NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
Traduzir "natuurlijk de tractie" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natuurlijk de tractie" de holandês para espanhol
Traduções de natuurlijk de tractie
"natuurlijk de tractie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de natuurlijk de tractie
holandês
espanhol
ES Intente mostrar su impulso positivo cumpliendo su plan de negocio, mostrando avances positivos en su producto y, por supuesto, la tracción y el crecimiento de los clientes.
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
ES Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| podcast | podcast |
| gemakkelijk | fácilmente |
NL Zeer weinig nieuwe cryptocurrencies krijgen geen echte tractie, met name degenen die geen uniek en het definiëren van de kwaliteit hebben om ze uit elkaar te stellen en aan te tonen dat zij waarde toevoegen dan de bestaande Cryptos
ES Son muy pocos los nuevos cryptocurrencies obtener ninguna tracción reales, sobre todo aquellos que no tienen una calidad única y definiendo para diferenciarse y demostrar que añaden valor más allá de los estándares de encriptación existentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| echte | reales |
| en | y |
| tonen | demostrar |
| bestaande | existentes |
NL Als het gaat om het verkrijgen van goedkeuring tractie, heeft Bitcoin Cash een uniek voordeel gehad
ES Cuando se trata de ganar tracción adopción, Bitcoin efectivo ha tenido una ventaja única
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | cuando |
| bitcoin | bitcoin |
| voordeel | ventaja |
NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe
ES Tal como era de esperar como NEO tiene el peso del gobierno chino detrás de ella, se ha visto un ritmo más rápido de las tasas de adopción y de tracción hasta la fecha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewicht | peso |
| chinese | chino |
| regering | gobierno |
| tempo | ritmo |
| adoptie | adopción |
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
ES Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| podcast | podcast |
| gemakkelijk | fácilmente |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
ES Como pueden ver, mientras que el Patreon es una gran solución para aquellos de nosotros que recién estamos empezando nuestro espectáculo, no es ideal para los podcasters que ya han ganado algo de tracción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossing | solución |
| show | espectáculo |
| podcasters | podcasters |
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
ES También hay una función de lanzamiento de baja tracción, para sacar al Velar de situaciones difíciles, control de descenso de pendientes y control de liberación de gradiente, que libera progresivamente los frenos cuando se aleja en una pendiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lage | baja |
| moeilijke | difíciles |
| situaties | situaciones |
| controle | control |
| afdaling | descenso |
| en | y |
| hellingen | pendientes |
| geleidelijk | progresivamente |
NL Bezoek deverborgen plekken van het eiland Lanzarote die onmogelijk toegankelijk zijn zonder een integrale 4x4-tractie
ES Visitar los rincones de la isla de Lanzarote a los que sería imposible acceder sin unos vehículos “todo terreno”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visitar |
| eiland | isla |
| onmogelijk | imposible |
NL Bezoek de hoeken van het eiland Lanzarote (ZUID), die onmogelijk te bereiken zijn zonder 4x4 integrale tractie
ES ¡La famosa Banana ya está en Lanzarote! Ven y diviértete con una de las actividades más divertidas de las Islas Canarias por un económico precio y aprovechando el increíble clima q...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eiland | islas |
NL Cloud en Data Center:Partners investeren in de cloud en hebben door Data Center goedgekeurde versies van hun server-apps met hoge tractie.
ES Cloud y Data Center: los partners invierten en Cloud y tienen versiones aprobadas para Data Center de sus aplicaciones de Server más populares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | y |
| data | data |
| center | center |
| partners | partners |
| goedgekeurde | aprobadas |
| versies | versiones |
| apps | aplicaciones |
| server | server |
NL Het beste gezien als een breder ondersteund alternatief voor Heos van Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen tractie bij Amerikaanse audiomerken.
ES Es mejor pensar en una alternativa más ampliamente apoyada a Heos de Denon y Yamaha MusicCast, pero todavía sólo tiene tracción con las marcas de audio de Estados Unidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| denon | denon |
NL Tip: Vergeet niet om je klanten om verwijzingen te vragen. Dat is de beste manier om tractie te krijgen als je een fotografiebedrijf begint.
ES Consejo: No olvides pedir referencias a tus clientes. Esa es la mejor manera de conseguir tracción cuando estás empezando un negocio de fotografía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| vergeet | olvides |
| niet | no |
| klanten | clientes |
| verwijzingen | referencias |
| manier | manera |
| je | tus |
NL Voordat je op de juiste manier zaaikapitaal kunt ophalen, heb je een goed ontwikkeld minimum viable product (MVP) nodig, een sterk kernteam, vroege tractie en geweldige klantervaringen die de kansen voor je bedrijf laten zien.
ES Antes de poder obtener financiación inicial, es necesario contar con un producto mínimo viable (MVP) bien desarrollado, un equipo sólido, tracción temprana y experiencias de clientes que muestren la oportunidad de su negocio.
NL De hele dag comfort. Tractie op elk terrein. VECTIV™-technologie. Voor elke trail, altijd.
ES Estabilidad todoterreno.Confort durante todo el día.Tecnología VECTIV™. Para cualquier tipo de sendero, en todo momento
NL Geoptimaliseerd voor comfort en biedt de optimale balans tussen tractie en duurzaamheid zonder extra gewicht of volume tijdens je wandelingen
ES Optimizadas para brindar más confort y equilibrio entre agarre y durabilidad a cada paso sin añadir ni peso ni volumen de más al hacer senderismo
NL Maximaliseer energie op het wandelpad met gripvaste zolen, uitzonderlijke tractie en ongeëvenaarde demping met retrovibes
ES Máxima energía en la ruta en un diseño de estilo retro, con suelas de agarre excepcional y amortiguación inigualable
NL Heeft een waterdicht membraan en een voetvaste rubberen buitenzool voor superieur comfort en tractie op zware wandeltochten.
ES Integran una membrana impermeable y suela exterior de goma que ofrece una pisada firme para disfrutar del máximo agarre y confort en las rutas de senderismo más duras
NL Temperatuurregulerend, compatibel met stijgijzers en uitzonderlijke tractie op ijs en harde sneeuw in een dubbele-schoen uitvoering
ES Regulación de la temperatura y compatibilidad con el sistema de fijación de crampones para proporcionar un agarre superior en hielo y nieve compacta
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado horizontalmente a 500 metros de usted
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voet | pies |
| en | y |
| moeilijk | difícil |
| drone | dron |
| meter | metros |
| horizontaal | horizontalmente |
| limiet | límite |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| officieel | oficial |
| pixel | pixel |
| verschijnen | aparezcan |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
ES Por supuesto, una vez más la clave está en la naturalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | está |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
ES Por supuesto, al ser un producto Nest, también funciona naturalmente con los dispositivos Google Home
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| is | ser |
| product | producto |
| apparaten | dispositivos |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
ES - Natural: 100 % natural, no tóxico y sin productos químicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | y |
| chemicaliën | químicos |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| officieel | oficial |
| pixel | pixel |
| verschijnen | aparezcan |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
ES Por supuesto, al ser un producto Nest, naturalmente también funciona con dispositivos Google Home
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| is | ser |
| product | producto |
| apparaten | dispositivos |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
ES Los discos duros son caros (no le cuento nada nuevo). Obviamente, si almacena un montón de datos, estos ocuparán un montón de espacio, así que, ¿por qué no sacar el máximo provecho al dinero?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| harde | duros |
| duur | caros |
| opslaan | almacena |
| gegevens | datos |
| ruimte | espacio |
| geld | dinero |
NL Schrijf een volledig of geschetst script en oefen wat je gaat vertellen, tot het op video natuurlijk overkomt. Soms is de eerste opname het meest natuurlijk. Neem ook je repetitie op, voor het geval dat dit uiteindelijk de beste versie blijkt.
ES Usa un guion o esquema, y practica contar tu historia hasta que se vea natural en la filmación. A veces la primera toma es la más natural. Graba tus ensayos para que puedas usarlos si al final resulta que son la mejor versión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| versie | versión |
| blijkt | resulta |
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de 400-voet limiet van de CAA, en natuurlijk is het moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van u vandaan heeft gevlogen
ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado a 500 metros de ti en horizontal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| limiet | límite |
| en | y |
| moeilijk | difícil |
| drone | dron |
| meter | metros |
| horizontaal | horizontal |
| voet | pies |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
ES Por supuesto, una vez más, la clave es escribir con naturalidad. Hay que distribuir todos estos términos para que no suenen forzados.
NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk
ES Así que creo que lo gracioso ahora es el momento en que vivimos, con toda la situación COVID, por supuesto, todo es, sí, bastante mierda, por supuesto
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| zien | mostrar |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gesprek | conversación |
| onderwerp | tema |
| zaken | cosas |
| nuttig | útil |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| automatisch | automáticamente |
| gebruikt | utiliza |
| kiezen | elegir |
| krijg | obtiene |
| mobiel | móviles |
NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.
ES Pero por supuesto, también puedes usar el servicio de Resonancia por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
ES Claro que sí, pero no lo recomendamos. Si un servicio es gratuito, eso significa que usted o sus datos suelen ser el "producto".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dienst | servicio |
| betekent | significa |
| gegevens | datos |
| meestal | suelen |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| mensen | gente |
| net | acaba |
| beginnen | empezar |
| en | y |
| plannen | planes |
| aanbieden | ofrecen |
| gebruik | uso |
| hosten | alojar |
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| thema | tema |
| spullen | cosas |
| en | y |
| site | sitio |
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también te proporcionaremos archivos de vista previa en PNG o JPEG.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| en | y |
| helemaal | completamente |
| tool | herramienta |
| natuurlijk | obviamente |
| functionaliteiten | características |
| vergelijking | comparación |
NL Nunnely: "Je had hier natuurlijk meer gewild"
ES Boscagli asegura el triunfo y clava un golazo de tiro libre
NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had
ES Por supuesto, sería mejor si tu copia de seguridad se tomara en el punto en que tu teléfono todavía tenía los mensajes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| moment | punto |
| telefoon | teléfono |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñados |
| camera | cámara |
| werken | funcionar |
| we gaan | vamos |
| microfoons | micrófonos |
NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).
ES Otros listados querrán que su pregunta sea dicha en voz alta (y obtener una respuesta, por supuesto)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| vraag | pregunta |
| en | y |
| antwoord | respuesta |
| willen | querrán |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
ES El C214 es un condensador con una cápsula 1″ que ofrece un sonido muy cálido y natural y tiene una almohadilla conmutable de 20dB para grabar fuentes de alto volumen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| condensator | condensador |
| warm | cálido |
| en | y |
| natuurlijk | natural |
| biedt | ofrece |
| bronnen | fuentes |
| capsule | cápsula |
| pad | almohadilla |
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
ES La calidad del sonido es precisa y se siente natural - aunque debe considerar esto como un cruce entre los micrófonos "de entrada" mencionados anteriormente y los modelos más profesionales (abajo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accuraat | precisa |
| en | y |
| voelt | siente |
| natuurlijk | natural |
| kruising | cruce |
| microfoons | micrófonos |
| modellen | modelos |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend - vol en natuurlijk zonder gezoem of gesis
ES La calidad del sonido es excelente, completo y natural, sin zumbidos ni siseos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| uitstekend | excelente |
| vol | completo |
| en | y |
| natuurlijk | natural |
| zonder | sin |
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaste | fija |
| lay-out | formato |
| amazon | amazon |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiceer | publica |
| en | y |
| organiseer | organiza |
| eenvoudig | fácilmente |
| werknemers | empleados |
| tenzij | a menos que |
| updates | novedades |
NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.
ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| s | s |
| professioneel | profesionales |
| eenvoudig | sencilla |
| bewerken | editar |
| omvat | incluye |
| formaat | formato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tractie adoptie en tractie natuurlijk natuurlijk windows zult natuurlijk natuurlijk hoeft natuurlijk voordeel natuurlijk krijg geldt natuurlijk omvat natuurlijk natuurlijk gratis natuurlijk kun natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk handig natuurlijk gewoon helpt natuurlijk natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk af natuurlijk ook blijf natuurlijk voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk landschap hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe