NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
"innovatieve organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.
holandês | espanhol |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
innovatieve | innovadores |
traditionele | tradicionales |
NL Wij zetten gegevens om in waarde voor organisaties, via onze unieke alliantie van innovatieve AI-technologieën, eigen methodologieën en expertise.
ES Transformamos los datos en valor para las organizaciones, a través de nuestra alianza única de tecnologías innovadoras de IA, metodologías propias y experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
waarde | valor |
organisaties | organizaciones |
innovatieve | innovadoras |
unieke | única |
NL Organisaties in de publieke sector vertrouwen op de innovatieve datamanagementoplossingen van NetApp voor hun storagemodernisering, hun moderne datacenter en hun hybrid cloud.
ES Las organizaciones del sector público confían en las innovadoras soluciones de gestión de datos de NetApp para cubrir sus necesidades de modernización de almacenamiento, centro de datos de última generación y cloud híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
sector | sector |
vertrouwen | confían |
innovatieve | innovadoras |
datacenter | centro de datos |
cloud | cloud |
NL Het Enterprise-abonnement is ideaal voor innovatieve organisaties die het maximale uit hun teams en projecten willen halen.
ES El plan Enterprise está diseñado para aquellas empresas que quieren fomentar la innovación en sus equipos y proyectos.
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
ES Las organizaciones que anteriormente utilizaban la firma electrónica están ampliando su implantación, y las que no lo hacían están buscando la solución adecuada para satisfacer sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
eerder | anteriormente |
elektronische | electrónica |
handtekeningen | firma |
juiste | adecuada |
oplossing | solución |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
vertegenwoordigen | representan |
merken | marcas |
secundaire | secundarias |
kunnen | pueden |
NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen
ES El propósito de Jamf es simplificar el trabajo ayudando a las organizaciones a administrar y asegurar una experiencia Apple que los usuarios finales amen y en la que las organizaciones confían
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
ES Múltiples organizaciones respaldan esta iniciativa que tiene lugar el 24 de enero con el objetivo de animar a organizaciones y consumidores a adoptar un enfoque más responsable de la electrónica.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | buen |
innovatieve | innovadora |
realiteit | realidad |
steve | steve |
ive | ive |
app | app |
NL Tristan leidt nu graag de content marketing strategieën van enkele van de meest innovatieve B2B technologiebedrijven in het land.
ES Actualmente, Tristán disfruta liderando las estrategias de marketing de contenidos de algunas de las empresas de tecnología B2B más innovadoras del país.
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenidos |
innovatieve | innovadoras |
land | país |
nu | actualmente |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
innovatieve | innovadores |
leveren | ofrecen |
partners | partners |
NL Deze samenwerking helpt Holland Casino om klanten op nieuwe, innovatieve manieren te begrijpen en te bereiken.
ES El 27 de noviembre, las empresas volverán a lanzar ofertas irresistibles para impulsar sus ventas de fin de año.
NL Voor audioproductie hebt u krachtige bewerkingsgereedschappen nodig, een extreem snelle verwerking en innovatieve workflows. Digitaliseren, restaureren en archiveren, met SOUND FORGE bent u perfect voorbereid op alles.
ES Para la producción de sonido son necesarias potentes herramientas de edición, velocidad de edición extrema y flujos de trabajo innovadores. SOUND FORGE está preparado para todo: digitalización, restauración y archivado.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potentes |
nodig | necesarias |
verwerking | trabajo |
en | y |
innovatieve | innovadores |
workflows | flujos de trabajo |
voorbereid | preparado |
snelle | velocidad |
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | mundo |
innovatieve | innovadoras |
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
ES Nuestra misión es llevar unas aplicaciones de oficina web más innovadas a todos
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
missie | misión |
is | es |
web | web |
apps | aplicaciones |
office | oficina |
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
ES Por eso, los miembros del equipo tienen más tiempo para centrarse en actividades estratégicas como encontrar formas innovadoras de hacer que las campañas tengan un mayor engagement y sean más rentables
holandês | espanhol |
---|---|
teamleden | miembros del equipo |
concentreren | centrarse |
strategische | estratégicas |
activiteiten | actividades |
innovatieve | innovadoras |
manieren | formas |
campagnes | campañas |
NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen
ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadora |
team | equipo |
creëren | crear |
mensen | personas |
web | web |
sms | sms |
direct | directo |
andere | otros |
kanalen | canales |
in staat | permite |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
creatieve | creativa |
community | comunidad |
licenties | licencias |
helpen | ayudarlo |
fotografie | fotografías |
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
innovatieve | innovador |
software | software |
community | comunidades |
ze | los |
NL Innovatieve zakelijke leiders vertrouwen op Quip
ES Los líderes de las empresas innovadoras confían en Quip
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
zakelijke | empresas |
leiders | líderes |
vertrouwen | confían |
NL Met onze innovatieve verpakkingen voor transport, wordt vervoer efficiënter en milieu bespaard
ES Nuestros innovadores embalajes para el transporte hacen que este sea más fácil y además protegen el medio ambiente
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadores |
verpakkingen | embalajes |
en | y |
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
ervaringen | experiencias |
details | detalles |
dingen | cosas |
werken | funcionan |
NL Digital Launch Pad, het OVH-programma dat innovatieve ideeën helpt om te zetten in realistische projecten.
ES Los VPS 2016 mejoran sus prestaciones entre el 35% y el 198%
NL Digital Launch Pad, Het OVH-programma dat innovatieve ideeën omzet in een realistisch project.
ES El comercio electrónico ya puede contar con OVH en su estrategia de seguridad: la solución Dedicated Cloud ha recibido la certificación PCI DSS
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
ES La arquitectura de estos innovadores y elegantes hoteles garantiza una experiencia inolvidable.
holandês | espanhol |
---|---|
deze | estos |
innovatieve | innovadores |
stijlvolle | elegantes |
hotels | hoteles |
architectuur | arquitectura |
garant | garantiza |
onvergetelijke | inolvidable |
belevenis | experiencia |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores
holandês | espanhol |
---|---|
vereisten | requisitos |
nieuwe | nuevas |
ervaren | experimentar |
bereid | dispuestas |
zijn | se |
investeren | invertir |
innovatieve | innovadores |
en | y |
spelers | reproductores |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
dynamische | dinámico |
innovatieve | innovador |
tegenwoordig | hoy |
heeft | tiene |
werknemers | empleados |
NL Een krachtig cloudplatform dat innovatieve oplossingen biedt om het traject van de gebruiker te vereenvoudigen en te beveiligen
ES Una plataforma en la nube de alto rendimiento que es la fuente de soluciones innovadoras que simplifican y protegen los viajes del usuario
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
oplossingen | soluciones |
vereenvoudigen | simplifican |
en | y |
NL Beperk de kosten voor het beheer van een verouderde authenticatietechnologie op locatie met een meer schaalbare, efficiënte en innovatieve cloudgebaseerde oplossing
ES Elimine los costos de administrar una tecnología heredada de autenticación local con una solución basada en la nube más escalable, eficiente e innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costos |
beheer | administrar |
locatie | local |
schaalbare | escalable |
en | e |
innovatieve | innovadora |
oplossing | solución |
NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.
ES Resolver estos desafíos requiere tecnología de seguridad digital innovadora junto con la orientación de un socio experimentado.
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadora |
digitale | digital |
veiligheid | seguridad |
ervaren | experimentado |
partner | socio |
NL Dit is misschien wel de meest ambitieuze en innovatieve aanpak van Open Banking tot nu toe
ES Este puede ser el enfoque más ambicioso e innovador de la Banca Abierta hasta ahora
holandês | espanhol |
---|---|
ambitieuze | ambicioso |
en | e |
innovatieve | innovador |
aanpak | enfoque |
open | abierta |
banking | banca |
nu | ahora |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
ES Fundada en 1964, Cascades brinda soluciones sostenibles, innovadoras y de valor añadido en materia de envasado, higiene y recuperación
holandês | espanhol |
---|---|
opgericht | fundada |
in | en |
biedt | brinda |
duurzame | sostenibles |
innovatieve | innovadoras |
oplossingen | soluciones |
toegevoegde | añadido |
waarde | valor |
en | y |
hygiëne | higiene |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
ES Cascades ofrece productos innovadores en los que los clientes confían y, al mismo tiempo, contribuyen al bienestar de las personas, de las comunidades y del planeta entero.
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadores |
vertrouwen | confían |
welzijn | bienestar |
mensen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
hele | entero |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
ES ManpowerGroup es el líder mundial en soluciones innovadoras para la fuerza laboral, conectando el potencial humano con el poder de los negocios
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
menselijk | humano |
bedrijfsleven | negocios |
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
ES Goza de la confianza de las empresas más innovadoras del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
innovatieve | innovadoras |
bedrijven | empresas |
vertrouwd | confianza |
NL Met ervaring in de sector van meer dan 10 jaar en een aanwezigheid in meer dan 150 landen, zijn ze een gevestigde onderneming voor innovatieve en bekroonde brokerage diensten.
ES Con experiencia en el sector de más de 10 años y una presencia en más de 150 países, que son una empresa consolidada que ofrece premiados, servicios de corretaje innovadoras.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
sector | sector |
en | y |
aanwezigheid | presencia |
landen | países |
onderneming | empresa |
innovatieve | innovadoras |
NL Geïnspireerd door mode, architectuur, kleur en natuurlijke effecten. 50 innovatieve stoffen zorgen voor uw persoonlijke magische scherm-hemel. Dit met de kwaliteiten sunsilk en sunvas – exclusief en alleen bij markilux.
ES Inspirada en los mundos de la moda, arquitectura, color y efectos de la naturaleza. 50 tejidos innovadores crean su cielo textil personalizado en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas – disponibles exclusivamente en markilux.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnspireerd | inspirada |
mode | moda |
architectuur | arquitectura |
kleur | color |
effecten | efectos |
innovatieve | innovadores |
stoffen | tejidos |
persoonlijke | personalizado |
hemel | cielo |
NL Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.
ES Nuestro software de última generación te permite recopilar comentarios ?breves y ágiles? y, al mismo tiempo, dirigirte a tus visitantes con precisión de alto nivel.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
en | y |
feedback | comentarios |
zich | mismo |
NL “Onderzoek en onderwijs zijn afhankelijk van een efficiënte en innovatieve IT-infrastructuur
ES “La investigación y la educación dependen de una infraestructura de TI eficiente e innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigación |
onderwijs | educación |
afhankelijk | dependen |
innovatieve | innovadora |
infrastructuur | infraestructura |
NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.
ES Esta función de glosario acerca la inteligencia artificial del Traductor de DeepL a las exigencias y preferencias de cada usuario de un modo innovador.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
woordenlijst | glosario |
innovatieve | innovador |
kunstmatige | artificial |
eisen | exigencias |
voorkeuren | preferencias |
NL Dat kunnen data-experts zijn of power-users, misschien wel zelfonderwezen, die op een innovatieve manier gebruik hebben gemaakt van data
ES Es posible que sean expertos en datos o simplemente usuarios avanzados, quizás sean personas autodidactas que usaron los datos de maneras innovadoras
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
manier | maneras |
gebruik | usuarios |
experts | expertos |
NL Door een data-naar-inzichtmentaliteit te implementeren voor betere klantbetrokkenheid, werd Domino's een datagedreven merk en werden er nieuwe, innovatieve benaderingen van de markt ontwikkeld.
ES Al adoptar un modo de pensar centrado en los datos y la información para mejorar el compromiso de los clientes, Domino's se convirtió en una marca basada en los datos y aportó enfoques nuevos e innovadores al mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
betere | mejorar |
s | s |
nieuwe | nuevos |
innovatieve | innovadores |
benaderingen | enfoques |
werd | convirtió |
NL Met lessen van een innovatieve politieke nieuwsbrief en de legendarische game designer Tim Schafer.Door Momkai
ES Eso fue un trabajo que hicieron en Kenia con el fin de entender el estado de seguridad digital antes de …
NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.
ES Adhesivos y selladores innovadores. Esto es lo que defendemos en SABA.
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadores |
lijmen | adhesivos |
en | y |
saba | saba |
NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.
ES Adhesivos y selladores para la industria del transporte
holandês | espanhol |
---|---|
lijmen | adhesivos |
en | y |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
ES Con una flota de más de 15.000 motos,Cooltra te alquila el tipo de motocicleta para cada ocasión en pocos minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
assortiment | tipo |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.
holandês | espanhol |
---|---|
portfolio | portafolio |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
wereld | mundo |
ontdekt | descubiertos |
en | y |
geselecteerd | seleccionados |
NL We belichten praktijkvoorbeelden en toepassingen van innovatieve merken en delen een zelfbeoordeling voor marketeers om de strategische details van de segmentatiebenadering van hun merk te documenteren.
ES Destacamos ejemplos y aplicaciones de la vida real tomados de marcas innovadoras y ofrecemos una autoevaluación para que los marketers documenten los detalles estratégicos del enfoque de segmentación de su marca.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
innovatieve | innovadoras |
marketeers | marketers |
strategische | estratégicos |
details | detalles |
NL Dat is een complexe uitdaging die we elke dag op nieuwe, innovatieve manieren benaderen
ES Es un desafío difícil que cada día intentamos afrontar con soluciones innovadoras
holandês | espanhol |
---|---|
uitdaging | desafío |
innovatieve | innovadoras |
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
ES La edición de octubre de Hello New Gear con todas las novedades que acaban de salir al mercado
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | new |
en | las |
bekijk | que |
Mostrando 50 de 50 traduções