NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
"komen de sponsors" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!
holandês | espanhol |
---|---|
publiek | audiencia |
sponsors | patrocinadores |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verhalen | historias |
feedback | comentarios |
verbeteren | mejorar |
en | y |
sponsors | patrocinadores |
geholpen | ayudado |
NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
sponsors | patrocinadores |
breiden | ampliar |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
ES Concéntrese en su público antes de buscar patrocinadores porque ese es su producto para vender a los anunciantes
holandês | espanhol |
---|---|
publiek | público |
sponsors | patrocinadores |
adverteerders | anunciantes |
verkopen | vender |
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
ES Realmente se trata de la audiencia demográfica para los patrocinadores
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
sponsors | patrocinadores |
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
ES Sus potenciales patrocinadores nunca antes se habían anunciado en un podcast
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
sponsors | patrocinadores |
podcast | podcast |
op | antes |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
ES Utiliza ONLYOFFICE Projects para planificar actividades, asignar tareas y fechas límite a los voluntarios y realizar un seguimiento del progreso. Gestiona tus relaciones con donantes y patrocinadores con ONLYOFFICE CRM.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vrijwilligers | voluntarios |
voortgang | progreso |
relaties | relaciones |
donateurs | donantes |
sponsors | patrocinadores |
crm | crm |
uw | tus |
NL We bieden een aantal sponsormogelijkheden om bij de prijzen betrokken te zijn. Eerdere sponsors waren onder meer EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire en MSN.
ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Los patrocinadores anteriores han incluido EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
zijn | han |
sponsors | patrocinadores |
vodafone | vodafone |
en | y |
prijzen | premios |
ee | ee |
NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.
ES No dudes en insertar tus materiales de marketing sin fines de lucro en tu sitio web, o en compartirlos de forma segura y privada por correo electrónico con tus patrocinadores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sponsors | patrocinadores |
deel | compartirlos |
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
ES Una capa adicional de interacción puede hacer que tus folletos sean más compatibles y que consigas más patrocinadores.
holandês | espanhol |
---|---|
laag | capa |
brochures | folletos |
en | y |
sponsors | patrocinadores |
NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors
ES La facilidad de interacción es una gran herramienta que nos permite más opciones para comunicarnos y compenetrarnos con nuestros patrocinadores
holandês | espanhol |
---|---|
hulpmiddel | herramienta |
en | y |
sponsors | patrocinadores |
NL Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
ES La ventaja tecnológica les ayudó a alcanzar más patrocinadores potenciales, a elevar la percepción acerca de su marca, y hacer que más deseos se vuelvan realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
technologische | tecnológica |
voordeel | ventaja |
meer | más |
potentiële | potenciales |
sponsors | patrocinadores |
en | y |
wensen | deseos |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
ES Crear un espacio de trabajo compartido para interactuar mejor con patrocinadores, socios y partes interesadas
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelde | compartido |
werkruimte | espacio de trabajo |
creëren | crear |
beter | mejor |
communiceren | interactuar |
sponsors | patrocinadores |
partners | socios |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
NL Potentiële inschrijvers, vrijwilligers en sponsors kunnen documenten veilig vanaf elke locatie ondertekenen.
ES Habilita que los solicitantes, voluntarios y patrocinadores de eventos potenciales firmen documentos de forma segura desde cualquier sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
vrijwilligers | voluntarios |
en | y |
sponsors | patrocinadores |
documenten | documentos |
elke | cualquier |
locatie | sitio |
NL Krijg volledig inzicht in uw investeringen om de flexibiliteit, afstemming en betrokkenheid van sponsors te vergroten.
ES Obtén visibilidad completa de las inversiones para aumentar la agilidad, la alineación y el compromiso de los patrocinadores.
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | completa |
investeringen | inversiones |
afstemming | alineación |
betrokkenheid | compromiso |
sponsors | patrocinadores |
vergroten | aumentar |
inzicht | visibilidad |
NL Pas uw bestemmingspagina aan met foto's, beschrijving van het evenement, sponsors, details en datums
ES Personalice su página de destino con fotos, descripción del evento, patrocinadores, detalles y fechas
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
beschrijving | descripción |
evenement | evento |
sponsors | patrocinadores |
details | detalles |
en | y |
datums | fechas |
NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).
ES Mandy trabaja con una agencia de publicidad, además de presentarse a los patrocinadores. Las agencias pueden llevarse entre el 10 y el 30% de los ingresos publicitarios (pero no ganan nada por adelantado).
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | trabaja |
sponsors | patrocinadores |
bureaus | agencias |
kunnen | pueden |
verdienen | ganan |
advertentie | publicidad |
inkomsten | ingresos |
NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
sponsors | patrocinadores |
breiden | ampliar |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
ES Concéntrese en su público antes de buscar patrocinadores porque ese es su producto para vender a los anunciantes
holandês | espanhol |
---|---|
publiek | público |
sponsors | patrocinadores |
adverteerders | anunciantes |
verkopen | vender |
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
ES Realmente se trata de la audiencia demográfica para los patrocinadores
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
sponsors | patrocinadores |
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
ES Sus potenciales patrocinadores nunca antes se habían anunciado en un podcast
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
sponsors | patrocinadores |
podcast | podcast |
op | antes |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
ES Así que, si eres parte de ese 50%, incluso si pudieras monetizar tu audiencia - aunque la mayoría de los patrocinadores no estarán interesados - estarías viendo de 2,60 a 5,19 dólares por episodio.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
publiek | audiencia |
sponsors | patrocinadores |
geïnteresseerd | interesados |
aflevering | episodio |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
ES Crear un curso en línea para ellos le permitirá servirles mejor, Y que le paguen por ello sin depender de poner patrocinadores entre usted y su audiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
cursus | curso |
beter | mejor |
en | y |
afhankelijk | depender |
sponsors | patrocinadores |
publiek | audiencia |
NL We bieden een aantal sponsormogelijkheden om bij de prijzen betrokken te zijn. Eerdere sponsors waren onder meer EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire en MSN.
ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Los patrocinadores anteriores han incluido EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
zijn | han |
sponsors | patrocinadores |
vodafone | vodafone |
en | y |
prijzen | premios |
ee | ee |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verhalen | historias |
feedback | comentarios |
verbeteren | mejorar |
en | y |
sponsors | patrocinadores |
geholpen | ayudado |
NL Wij bieden een aantal sponsormogelijkheden om betrokken te zijn bij de awards. Eerdere sponsors waren onder andere EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire, en MSN.
ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Entre los patrocinadores anteriores se encuentran EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | se |
sponsors | patrocinadores |
vodafone | vodafone |
en | y |
ee | ee |
NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.
ES No dudes en insertar tus materiales de marketing sin fines de lucro en tu sitio web, o en compartirlos de forma segura y privada por correo electrónico con tus patrocinadores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sponsors | patrocinadores |
deel | compartirlos |
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
ES Una capa adicional de interacción puede hacer que tus folletos sean más compatibles y que consigas más patrocinadores.
holandês | espanhol |
---|---|
laag | capa |
brochures | folletos |
en | y |
sponsors | patrocinadores |
NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors
ES La facilidad de interacción es una gran herramienta que nos permite más opciones para comunicarnos y compenetrarnos con nuestros patrocinadores
holandês | espanhol |
---|---|
hulpmiddel | herramienta |
en | y |
sponsors | patrocinadores |
NL Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
ES La ventaja tecnológica les ayudó a alcanzar más patrocinadores potenciales, a elevar la percepción acerca de su marca, y hacer que más deseos se vuelvan realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
technologische | tecnológica |
voordeel | ventaja |
meer | más |
potentiële | potenciales |
sponsors | patrocinadores |
en | y |
wensen | deseos |
NL Deelnemers kunnen op de Expo Floor contact leggen met sponsors, live-gesprekken aangaan en de Expo-stands verkennen
ES La Sala de Expo permite a los asistentes interactuar con los patrocinadores, participar en conversaciones en directo y explorar los stands de la Expo.
NL Speciale ruimte voor sponsors en content
ES Área exclusiva para patrocinadores y contenidos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
beschikbare | disponibles |
downtime | tiempo de inactividad |
einde | final |
nodig | necesitan |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijk | claro |
relevantie | relevancia |
manieren | formas |
laatste | últimos |
NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.
ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.
holandês | espanhol |
---|---|
laat | deja |
lijken | parecen |
NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.
ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
geest | mente |
oefening | ejercicio |
laat | dejes |
proberen | intente |
schrijf | escribe |
gewoon | simplemente |
gedachten | pensamientos |
NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor
ES Esperamos que todavía haya ofertas en Switch y Lite, incluidos varios paquetes, que es a menudo la forma en que aparecen estas ofertas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
deals | ofertas |
waaronder | incluidos |
bundels | paquetes |
er | haya |
Mostrando 50 de 50 traduções