Traduzir "ander te richten" para espanhol

NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.

• hoek naar rechts
• links richten

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

• Aangezien veel websites
• richten op doelgroepen
• landen
• richten op problemen

NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."

NL Soms treden er veranderingen op of zijn agenda's te vol, en kan het zijn dat geen tijd hebt om je op de ander te richten of te praten over dingen

• agenda's te vol
• ander te richten
• praten over dingen

NL Werk aan heldervoelendheid door je te richten op de energie van een ander

• Werk aan heldervoelendheid
• ander

NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.

• foto van bovenaf
• hem moet vasthouden
• beneden moet richten

NL In dit geval moeten marketeers creatief zijn en zich richten op een innovatieproject. De prioriteit is om het aanbod uniek te maken. U moet klanten een reden geven om uw product te kiezen of uw dienst te gebruiken in plaats van een ander.

• geval moeten marketeers
• klanten een reden
• product te kiezen
• dienst te gebruiken

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

• tweede wedstrijd starten
• ontwerpen te laten

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

• ander nuttig hulpmiddel
• was

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

• personages kan zombies
• helpen
• rennen zoals Thor

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

• ontvangers in EDI
• XML of elk
• gewenst formaat
• net als elk
• transactiebestand

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

• ander nuttig hulpmiddel
• was

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

• tweede wedstrijd starten
• ontwerpen te laten

NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

• Accounts met gebruikersnamen
• bordnamen of ander
• ander
• gewijzigd
• overgedragen of permanent

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

• bijvoorbeeld het mobiele
• contactpersoon
• ander de vaste
• weer een ander

NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.

• tarief voor goederen
• diensten kunt krijgen
• kwaliteit van goederen

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

• ander of pretenderen

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

• richten op interne
• plaats van tijd

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

• richten op microfoons
• wilde erop wijzen

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

• richten op gesproken

NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.

• bewerken

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

• bespaart de hoofdpijn
• heen en weer
• vergadertijd
• gasten

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

• automatiseren
• zaken die ertoe

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

• droom waren twee
• Farquhar
• plan om Atlassian
• richten

NL Wij richten ons op het verbeteren van de teamervaring door het versterken van de leiderschapscapaciteiten van onze managers.

NL Het is niet zo eenvoudig om een passende naam te vinden voor een nieuw op te richten bedrijf

• naam te vinden
• bedrijf

NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten

• beste zoekterm vindt
• richten

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

• richten op dezelfde

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

• ipDTL brengt zichzelf
• professionele

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

• richten op grootmembraancondensatormicrofoons
• vaak worden gebruikt
• stem
• zang
• podcasting

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

• mobiel apparaat
• direct naar Google

NL U kunt ook Google Ads gebruiken om zich te richten op mensen die op zoek zijn naar specifieke soorten shows.

• Google Ads gebruiken
• richten op mensen
• soorten

NL We gaan ons gewoon richten op de beste laptops voor muziekproductie en podcasting

• podcasting

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

• geplaatst
• microfoon te denken

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

• opties voor externe
• richten op externe
• solid-state drives

NL Blurb helpt je met het maken van een schatting van de kosten, zodat jij tijd hebt om je te richten op je project.

• zodat jij tijd

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

• Lanceer een geweldige
• krachten te bundelen
• één strategie
• Geef een duidelijk
• Confluence-marketingplan te gebruiken
• team te richten
• behalen

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

• aandacht blijven richten
• leveren van waarde
• twee miljoen leden

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

• neemt en dus
• zij meer tijd
• dingen te richten
• opbouwen

NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden

• Helaas richten hackers
• omzeilen van MFA-beveiligingen
• mobiele apparaten
• name eenmalige wachtwoorden
• sms worden verzonden

NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen

• Nora en haar
• uiteindelijk om klantloyaliteit
• retentie te bevorderen

NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.

• Gibbs gaan weg
• Facebook en Google
• vinden
• Quip haalt miljoen

NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor

• beschermen en richten
• kantoor

NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste

• Traditionele cameramakers richten
• vlogmarkt
• beste

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

• lucht kunt richten

NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.

• gedeelte zich richten
• beantwoorden van enkele

NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen

• Misschien moeten degenen
• DRM-vrij te verkopen

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

• terwijl het schieten
• noodzakelijkerwijs zult blijven
• vanwege de pure
• gameplay

NL Met Jimdo is het heel eenvoudig de SEO van je makelaarsite zo in te richten dat klanten je makkelijk kunnen vinden in zoekmachines. Vul je zoekwoorden in en je bent klaar voor de start.

• eenvoudig de SEO
• richten dat klanten
• makkelijk kunnen vinden
• zoekmachines
• Vul je zoekwoorden

NL Zodra u uw onderzoek hebt gedaan en u weet op welke zoekwoorden u uw pagina's moet richten, moet u beginnen met het optimaliseren voor zoekintentie.

• weet op welke
• pagina's moet richten