ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
más | meer |
android | android |
chromebook | chromebook |
utiliza | gebruikt |
linux | linux |
y | en |
o | of |
reciente | nieuwer |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 4.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
más | meer |
android | android |
chromebook | chromebook |
utiliza | gebruikt |
linux | linux |
y | en |
o | of |
reciente | nieuwer |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
más | meer |
android | android |
chromebook | chromebook |
utiliza | gebruikt |
linux | linux |
y | en |
o | of |
reciente | nieuwer |
ES Aprenda los fundamentos del diseño de logotipos mediante la deconstrucción de logotipos famosos y también aprenda a crear un gran logotipo con Illustrator centrándose en estos principios fundamentales:
NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:
espanhol | holandês |
---|---|
fundamentos | grondbeginselen |
famosos | beroemde |
illustrator | illustrator |
diseño | ontwerp |
la | de |
y | en |
también | ook |
gran | geweldig |
en | te |
logotipo | logo |
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
NL Leer hoe u gegevens uit een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
guía | gids |
descargar | downloaden |
extraer | extraheren |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
completa | complete |
y | en |
recuperar | herstellen |
seguridad | back-up |
ES Aprenda cómo la integración de ONLYOFFICE y ownCloud en Sciebo ayuda a facilitar el flujo de trabajo de investigación en la Universidad de Münster
NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
en | in |
y | en |
facilitar | vergemakkelijken |
universidad | universiteit |
ayuda | helpen |
a | bij |
cómo | hoe |
ES Aprenda cómo GWDG llevó la edición colaborativa al proyecto en la nube académico con más de 4,000 usuarios al mes.
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
espanhol | holandês |
---|---|
edición | bewerken |
académico | academische |
usuarios | gebruikers |
más | meer |
mes | maand |
de | per |
con | met |
cómo | hoe |
ES Aprenda de los mejores usuarios de Tableau del mundo
NL Leer van de beste Tableau-gebruikers ter wereld
espanhol | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
usuarios | gebruikers |
tableau | tableau |
mundo | wereld |
mejores | beste |
del | de |
de | ter |
ES Aprenda rápidamente con el aprendizaje virtual de Tableau
NL Sneller stappen zetten met Tableau eLearning
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | sneller |
tableau | tableau |
ES Aprenda más sobre como mantener la privacidad en línea.
NL Meer leren over hoe je online privé kunt zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
aprenda | leren |
en línea | online |
más | meer |
sobre | over |
la | hoe |
ES Y compartiré todo lo que aprenda durante el camino.
NL En ik zal delen wat ik gaandeweg leer.
espanhol | holandês |
---|---|
compartir | delen |
y | en |
aprenda | leer |
lo | wat |
ES Aprenda qué hacer para sacar el máximo partido a todas las funciones del nuevo NX-OS abierto. (21:25 min)
NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)
espanhol | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
máximo | optimaal |
nuevo | nieuwe |
min | min |
el | de |
funciones | mogelijkheden |
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
NL Leer hoe u gegevens van een iCloud-back-up kunt downloaden, extraheren en herstellen. Een complete gids voor iCloud-gegevensherstel.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
guía | gids |
completa | complete |
descargar | downloaden |
extraer | extraheren |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
y | en |
recuperar | herstellen |
seguridad | back-up |
ES Aprenda cómo proteger y mantener seguros los datos de su iPhone o iPad con el bloqueo de par, evitando que otra computadora acceda a ellos.
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
computadora | computer |
o | of |
proteger | beveiligen |
y | en |
a | zodat |
cómo | hoe |
mantener | bewaren |
que | andere |
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
espanhol | holandês |
---|---|
surgir | ontstaan |
algunos | een aantal |
problemas | problemen |
y | en |
pueden | kunnen |
cómo | hoe |
ES Gira Smart Home: para que su hogar aprenda a pensar por sí mismo
NL Gira Image 2021- Het nieuwe Gira
espanhol | holandês |
---|---|
gira | gira |
su | nieuwe |
mismo | het |
ES Aprenda a deshacerse del aviso "Falta la política MTA-STS: STSFetchResult.NONE " implementando y alojando correctamente el archivo de política MTA-STS.
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
espanhol | holandês |
---|---|
política | policy |
implementando | implementeren |
correctamente | correct |
y | en |
ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puede agregar su propia música a YouTube Music, así como transferir su música desde Google Play Music ( aprenda cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
agregar | toevoegen |
youtube | youtube |
biblioteca | bibliotheek |
play | play |
music | music |
y | en |
música | muziek |
en | in |
la | de |
aparecer | verschijnen |
aquí | hier |
aplicación | app |
a | bij |
transferir | overzetten |
puede | kun |
como | als |
cómo | hoe |
ES Encuéntrese con los animales salvajes nacionales, deguste las exquisiteces típicas y aprenda todo sobre la artesanía y los testimonios arquitectónicos de distintas épocas de nuestro país
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
espanhol | holandês |
---|---|
animales | dieren |
salvajes | wilde |
país | land |
la | de |
y | en |
nuestro | ons |
ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas. Aprenda y experimente algunas de estas tradiciones en los siguientes hoteles.
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
espanhol | holandês |
---|---|
suizos | zwitsers |
eventos | evenementen |
hoteles | hotels |
locales | lokale |
país | land |
la | de |
culturales | culturele |
en | in |
siguientes | een |
tradiciones | tradities |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Esta es una aplicación de aprendizaje de idiomas fácil de usar con una capa de entretenimiento. Aprenda todo, desde francés hasta noruego.
NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
idiomas | talen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
aplicación | app |
francés | frans |
aprendizaje | leren |
ES Aprenda más sobre los mitos de autenticación biométrica en este video:
NL Leer meer over mythes over biometrische verificatie in deze video
espanhol | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
autenticación | verificatie |
biométrica | biometrische |
video | video |
más | meer |
en | in |
de | over |
ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
espanhol | holandês |
---|---|
líderes | leidinggevenden |
organizaciones | organisaties |
desarrolle | ontwikkel |
red | netwerk |
y | en |
aprenda | leer |
con | brengt |
datos | data |
una | een |
ES Aprenda, conéctese y disfrute de Tableau con más de 100 000 colegas apasionados.
NL Leer, deel en geniet samen met de meer dan 100.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau.
espanhol | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
y | en |
ES Por eso, es muy importante que aprenda a optimizar su base de conocimientos para saber en qué áreas necesitan realmente ayuda los clientes
NL Het is dus van essentieel belang dat u uw kennisbank kunt optimaliseren, zodat uw klanten echt de hulp vinden die ze nodig hebben
espanhol | holandês |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
base de conocimientos | kennisbank |
es | is |
necesitan | nodig hebben |
clientes | klanten |
realmente | echt |
ayuda | hulp |
importante | essentieel |
a | zodat |
base | belang |
los | de |
ES Aprenda a crear visualizaciones y a hacer preguntas sobre sus datos.
NL Leer hoe je visualisaties maakt en informatie uit jouw data haalt.
espanhol | holandês |
---|---|
visualizaciones | visualisaties |
y | en |
aprenda | leer |
datos | data |
ES Para principiantes: aprenda la estructura del estándar y los pasos para su implementación.
NL Voor beginners: Leer de structuur van de norm en de stappen van de implementatie.
espanhol | holandês |
---|---|
principiantes | beginners |
estructura | structuur |
estándar | norm |
implementación | implementatie |
y | en |
aprenda | leer |
la | de |
para | voor |
pasos | stappen |
ES Para auditores y consultores: aprenda a realizar una auditoría de certificación.
NL Voor auditors en consultants: Leer hoe een certificatie audit uit te voeren.
espanhol | holandês |
---|---|
consultores | consultants |
auditoría | audit |
certificación | certificatie |
y | en |
ES Pase algunas de las famosas casas adosadas y aprenda cuánto dinero se necesita para pagar su propia porción de un estilo victoriano de San Francisco
NL Passeer enkele van de beroemde rijtjeshuizen en leer hoeveel geld het kost om je eigen stukje San Francisco Victoriaans te betalen
espanhol | holandês |
---|---|
famosas | beroemde |
cuánto | hoeveel |
san | san |
francisco | francisco |
pagar | betalen |
y | en |
un | enkele |
dinero | geld |
ES Mientras toma un sorbo, aprenda sobre las diferentes áreas de la región vinícola y descubra técnicas profesionales de cata de vinos
NL Terwijl u nipt, leert u over de verschillende gebieden van de wijnbereidingsregio en ontdekt u professionele technieken voor het proeven van wijn
espanhol | holandês |
---|---|
áreas | gebieden |
técnicas | technieken |
vinos | wijn |
la | de |
y | en |
diferentes | verschillende |
ES Visite el Teatro Grande, experimente la perfección acústica del auditorio en el Teatro Piccolo y aprenda cómo era la vida en la época romana
NL Bezoek het Teatro Grande, ervaar de akoestische perfectie van het auditorium in het Teatro Piccolo en leer hoe het leven was in de Romeinse tijd
espanhol | holandês |
---|---|
visite | bezoek |
romana | romeinse |
en | in |
era | was |
época | tijd |
y | en |
aprenda | leer |
vida | leven |
cómo | hoe |
ES Aprenda todo lo que necesita saber sobre cómo aprovechar al máximo su negocio de comercio.
NL Leer alles wat u moet weten over hoe u het meeste uit uw handelsactiviteiten kunt halen.
espanhol | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
que | meeste |
saber | weten |
todo lo que | alles |
cómo | hoe |
de | over |
ES Aprenda a desarrollar su negocio de comercio electrónico con nuestras increíbles ofertas de revisión y descuentos de herramientas de comercio electrónico.
NL Leer hoe u uw e-commercebedrijf kunt opbouwen met onze geweldige beoordeling van e-commercetools en kortingsaanbiedingen.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
increíbles | geweldige |
revisión | beoordeling |
desarrollar | - |
y | en |
ES Aprenda cómo iniciar su negocio en Amazon y ganar dinero con la ayuda de estas increíbles herramientas de Amazon.
NL Leer hoe u uw Amazon-bedrijf start en het geld verdient met behulp van deze geweldige Amazon-tools.
espanhol | holandês |
---|---|
negocio | bedrijf |
amazon | amazon |
dinero | geld |
ayuda | behulp |
increíbles | geweldige |
herramientas | tools |
iniciar | uw |
y | en |
cómo | hoe |
ES Aprenda a ahorrar dinero en servicios de alojamiento premium con reseñas de alojamiento y ofertas de descuento en alojamiento.
NL Leer hoe u geld kunt besparen op premium hostingservices met hostingrecensies en kortingsaanbiedingen voor hosting.
espanhol | holandês |
---|---|
alojamiento | hosting |
premium | premium |
ahorrar | besparen |
en | op |
y | en |
dinero | geld |
ES Aprenda a crear su curso en línea y aproveche al máximo los mejores programas educativos que existen en Internet.
NL Leer hoe u uw online cursus kunt maken en haal het meeste uit de beste onderwijsprogramma's die er op internet zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
en línea | online |
en | op |
y | en |
internet | internet |
aprenda | leer |
mejores | beste |
los | de |
que | meeste |
existen | u |
crear | maken |
a | die |
ES Aprenda a crear su curso en línea y obtenga lo mejor de nuestra guía detallada de cursos en línea.
NL Leer hoe u uw cursus online kunt maken en haal het beste uit onze uitgebreide online cursusgids.
espanhol | holandês |
---|---|
en línea | online |
obtenga | haal |
curso | cursus |
y | en |
mejor | beste |
crear | maken |
ES Aprenda a utilizar los seminarios web para ganar dinero con sus blogs y sitios web de comercio electrónico. Guías y herramientas de seminarios web.
NL Leer hoe u webinars kunt gebruiken om geld te verdienen met uw blogs en e-commerce websites. Handleidingen en tools voor webinars.
espanhol | holandês |
---|---|
blogs | blogs |
comercio | commerce |
electrónico | e |
seminarios web | webinars |
comercio electrónico | e-commerce |
guías | handleidingen |
utilizar | gebruiken |
herramientas | tools |
y | en |
sitios | websites |
ganar | verdienen |
dinero | geld |
sus | uw |
ES Aprenda cómo ser un estafador digital y ser independiente de la ubicación
NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn
espanhol | holandês |
---|---|
digital | digital |
independiente | onafhankelijk |
ubicación | locatie |
y | en |
cómo | hoe |
ES Pero con todos estos días agitados y los plazos y los horarios a seguir, ¿quién tiene tiempo para inscribirse en una clase de aprendizaje de idiomas? En cambio, sugiero que se digitalice y aprenda sobre la marcha
NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert
espanhol | holandês |
---|---|
plazos | tijdlijnen |
días | dagen |
la | de |
y | en |
tiempo | tijd |
a | om |
quién | wie |
pero | maar |
en | in |
ES Mondly lleva en el mercado alrededor de 6 años y ofrece una amplia gama de 39 idiomas para que los aprenda el usuario.
NL Mondly is nu ongeveer 6 jaar op de markt en biedt een breed scala van 39 talen die de gebruiker kan leren.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
amplia | breed |
gama | scala |
idiomas | talen |
y | en |
usuario | gebruiker |
el | de |
mercado | markt |
años | jaar |
en | op |
ES Mondly ofrece una gran cantidad de recursos lingüísticos para que los aprenda.
NL Mondly biedt veel taalhulpmiddelen die u kunt leren.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
aprenda | leren |
de | die |
ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
cuerda | touw |
puede | kan |
y | en |
sonido | geluid |
a | maak |
cómo | hoe |
ES "Cisco expande los límites de Zero Trust de la forma correcta". Aprenda por qué Forrester identificó a Cisco como líder del mercado en el informe Proveedores de la plataforma de ecosistemas eXtended de Zero Trust, tercer trimestre de 2020
NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.
espanhol | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
zero | zero |
trust | trust |
informe | rapport |
proveedores | providers |
plataforma | platform |
en | in |
como | als |
el | het |
tercer | heeft |
ES Amazon está creando una red de bajo consumo que cubre su vecindario. Aprenda todo al respecto en esta guía completa.
NL Amazon creëert een netwerk met laag stroomverbruik dat je buurt dekt. Leer er alles over in deze complete gids.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
creando | creëert |
cubre | dekt |
aprenda | leer |
guía | gids |
red | netwerk |
en | in |
completa | complete |
de | over |
ES Si un usuario no es miembro de Facebook, sigue existiendo la posibilidad de que Facebook aprenda y almacene su dirección IP
NL Indien een gebruiker geen lid is van Facebook, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat Facebook zijn of haar IP-adres achterhaalt en opslaat
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
es | is |
usuario | gebruiker |
la | de |
miembro | lid |
y | en |
dirección | adres |
si | indien |
no | geen |
sigue | een |
ES Si está buscando una aplicación que aprenda nuevos idiomas, Duolingo es una excelente opción
NL Als u op zoek bent naar een app om nieuwe talen te leren, is Duolingo een geweldige optie
espanhol | holandês |
---|---|
aplicación | app |
aprenda | leren |
nuevos | nieuwe |
idiomas | talen |
duolingo | duolingo |
opción | optie |
es | is |
si | als |
una | een |
excelente | geweldige |
buscando | op zoek |
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
estándar | standaard |
diferente | anders |
y | en |
a | bij |
diferencia | verschil |
ES Aprenda todo sobre el nuevo FaceTime aquí.
NL Lees hier alles over de nieuwe FaceTime.
espanhol | holandês |
---|---|
sobre | over |
nuevo | nieuwe |
el | de |
aquí | hier |
ES - Explicación de las reglas y regulaciones del Reino Unido y EE. UU. Aprenda dónde puede y dónde no puede volar su dron Averigüe si necesita registrarse u obtener un permiso
NL - Britse en Amerikaanse regels en voorschriften uitgelegd Ontdek waar u wel en niet met uw drone mag vliegen Ontdek of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
volar | vliegen |
dron | drone |
registrarse | registreren |
reglas | regels |
u | of |
y | en |
unido | een |
no | niet |
regulaciones | voorschriften |
su | zich |
Mostrando 50 de 50 traduções