diferentes idiomas
• diferentes países
• contenido duplicado
• ofrecer el contenido

ES "Es el fracaso de la dirección a la hora de centrarse en la conexión emocional con el individuo, o su fracaso a la hora de centrarse en mejorar la cultura de ventas".

• hora de centrarse
• individuo
• centrarse en mejorar

ES Por ejemplo, el cuadro de mando de un agente del servicio de atención al cliente mostraría cómo centrarse en la satisfacción del cliente y, al mismo tiempo, cómo afecta este enfoque a los objetivos económicos de la empresa.

• ejemplo
• cuadro de mando
• atención al cliente
• satisfacción del cliente

ES Su estrategia de marketing de eventos podría centrarse en todo lo relacionado con Japón. Cree una experiencia, en lugar de simplemente decirle a la gente que venga y aprenda el verdadero significado de wasabi.

• estrategia de marketing
• eventos podría centrarse
• relacionado con Japón
• Cree una experiencia
• lugar de simplemente
• gente que venga
• aprenda el verdadero

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

• Situadas en zonas
• empresas a menudo
• viajeros
• buceo
• después proporcionar toda
• formación hasta llegar

ES Keeper libera los recursos de TI para que se centren en sus prioridades en lugar de tener que resolver los incidentes relacionados con la asistencia técnica.

• resolver los incidentes
• asistencia

ES Aunque es difícil discernir el nivel preciso de una plataforma, vamos a destacar cuatro proveedores que se centran en gran medida en el nivel empresarial: Salesforce, HCL, SAP y Oracle.

• Aunque es difícil
• plataforma
• vamos a destacar
• empresarial
• Salesforce
• HCL
• SAP

ES Esto le permite apuntar su teléfono a un código QR en la pared y pintar un patrón para que pueda visualizar los diseños incluso antes de comenzar a colocar los paneles.

• Esto le permite
• pintar un patrón

ES Nuestra prioridad es ayudar a proteger su inversión y complementar su equipo de proyecto con asistencia para ayudarle a mantener sus aplicaciones siempre en marcha y que pueda centrarse en su negocio.

• prioridad es ayudar
• proteger su inversión
• complementar su equipo
• proyecto con asistencia
• ayudarle a mantener

ES Situadas en zonas turísticas, estas empresas a menudo atienden a los viajeros y pueden introducir a la gente al mundo del buceo, y después proporcionar toda la formación hasta llegar al nivel profesional de buceo

• Situadas en zonas
• empresas a menudo
• viajeros
• buceo
• después proporcionar toda
• formación hasta llegar

ES Su estrategia de marketing de eventos podría centrarse en todo lo relacionado con Japón. Cree una experiencia, en lugar de simplemente decirle a la gente que venga y aprenda el verdadero significado de wasabi.

• estrategia de marketing
• eventos podría centrarse
• relacionado con Japón
• Cree una experiencia
• lugar de simplemente
• gente que venga
• aprenda el verdadero

ES Para que tu mente empiece a centrarse en los arquetipos, veamos los 12 arquetipos diferentes que puedes utilizar en la narración de la marca y algunos ejemplos para que te hagas una idea más clara.

• arquetipos
• veamos los arquetipos
• hagas una idea

ES Keeper es conforme con el RGPD y se compromete a garantizar que nuestros procesos y productos mantengan el cumplimiento del RGPD para nuestros clientes en la Unión Europea y en todo el mundo.

• Keeper es conforme
• RGPD
• compromete a garantizar
• procesos
• Unión Europea

ES Keeper cumple los requisitos del RGPD y nos comprometemos a garantizar que nuestros procesos empresariales y productos sigan cumpliendo los requisitos para nuestros clientes en la Unión Europea.

• RGPD
• comprometemos a garantizar
• procesos empresariales
• productos sigan cumpliendo
• Unión

ES Gornergrat Bahn ha ideado en cooperación con la organización no lucrativa «MyClimate» el sendero climático de audición desde Zermatt hasta el refugio de Monte Rosa.

• lucrativa
• Monte

ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

• concentrarse en proyectos
• lugar de invertir
• gestionar el acceso

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

• adaptadores para mantener
• cosas simples

ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.

• fáciles de usar
• edición de audio

ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.

• editar podcasts
• vamos a centrar
• edición de podcasts

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

• cabeza de ir
• significa que puedes
• conseguir más invitados

ES Con la automatización podrás centrarte en las cosas importantes

• automatización podrás centrarte
• cosas importantes

ES Provistos de una tarjeta de crédito y un sueño, dos amigos universitarios, Mike Cannon-Brookes y Scott Farquhar se propusieron crear Atlassian

• crédito
• sueño
• amigos universitarios
• Mike Cannon-Brookes
• crear Atlassian

ES Nos centramos en mejorar la experiencia de nuestro equipo fortaleciendo las capacidades de liderazgo de nuestros gerentes.

• centramos en mejorar
• fortaleciendo las capacidades

ES Conseguir un nombre genial para lanzar tu negocio no es tan fácil como parece

• Conseguir un nombre
• lanzar tu negocio

ES Cómo encontrar la mejor palabra clave para atacar

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

• ver si puedes
• palabra clave objetivo
• agrupar palabras clave

ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.

• ipDTL se comercializa
• ISDL
• parece estar dirigido
• estudios de transmisión

ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.

• condensador de diafragma
• voz
• canto
• podcasting
• guitarra

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

• tipo de dispositivo
• significa que puedes
• gente en iOS
• Apple Podcastsy enviar

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

• Google para dirigirte
• buscan tipos específicos

ES Sólo vamos a centrarnos en los mejores portátiles para la producción musical y el podcasting

• producción musical
• podcasting

ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.

• tengas posicionado correctamente
• ni siquiera tendrás
• contenido que estás

ES Hay muchas opciones diferentes para el almacenamiento externo, pero vamos a centrarnos en las SSD externas (unidades de estado sólido) aquí.

• muchas opciones diferentes
• almacenamiento externo
• vamos a centrarnos
• SSD externas
• unidades de estado

ES El servicio de Atención al Cliente de Blurb puede ayudarte a calcular tus costes para que puedas definir tus objetivos de recaudación de fondos.

• Atención al Cliente
• Blurb puede ayudarte
• calcular tus costes
• puedas definir tus

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

• Lanza una campaña
• adoptando una estrategia
• creas un plan
• marketing en Confluence
• tenga claro cuál
• camino
• centre en alcanzar

ES "Somos una organización con una filosofía lean y queremos seguir centrados en ofrecer valor a nuestros dos millones de miembros

• lean
• queremos seguir centrados
• millones de miembros

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

• ocupe del mantenimiento
• Sky
• equipo pueden dedicar
• les da
• fomentar la creatividad
• crear comunidades

ES Por desgracia, los hackers se centran cada vez más en eludir las protecciones MFA de los dispositivos móviles, especialmente las contraseñas de un solo uso enviadas por SMS

• desgracia
• hackers se centran
• eludir las protecciones
• dispositivos móviles
• especialmente las contraseñas
• enviadas por SMS

ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes

• Nora
• compañeros se centran
• incrementar la adopción
• aumentar el valor
• clientes empresariales
• fomentando en última
• fidelidad

ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.

• Bret Taylor
• Kevin Gibbs dejan
• Google para crear
• redefinir el software
• productividad
• Quip consigue millones
• dólares en serie
• Benchmark Capital

ES Las empresas están tomando nuevas medidas para proteger la salud de sus empleados y son pioneras en nuevos modelos híbridos de trabajo remoto y en las instalaciones

• empresas están tomando
• medidas para proteger
• pioneras en nuevos
• instalaciones

ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos

• fabricantes de cámaras
• dirigen al mercado
• vlogs con cámaras
• cuál deberías comprar
• Enfrentamos

ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.

• inclinar el aire
• arriba
• hacia abajo
• dirigir el aire

ES Como tal, la siguiente sección se centrará en responder algunas de las consultas o inquietudes básicas que pueda tener sobre la consola.

• tal
• consultas

ES Quizás los descontentos con la situación actual deberían reorientar sus energías para persuadir a las compañías de música para que vendan su música sin DRM

• Quizás los descontentos
• situación actual deberían
• energías para persuadir
• compañías de música
• vendan su música
• DRM

ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.

• siente rápido
• receptivo
• bastante sólido
• necesariamente seguirás jugando

ES Con Jimdo puedes configurar fácilmente el SEO de tu página inmobiliaria introduciendo tus palabras clave para que los clientes te encuentren en los buscadores.

• Jimdo puedes configurar
• inmobiliaria introduciendo tus
• clientes te encuentren

ES Una vez que ya has investigado, y sabes hacia qué palabras clave orientar tus páginas, debes empezar el trabajo de optimización hacia la intención de búsqueda.

• has investigado
• sabes hacia qué
• clave orientar tus

ES Otra razón para centrarse en el SEO si eres un blogger es que

• SEO si eres