Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probleem laten zien" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem laten zien" de holandês para espanhol

Traduções de probleem laten zien

"probleem laten zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

probleem a caso como con contenido cuando cuestión cómo de desde durante el el problema en en el es ese eso esta estado este están forma hay la las le los no nosotros o para pero por por qué pregunta preguntas problema problemas que quieres qué resolución ser si solución son su tiempo tu tus una uno usar usted ver y
laten a a la a los a través de además ahora al algo antes antes de aquí así cada como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe dejar del desde donde ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están hacer hasta hay la las le lo los luego mi mucho necesita no nosotros nuestro o obtener para para el permite permiten permitir pero podemos por por ejemplo posible pueda puede que quieres qué saber sea ser si sin sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los través tu tus una uno usted vamos ver vida y
zien 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos alta antes antes de aplicaciones aplicación aquí aspecto así bien búsqueda cada características cliente como con contenido continuación contra cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después después de diseñador diseño donde dos durante día dónde ejemplo el el tiempo ellos en en el en la en los entre equipo es es posible eso esta estado este esto estos está están exactamente forma fue fácil google gracias gran ha hace hacer haga han hasta hay hemos horas imagen imágenes incluso información la la aplicación la información las le les lo lo que los línea mejor mejores menos mientras mismo mostrar mostrará mucho muestra muestran muy más necesita no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otra otros palabras pantalla para para el para que para ver parte permite pero personal personas plataforma poco podemos poder podrá podría por posible previa proceso productos proyecto prueba pueda puede pueden puedes página páginas que quiere quieres quién qué real saber se puede sea seguridad ser si siempre simplemente sin sitio sitio web sobre sobre el software solo son su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usando usar uso usuarios ve vea vean ver verá verás vez video vista vista previa web y y el ya ya que él

Tradução de holandês para espanhol de probleem laten zien

holandês
espanhol

NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.

ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.

holandês espanhol
webcam cámara web
geopend abre
en y
werkt funciona
probleem problema
veroorzaakt causado
toestemmingen permisos
app aplicación

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

ES Esta respuesta puede ser "OK, aquí tienes" o mostrar cualquier problema que impida al usuario ver la página o retrase la carga de la página. Veámoslos con más detalle.

holandês espanhol
probleem problema
gebruiker usuario
pagina página
laden carga

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

ES Si tienes algún problema con tu pedido, comunícate con nosotros y adjunta una fotografía indicándonos el problema y nos ocuparemos del tema sin demora. Los reclamos por cuestiones…

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.

holandês espanhol
en y
kijkers espectadores
creatieve creativo
proces proceso
persoon persona
achter detrás
belangrijker más importante
projecten proyectos

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

ES Si sospechas que una aplicación está causando un problema en tu producto de Atlassian, intenta deshabilitarla para ver si la incidencia continúa.

holandês espanhol
proberen intenta
product producto
atlassian atlassian

NL Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het probleem te zien is

ES Sin embargo, si hay un problema con tu pedido, comunícate con nosotros y proporciona una fotografía que indique el problema

NL De scorekaart van een klantenservicemedewerker kan bijvoorbeeld laten zien hoe je je kunt richten op klanttevredenheid en kan tegelijkertijd laten zien hoe deze focus de financiële doelstellingen van het bedrijf beïnvloedt.

ES Por ejemplo, el cuadro de mando de un agente del servicio de atención al cliente mostraría cómo centrarse en la satisfacción del cliente y, al mismo tiempo, cómo afecta este enfoque a los objetivos económicos de la empresa.

holandês espanhol
zien mostrar
en y
doelstellingen objetivos
beïnvloedt afecta

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado

holandês espanhol
componenten componentes
circuit circuito
en y
technisch ingeniería

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado

holandês espanhol
componenten componentes
circuit circuito
en y
technisch ingeniería

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado

holandês espanhol
componenten componentes
circuit circuito
en y
technisch ingeniería

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado

holandês espanhol
componenten componentes
circuit circuito
en y
technisch ingeniería

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado

holandês espanhol
componenten componentes
circuit circuito
en y
technisch ingeniería

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado

holandês espanhol
componenten componentes
circuit circuito
en y
technisch ingeniería

NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.

ES Consejo profesional: si se trata de mostrar un diseño, lo mejor es fotografiarlo en un entorno real y presentar imágenes vívidas del producto que se está utilizando.

holandês espanhol
tip consejo
ontwerp diseño
echte real
omgeving entorno
en y
gebruikt utilizando

NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.

ES Intente mostrar su impulso positivo cumpliendo su plan de negocio, mostrando avances positivos en su producto y, por supuesto, la tracción y el crecimiento de los clientes.

NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen

ES Presentaré una hoja de ruta pública para lo que viene a continuación, compartiendo historias de algunos de nuestros usuarios, mostrando cómo hemos visto a las personas aprovechar al máximo Camo

holandês espanhol
openbare pública
roadmap ruta
verhalen historias
gebruikers usuarios
delen compartiendo
mensen personas
camo camo

NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.

ES Al ir más allá de la causa y el efecto superficiales, el RCA permite ver dónde un proceso o sistema falló o generó un problema.

holandês espanhol
oorzaak causa
en y
laten permite
processen proceso
systemen sistema
probleem problema

NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past

ES IKEA está resolviendo ese problema mediante el uso de AR para permitirle colocar muebles virtualmente en cualquier espacio de su hogar para ver si encajan

holandês espanhol
ikea ikea
probleem problema
meubels muebles
virtueel virtualmente
ruimte espacio
ar ar

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

ES Cuatro LED a lo largo del frente le muestran cuánta batería queda, pero eso no es una preocupación particular. Como siempre. Y es posible que descubra que lleva mucho tiempo antes de que vea un solo LED parpadeando para indicar una batería baja.

holandês espanhol
voorkant frente
hoeveel cuánta
batterij batería
bepaald particular
en y
led led
laten zien muestran
probleem preocupación

NL Wij geloven dat we onze klanten op de beste manier naar succes kunnen leiden als we ze laten zien hoe ze een probleem kunnen oplossen

ES Creemos que mostrar cómo resolver un problema es la mejor manera de guiar a los clientes hacia el éxito

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

holandês espanhol
server servidor
help ayuda
meestal generalmente
interne interno
configuratie configuración
en y
verzoek solicitud
voltooien completar

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

holandês espanhol
server servidor
help ayuda
meestal generalmente
interne interno
configuratie configuración
en y
verzoek solicitud
voltooien completar

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.

holandês espanhol
delen compartido
probleem problema

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

holandês espanhol
automatisch automáticamente

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

holandês espanhol
en y
agent agente

NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen

ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido

holandês espanhol
klant cliente
en y
sluiten cierran
snel rápido
efficiënt eficiente
diagnose diagnóstico
openen abren

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

ES Describe tu problema; esto ayudará a nuestros especialistas a resolver tu problema lo antes posible

holandês espanhol
probleem problema
specialisten especialistas
mogelijk posible

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

holandês espanhol
bluetooth bluetooth
essentiële esencial
element elemento
en y
gevonden encontrado
probleem problema

NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

holandês espanhol
bevat incluyen
beleid políticas
basis base
bedrijf compañía

NL Handelingsonderzoek – Handelingsonderzoek focust zich op het oplossen van een direct probleem of het werken met anderen om een probleem op te lossen en een bepaald vraagstuk aan te pakken.[11]

ES Investigación-acción: la investigación-acción se enfoca en solucionar un problema inmediato o trabajar con otros para resolver problemas y abordar asuntos particulares.[11]

holandês espanhol
direct inmediato
werken trabajar
anderen otros
en y

NL Leg uit wat het effect van het probleem op jou is, maar leg ook uit hoe je zou willen dat probleem wordt opgelost en waarom.

ES Explica la manera en la que el problema te afecta, pero también explica la forma en la que te gustaría que se resuelva y la razón de ello.

holandês espanhol
willen gustaría
en y

NL Gedraag je niet boos. Vraag in plaats daarvan het kind om hulp bij het oplossen van dit probleem. Stel voor dat het kind met een plan komt om het probleem met jouw hulp op te lossen.

ES No te comportes de manera furiosa. En lugar de ello, pídele ayuda al niño para solucionar el problema. Recomienda que el niño elabore un plan para solucionar el problema con tu ayuda.

holandês espanhol
plaats lugar
kind niño
hulp ayuda
oplossen solucionar
plan plan

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.

holandês espanhol
wereldwijde global
leveren entrega
huidige actual
en y
baas jefe
xbox xbox

NL Dat gezegd hebbende, geen 5G-ondersteuning is nog geen groot probleem - het is meer een toekomstig probleem voor degenen die van plan zijn dit apparaat meerdere jaren te behouden, wanneer 5G veel breder beschikbaar zal zijn.

ES Dicho esto, la falta de compatibilidad con 5G no es un problema masivo por el momento; es más un problema futuro para aquellos que planean mantener este dispositivo durante varios años, cuando 5G estará mucho más disponible.

holandês espanhol
gezegd dicho
probleem problema
toekomstig futuro
apparaat dispositivo
behouden mantener
beschikbaar disponible

NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.

ES Netflix, sin embargo, ofreció títulos HDR; sospechamos que el problema de resolución de Prime Video es un problema temporal.

holandês espanhol
netflix netflix
tijdelijk temporal
bood ofreció
titels títulos
hdr hdr
resolutie resolución
prime prime

NL Het enige probleem - en een probleem dat nog moet worden opgelost voor opvouwbare telefoons in het algemeen - is de vouw

ES El único problema, y uno que aún debe resolverse para los teléfonos plegables en general, es el pliegue

holandês espanhol
probleem problema
en y
moet debe
telefoons teléfonos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

holandês espanhol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

ES ¿Tienes algún problema con esta aplicación? Contacta con nuestro equipo de asistencia para que podamos resolver el problema.

holandês espanhol
contact contacta
support asistencia
kunnen podamos
oplossen resolver

NL Als je een probleem hebt met het installeren van Windows 11, moet je uitzoeken hoe je deze instelling kunt inschakelen en - natuurlijk - het BIOS van elke fabrikant is een beetje anders. En dat kan voor sommige gebruikers een probleem zijn.

ES Si tiene problemas para instalar Windows 11, deberá averiguar cómo habilitar esta configuración y, por supuesto, el BIOS de cada fabricante es un poco diferente. Y eso podría ser un problema para algunos usuarios.

holandês espanhol
windows windows
inschakelen habilitar
en y
fabrikant fabricante
anders diferente
gebruikers usuarios

NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is

ES Otro 23% dice que este problema les impide realizar conversiones aproximadamente la mitad del tiempo, y otro 23% dice que es un problema "de vez en cuando"

holandês espanhol
zegt dice
probleem problema
ongeveer aproximadamente
helft mitad
en y
kunnen realizar

NL Vooral dieselroetdeeltjes en fijnstof waren een groot probleem en zijn deels nog steeds een probleem

ES Especialmente las partículas de hollín de diesel y el polvo fino fueron un gran problema y en parte todavía lo son hoy en día

holandês espanhol
vooral especialmente
groot gran
probleem problema

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

holandês espanhol
automatisch automáticamente

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

holandês espanhol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.

ES También tiene la opción de no instalar muchas de las aplicaciones de Samsung al inicio, por lo que el problema del bloatware ya no es realmente un problema.

holandês espanhol
mogelijkheid opción
opstarten inicio
installeren instalar
echt realmente
apps aplicaciones
samsung samsung

NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.

ES Netflix, sin embargo, ofreció títulos HDR; sospechamos que el problema de resolución de Prime Video es un problema temporal.

holandês espanhol
netflix netflix
tijdelijk temporal
bood ofreció
titels títulos
hdr hdr
resolutie resolución
prime prime

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

holandês espanhol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

holandês espanhol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

holandês espanhol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

holandês espanhol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

Mostrando 50 de 50 traduções