NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
Traduzir "laten zien nieuwste" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten zien nieuwste" de holandês para espanhol
Traduções de laten zien nieuwste
"laten zien nieuwste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de laten zien nieuwste
holandês
espanhol
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kijkers | espectadores |
| creatieve | creativo |
| proces | proceso |
| persoon | persona |
| achter | detrás |
| belangrijker | más importante |
| projecten | proyectos |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| inclusief | incluido |
| firmware | firmware |
| imei | imei |
| en | y |
| oude | antiguo |
| klassieke | clásico |
| beste | mejor |
| hier | aquí |
NL (Pocket-lint) - Google gaat in de nabije toekomst de nieuwste Pixel-telefoonfamilie lanceren en heeft dit zelf al bevestigd, inclusief ons laten zien hoe de telefoon en software eruit zien.
ES (Pocket-lint) - Google lanzará la última familia de teléfonos Pixel en un futuro cercano, y ya lo ha confirmado, lo que incluye mostrarnos cómo se ven el teléfono y el software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| lanceren | lanzar |
| en | y |
| al | ya |
| bevestigd | confirmado |
| inclusief | incluye |
| software | software |
| eruit | de |
| nieuwste | última |
| pixel | pixel |
NL (Pocket-lint) - Google gaat in de nabije toekomst de nieuwste Pixel-telefoonfamilie lanceren en heeft dit zelf al bevestigd, inclusief ons laten zien hoe de telefoon en software eruit zien.
ES (Pocket-lint) - Google lanzará la última familia de teléfonos Pixel en un futuro cercano, y ya lo ha confirmado, lo que incluye mostrarnos cómo se ven el teléfono y el software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| lanceren | lanzar |
| en | y |
| al | ya |
| bevestigd | confirmado |
| inclusief | incluye |
| software | software |
| eruit | de |
| nieuwste | última |
| pixel | pixel |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| inclusief | incluido |
| firmware | firmware |
| imei | imei |
| en | y |
| oude | antiguo |
| klassieke | clásico |
| beste | mejor |
| hier | aquí |
NL De scorekaart van een klantenservicemedewerker kan bijvoorbeeld laten zien hoe je je kunt richten op klanttevredenheid en kan tegelijkertijd laten zien hoe deze focus de financiële doelstellingen van het bedrijf beïnvloedt.
ES Por ejemplo, el cuadro de mando de un agente del servicio de atención al cliente mostraría cómo centrarse en la satisfacción del cliente y, al mismo tiempo, cómo afecta este enfoque a los objetivos económicos de la empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | mostrar |
| en | y |
| doelstellingen | objetivos |
| beïnvloedt | afecta |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
ES Esta respuesta puede ser "OK, aquí tienes" o mostrar cualquier problema que impida al usuario ver la página o retrase la carga de la página. Veámoslos con más detalle.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| gebruiker | usuario |
| pagina | página |
| laden | carga |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
ES Consejo profesional: si se trata de mostrar un diseño, lo mejor es fotografiarlo en un entorno real y presentar imágenes vívidas del producto que se está utilizando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| ontwerp | diseño |
| echte | real |
| omgeving | entorno |
| en | y |
| gebruikt | utilizando |
NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
ES Intente mostrar su impulso positivo cumpliendo su plan de negocio, mostrando avances positivos en su producto y, por supuesto, la tracción y el crecimiento de los clientes.
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
ES Presentaré una hoja de ruta pública para lo que viene a continuación, compartiendo historias de algunos de nuestros usuarios, mostrando cómo hemos visto a las personas aprovechar al máximo Camo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbare | pública |
| roadmap | ruta |
| verhalen | historias |
| gebruikers | usuarios |
| delen | compartiendo |
| mensen | personas |
| camo | camo |
NL Onze widget wordt in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 5-deals te zien krijgt, samen met de nieuwste simkaartvrije prijzen. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.
ES Nuestro widget se actualiza en tiempo real para asegurarse de que siempre vea las mejores ofertas de Pixel 5, junto con los últimos precios sin SIM. Consulte también las últimas ofertas de Pixel 4 , si está interesado en ese dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| widget | widget |
| bijgewerkt | actualiza |
| pixel | pixel |
| prijzen | precios |
| geïnteresseerd | interesado |
| apparaat | dispositivo |
| deals | ofertas |
| nieuwste | últimas |
NL Snap, het bedrijf achter de populaire Snapchat-app, heeft zijn nieuwste bril van Spectacles 2 laten zien.
ES Snap, la compañía detrás de la popular aplicación Snapchat, ha mostrado su último par de anteojos inteligentes Spectacles 2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| populaire | popular |
| heeft | ha |
| bril | anteojos |
| app | aplicación |
| nieuwste | último |
NL Honor heeft zijn laatste intrede in de wereld van echte draadloze oordopjes laten zien met de Magic Earbuds, zijn nieuwste hoofdtelefoon, als onderdee...
ES Honor ha mostrado su última entrada en el mundo de los verdaderos auriculares inalámbricos con los Magic Earbuds, sus últimos auriculares, como parte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| wereld | mundo |
| draadloze | inalámbricos |
| magic | magic |
NL Rockstar heeft ons de eerste screenshots laten zien van zijn nieuwste titel, Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition, die draait op
ES Rockstar nos ha mostrado las primeras capturas de pantalla de su último título, Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition, que se
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerste | primeras |
| screenshots | capturas de pantalla |
| titel | título |
| edition | edition |
| nieuwste | último |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Het nieuwste uitje van Watch Dogs zal real-time ray tracing bevatten, wat Londen er zeker net iets mooier uit moet laten zien
ES La última versión de Watch Dogs incluirá el trazado de rayos en tiempo real, lo que sin duda debería hacer que Londres se vea un poco más magnífico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevatten | incluir |
| londen | londres |
| zeker | sin duda |
| nieuwste | última |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Aan de softwarekant zijn er hints in de nieuwste versie van Oxygen OS die de invloed van Oppo laten zien
ES En el lado del software, hay sugerencias dentro de la última versión de Oxygen OS que muestran la influencia de Oppo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versie | versión |
| invloed | influencia |
| nieuwste | última |
| laten zien | muestran |
| oppo | oppo |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Jarenlang koos Google ervoor om samen te werken met fabrikanten om handsets te maken die de puurste vorm van Android laten zien, met de nieuwste innov...
ES Durante años, Google eligió asociarse con fabricantes para crear teléfonos que muestren la forma más pura de Android, con las últimas innovaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| koos | eligió |
| laten zien | muestren |
| nieuwste | últimas |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Snap, het bedrijf achter de populaire Snapchat-app, heeft zijn nieuwste bril van Spectacles 2 laten zien.
ES Snap, la compañía detrás de la popular aplicación Snapchat, ha mostrado su último par de anteojos inteligentes Spectacles 2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| populaire | popular |
| heeft | ha |
| bril | anteojos |
| app | aplicación |
| nieuwste | último |
NL Techbedrijven gebruiken deze jaarlijkse technische vakbeurs in Taiwan om hun nieuwste pc-producten en -componenten te laten zien.
ES Las empresas de tecnología utilizan esta feria comercial anual de tecnología con sede en Taiwán para mostrar sus últimos productos y componentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| technische | tecnología |
| taiwan | taiwán |
| producten | productos |
| componenten | componentes |
NL De doelstelling van de "Weg der zintuigen" in La Tzoumaz is om wandelaars op een ludieke wijze de natuur te laten verkennen, door ze al hun zintuigen te laten gebruiken, door ze te laten voelen, ruiken, proeven, luisteren en kijken.
ES Gornergrat Bahn ha ideado en cooperación con la organización no lucrativa «MyClimate» el sendero climático de audición desde Zermatt hasta el refugio de Monte Rosa.
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedes |
| installeren | instalar |
| lokaal | local |
| en | y |
| eis | requisito |
| hier | aquí |
NL Een beter begrip van de verwachtingen van de consument is van onschatbare waarde voor het succes van je bedrijf op de lange termijn. In deze gids laten we je zien hoe je je klanttevredenheid kunt verhogen en merkloyaliteit kunt laten groeien.
ES Entender a fondo las expectativas de los consumidores es imprescindible para que tu negocio tenga éxito a largo plazo. En esta guía te enseñaremos cómo aumentar la satisfacción del cliente y la fidelidad a tu marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| consument | consumidores |
| bedrijf | negocio |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| gids | guía |
| succes | éxito |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
ES Concede acceso completo para que tus compañeros puedan colaborar contigo o el permiso de solo visualización para mostrar el contenido de la presentación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completo |
| samenwerken | colaborar |
| alleen | solo |
| inhoud | contenido |
| presentaties | presentación |
NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.
ES Realmente no necesita dejar eso encendido todo el tiempo, pero los efectos son visibles y definitivamente muestran que la tecnología mejora algunos contenidos transmitidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laten | dejar |
| effecten | efectos |
| technologie | tecnología |
| inhoud | contenidos |
| verbetert | mejora |
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
ES Echemos un vistazo: los siguientes comandos muestran el tamaño del archivo y los resultados de una consulta para contar cuántos mensajes contiene .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestandsgrootte | tamaño del archivo |
| en | y |
| query | consulta |
| bevat | contiene |
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
ES Activision ha lanzado una gran provocación, mostrando una gran variedad de armas, algunas de las cuales ya están en COD: M y otras no, lo que sugiere que hay algunas brechas que deben cubrirse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scala | variedad |
| wapens | armas |
| al | ya |
| andere | otras |
| suggereert | sugiere |
| m | m |
NL Ritgegevens laten bijvoorbeeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruisecontrol vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brandstofefficiënt kan worden gereden.
ES Por ejemplo, los datos del viaje indican las zonas donde los conductores están en ralentí o donde podrían activar el control de crucero más a menudo, lo que ayuda a promover una conducción más sostenible y un consumo más eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeurs | conductores |
| of | o |
| cruise | crucero |
| control | control |
| inschakelen | activar |
| duurzamer | sostenible |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedes |
| installeren | instalar |
| lokaal | local |
| en | y |
| eis | requisito |
| hier | aquí |
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
ES Las mejores herramientas de búsqueda de palabras clave le mostrarán todos los datos más recientes que necesita saber para elegir los mejores términos de búsqueda para los que desea que su página se clasifique.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trefwoord | clave |
| tools | herramientas |
| moet | necesita |
| zoektermen | términos de búsqueda |
| kiezen | elegir |
| pagina | página |
| laatste | recientes |
NL Maak uw professionele portfolio website ondersteund door krachtige tools die u helpen uw werk te laten zien, klanten te vinden, online te verkopen en uw bedrijf te laten groeien.
ES Cree su sitio web de portafolio profesional con el respaldo de potentes herramientas que le ayudarán a mostrar su trabajo, encontrar clientes, vender en línea y hacer crecer su negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| krachtige | potentes |
| tools | herramientas |
| klanten | clientes |
| verkopen | vender |
| en | y |
| groeien | crecer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laten zien nieuwste laten zien graag laten zien instellingen laten zien naam laten zien collega’s laten zien prestaties laten zien data laten zien laten zien waarvan bureau laten zien laten graag zien product laten zien zal laten zien laten zien wie dingen laten zien medewerkers laten zien publiek laten zien stappen laten zien kaart laten zien scherm laten zien vergelijking laten zien allemaal laten zien laten zien tijdens merk laten zien wilt laten zien laten zien waarom resultaten laten zien google laten zien laten zien hoeveel functies laten zien daarnaast laten zien laten zien voordat laten zien wanneer eruit laten zien laten u zien laten je zien laten we zien voorkant laten zien tijdreiziger laten zien hand laten zien categorie laten zien gesprekspartner laten zien probleem laten zien drukwerk laten zien werk laten zien bibliotheek laten zien honey laten zien iphone laten zien laten het zien tweets laten zien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe