Traduzir "weer richten" para espanhol

NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.

• hoek naar rechts
• links richten

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

• Aangezien veel websites
• richten op doelgroepen
• landen
• richten op problemen

NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

• bespaart de hoofdpijn
• heen en weer
• vergadertijd
• gasten

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

• bespaart de hoofdpijn
• heen en weer
• vergadertijd
• gasten

NL Het duurt misschien even voordat we ons weer kunnen overgeven aan reisplezier, maar zeker is dat wanneer dat gebeurt, we ons gaan richten op duurzamer, verantwoordelijker reizen

• duurt misschien even
• weer kunnen overgeven
• reisplezier
• gebeurt
• richten op duurzamer
• verantwoordelijker reizen

NL Besteed minder tijd aan overbodige taken zodat je team betere producten kan ontwikkelen en zich weer kan richten op het werk met ingebouwde inzichten en roadmaps op Cloud.

• Besteed minder tijd
• overbodige taken zodat
• team betere producten

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

• Weer-app
• Apples eigen app
• opzoeken op plaatsnaam

NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig

• Krijg er weer
• voel u weer

NL Het was een lange, koude winter. Maar eindelijk is HBO’s populairste serie ooit weer terug! Game of Thrones seizoen 5 belooft weer voor heel wat intrige en mystiek en voor hevigere gevechten in de Zeven Koninkrijken te zorgen.

• was een lange
• koude winter
• populairste serie ooit
• terug
• Game of Thrones
• intrige en mystiek

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

• Duik met vertrouwen
• volgende avontuur
• Krijg de vaardigheden
• eerste duikcursus hebt

NL Als je een pauze nodig hebt, neem er dan een. Even een persoon niet willen zien is geen fout, en je kunt terugkeren naar het gesprek als je dat nodig hebt, om vervolgens weer terug te keren wanneer je weer tot rust bent gekomen.[24]

• pauze nodig hebt
• Even een persoon
• fout
• hebt
• vervolgens weer terug
• rust bent

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

• COD

NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien

• weer-app
• huidige weer
• voorspelling voor maximaal
• zien

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

• erg druk
• Tscherrigs van 's
• vroeg tot 's

NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.

• gebied te verbergen
• weer te geven
• waarmee beelden veranderen

NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.

• agenda
• weer
• hebt ingesteld weer

NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken

• weer
• Apple-weer-app perfect geschikt
• snelle en gemakkelijke
• pols te verstrekken

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

• dagen worden korter
• weer verse cantharellen
• echt herfst
• weer meer tijd
• gezellig te koken
• verlangen naar verwarmende

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

• geavanceerde waterbestendige technologie
• ondoordringbare barrière tegen
• zodat je gegarandeerd
• blijft

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

• hopen dit product
• Vul je e-mailadres
• weer beschikbaar

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

• Geliefd speelgoed weer
• Sugru nabootsen

NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.

• water weer af
• laten lopen verwijder
• ontstopper gewoon weer
• daardoor de stop
• draaigreep

NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.

• toe
• verdween en verscheen
• vlinderslag
• camera waren scherp
• water

NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.

• gevolgd
• leven

NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.

• weer van grote
• principe geen slecht

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Als je de Assistent naar het weer wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat voor weer', 'zal het morgen regenen', 'hoe warm is het buiten', 'wat is de temperatuur' of 'voorspelling voor het weekend', enz. .

• zeg je 'Hey
• gevolgd door 'wat
• weer'
• 'zal het morgen
• buiten'
• enz

NL Dit bespaart u niet alleen geld doordat de verwarming automatisch wordt verlaagd wanneer u niet thuis bent, maar het kan er ook voor zorgen dat uw huis weer lekker warm wordt, net op tijd zodat u weer voet binnen kunt krijgen.

• automatisch wordt verlaagd
• thuis bent
• weer lekker warm
• net op tijd

NL Het idee is dat het systeem u automatisch zal helpen energie te besparen door de verwarming uit te schakelen wanneer u het huis verlaat, en weer aan te zetten, niet alleen als u weer door de deur komt, maar ook van tevoren wanneer u op weg naar huis bent

• systeem u automatisch
• verlaat
• komt
• weg naar huis

NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig

• Krijg er weer
• voel u weer

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

• Duik met vertrouwen
• volgende avontuur
• Krijg de vaardigheden
• eerste duikcursus hebt

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

• geavanceerde waterbestendige technologie
• ondoordringbare barrière tegen
• zodat je gegarandeerd
• blijft

NL Tik op de knop om de camera weer naar achteren te draaien en de camera zal naar achteren draaien en weer naar beneden schuiven.

• zal naar achteren
• weer naar beneden

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

• Weer-app
• Apples eigen app
• opzoeken op plaatsnaam

NL De lange berichten over en weer, urenlange gesprekken aan de telefoon en na elke date alweer zin hebben om elkaar weer te zien, het was fantastisch...

• weer
• date alweer zin
• was

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

• weet niet wanneer
• dingen weer normaal
• faciliteit kalmeert zeker

NL Als je een pauze nodig hebt, neem er dan een. Even een persoon niet willen zien is geen fout, en je kunt terugkeren naar het gesprek als je dat nodig hebt, om vervolgens weer terug te keren wanneer je weer tot rust bent gekomen.[24]

• pauze nodig hebt
• Even een persoon
• fout
• hebt
• vervolgens weer terug
• rust bent

NL Wanneer je je waaier weer vastmaakt zal hij weer gemakkelijk in elkaar gevouwen worden omdat je de vouwen al gladgestreken hebt.

• weer vastmaakt zal
• gevouwen worden omdat
• vouwen al gladgestreken

NL Na het fenomenale Three Houses krijgen we eindelijk weer een Fire Emblem in de vorm van Engage. Het biedt weer een kronkelende verhaallijn vol personages om te ontmoeten, met complexe tactische gevechten om het hopelijk boeiende plot te begeleiden.

• fenomenale Three Houses
• Engage
• verhaallijn vol personages
• ontmoeten
• complexe tactische gevechten
• hopelijk boeiende plot

NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.

• meest handige functies
• automatische pauzemogelijkheid wanneer
• haalt
• oor

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

• erg druk
• Tscherrigs van 's
• vroeg tot 's

NL Een jas nodig waarop je altijd kan rekenen - weer of geen weer? Onze heren regenjassen zijn gemaakt met waterbestendig materiaal zodat je gegarandeerd droog blijft.

• jas nodig waarop
• rekenen
• waterbestendig materiaal zodat
• gegarandeerd droog

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

• richten op interne
• plaats van tijd

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

• richten op microfoons
• wilde erop wijzen

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

• richten op gesproken