Traduzir "langzaam verbeteren" para espanhol

ES Con el avance de las tecnologías, hemos visto todo tipo de nuevas características en las cámaras, que lentamente, y muy lentamente, comenzaron a filtrarse en las cámaras DSLR

• cámaras
• lentamente
• comenzaron a filtrarse
• cámaras DSLR

ES Justo cuando realmente veamos un retorno a algún tipo de normalidad en el mercado de suministro de consolas, está por verse, naturalmente, pero la situación parece estar mejorando todo el tiempo, incluso si es a un ritmo lento.

• Justo cuando realmente
• retorno a algún
• suministro de consolas
• está por verse
• naturalmente
• situación parece estar
• ritmo

ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan unos resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo tomes Testogen, mejores serán tus resultados.

• clientes experimentan unos
• mes
• testosterona mejoran lentamente
• Testogen
• mejores serán tus

ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan unos resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo tomes Testogen, mejores serán tus resultados.

• clientes experimentan unos
• mes
• testosterona mejoran lentamente
• Testogen
• mejores serán tus

ES Es posible que su rendimiento de combustible no resulte ser el esperado al principio. Pero esto mejorará lentamente después de que las piezas móviles se desgasten.

• combustible no resulte
• esperado al principio
• esto mejorará lentamente

ES Justo cuando realmente veamos un retorno a algún tipo de normalidad en el mercado de suministro de consolas, está por verse, naturalmente, pero la situación parece estar mejorando todo el tiempo, incluso si es a un ritmo lento.

• Justo cuando realmente
• retorno a algún
• suministro de consolas
• está por verse
• naturalmente
• situación parece estar
• ritmo

ES Es posible que el proceso de copia sea lento o requiera varios intentos. Si te quedas atascado, transfiere de una copia de seguridad en su lugar.

• copia sea lento
• requiera varios intentos
• quedas atascado

ES Si necesita algo para complementar, y reemplazar lentamente, su aspiradora existente, este es un gran lugar para comenzar.

• reemplazar lentamente
• aspiradora existente

ES Esto no solo te permite ver en rincones oscuros, sino que también elimina lentamente la protección que la oscuridad ofrece a los enemigos tomados, hasta que puedas dañarlos con tus otras herramientas principales: las armas

• oscuros
• lentamente la protección
• enemigos tomados
• herramientas principales
• armas

ES Para determinar en qué medidas las empresas manejan los datos, asumen un estado que a su vez tiene responsabilidades legales diferentes. 

• determinar en qué
• asumen un estado
• responsabilidades legales diferentes

ES La construcción de vínculos de retroceso desde la web 2.0 de alta autoridad de manera lenta y constante ayuda a que la clasificación de su página aumente.

• construcción de vínculos
• lenta

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico 1293110 Vídeo de stock en Vecteezy

• Antena de nyc
• descendente lento viendo
• Vecteezy

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico Vídeo Pro

• Antena de nyc
• descendente lento viendo
• tráfico Vídeo Pro

ES La palanca de control del mando Joy-Con responde incorrectamente o no responde en absoluto / El campo de visión del personaje se desplaza lentamente hacia la izquierda o la derecha por sí solo

• palanca de control
• mando Joy-Con responde
• responde en absoluto
• campo de visión
• personaje se desplaza
• hacia la izquierda
• derecha por sí

ES Este año hemos lanzado la versión RS con mayor aceleración desde cero, para los que pensaban que 2,8 segundos de 0 a 100 km/h no era suficiente

• RS con mayor
• cero
• pensaban que segundos
• km
• h no era

ES Mejora el proceso de descarga con el regulador de intensidad. Ajusta la velocidad a posibilidades de ti conexión de Internet. Descarga el contenido si bien la conexión está lenta.

• Mejora el proceso
• intensidad
• Ajusta la velocidad
• posibilidades de ti
• Internet
• Descarga el contenido
• bien la conexión

ES Empújalos suavemente hacia las mejillas y luego muévelos lentamente hacia abajo en dirección a la mandíbula

• Empújalos suavemente hacia
• mejillas
• luego muévelos lentamente
• abajo en dirección
• mandíbula

ES Una vez que sientas que el cuello está estirado, balancea los hombros suave y lentamente, hacia atrás y hacia adelante

• está estirado
• balancea los hombros
• lentamente
• hacia atrás
• hacia adelante

ES Podrías modificar una “i” prolongada como en “comiiida” al cantar “comida” (con una “i” corta), y ajustarla sutilmente a “comiiida” a medida que vas más alto.[11]

• cantar
• corta
• medida que vas

ES ¿Lo haces con fuerza o con suavidad? ¿De una forma rápida o lenta? ¿Tu voz es grave o aguda? Esfuérzate por que la voz del muñeco sea diferente de la tuya en todos o casi todos estos aspectos

• haces con fuerza
• suavidad
• rápida
• lenta
• voz es grave
• aguda
• voz del muñeco

ES Deja que la persona vuelva a formar parte de tu vida poco a poco si decides permitirlo

• vuelva a formar
• poco a poco
• decides permitirlo

ES Luego sostén una golosina pequeña frente a su cara y aléjala (con la nariz del perro siguiéndola) con lentitud del sofá o el sillón, en dirección al piso.[16]

• cara
• aléjala
• nariz del perro
• lentitud del sofá
• sillón

ES Haz una lista de pequeñas cosas que pueden ayudar a construir tu nueva vida

• Haz una lista
• ayudar a construir

ES Desvístela lenta y cuidadosamente y deja que sus prendas de vestir caigan al suelo

• Desvístela lenta
• cuidadosamente

ES Tócale los muslos. Ve lentamente de arriba a abajo de sus piernas. Agárrala por detrás y adentra tus dedos hacia su cadera.[7]

• Tócale los muslos
• Agárrala por detrás
• adentra tus dedos

ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.

• bajo
• apasionado
• Susúrrale unos elogios
• unos coqueteos lenta
• seductoramente al oído

ES Twitter, por ejemplo, desarrolló una función de espacios, mientras que Facebook ha desarrollado varias funciones de audio nuevas, que se están implementando lentamente

• Twitter
• ejemplo
• desarrolló una función
• espacios
• mientras que Facebook
• desarrollado varias funciones
• audio nuevas
• implementando lentamente

ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.

• carga en casa
• explicamos la carga
• rápida
• eléctrico

ES Esta es otra tecnología de conexión inalámbrica que se está integrando lentamente en dispositivos como el Echo

• Echo

ES Las curvas son comunes, aunque lentamente se están convirtiendo en el dominio exclusivo de los teléfonos insignia, y algunos ofrecen una pantalla plana en un dispositivo "normal" y una curva en un dispositivo "profesional"

• curvas son comunes
• insignia

ES Esta función se estrenó en 2015 y se ha expandido lentamente a más plataformas, con la actualización más reciente que lleva a los usuarios de escritorio al redil.

• función se estrenó
• plataformas
• actualización más reciente

ES (Pocket-lint) - Samsung ha ido ampliando lentamente su gama de auriculares, aprovechando la marca AKG que adquirió como parte del acuerdo con Harman en 2016.

• Pocket-lint
• Samsung ha ido
• lentamente su gama
• auriculares
• aprovechando la marca
• acuerdo con Harman

ES Pero eso está cambiando lentamente con la aparición de mucha más variedad

• eso está cambiando
• aparición de mucha
• variedad

ES Puede encontrar más información al respecto aquí . Esta actualización se está implementando lentamente, así que no se preocupe si aún no puede acceder a ella.

• respecto aquí
• actualización se está
• lentamente
• preocupe si aún

ES La popularidad disminuyó lentamente en los años siguientes, pero en 2002 los Beyblades tomaron al mundo por sorpresa.

• popularidad disminuyó lentamente
• siguientes

ES Los sitios web como Amazon se han ido agotando lentamente

• ido agotando lentamente

ES También es aconsejable apagarlo si sabe que no lo va a usar por un tiempo en lugar de dejar que se quede sin batería lentamente mientras está en el estante sin usar.

• va a usar
• lugar de dejar
• quede sin batería

ES ¿El legado VPN es una pesadilla? ¿Harto de la RDP? ¿Es lento y costoso?Prueba Splashtop en su lugar y apoya al mundo de BYOD

• pesadilla
• lento
• costoso
• lugar
• BYOD

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

• Engelberg
• río Aa unas
• rocas
• veces se abre
• bloques de piedra

ES El camino sigue la cuenca y luego va subiendo de manera constante

• luego va subiendo
• constante

ES El pesebre «Ambassadorenkrippe», una rareza singular, atrae a todos los aficionados a los pesebres a la ciudad barroca más hermosa de Suiza.

• pesebre
• rareza singular

ES Los numerosos trenes panorámicos suizos deleitan a sus pasajeros con paisajes cautivadores que desfilan lentamente ante sus ojos

• numerosos trenes panorámicos

ES No se puede permitir estar fuera de alcance o lento y entrecortado, por no hablar de fuera de línea.

• permitir estar fuera
• alcance
• lento
• entrecortado
• hablar de fuera

ES Una víctima de esta táctica suele experimentar una caída repentina de su sitio web, su velocidad de carga se reduce lentamente, recibe visitantes de los referentes habituales o es bombardeado con críticas negativas en línea

• velocidad de carga
• reduce lentamente
• referentes habituales
• bombardeado con críticas
• línea

ES La actualización de la experiencia de la página se está desplegando poco a poco (Top Stories empezará a utilizar esta nueva señal el jueves). Estará completa a finales de agosto de 2021. Más información: https://t.co/kDwhhOYklK

• página se está
• poco a poco
• Top Stories empezará
• utilizar esta nueva
• jueves
• kDwhhOYklK

ES ¿Se está perdiendo paulatinamente el arte de la negociación en las adquisiciones?

• está perdiendo paulatinamente
• adquisiciones

ES Esta es la herramienta que utilizamos para ver lo rápido o lento que carga una página web en su totalidad

• herramienta que utilizamos
• ver lo rápido
• lento que carga
• totalidad

ES Cambia de lento y rígido a rápido y flexible

• Cambia de lento
• rígido a rápido
• flexible

ES Este riesgo se puede reducir ascendiendo lentamente y el uso de paradas de seguridad.

• ascendiendo lentamente

ES Hellblade: Senuas Sacrifice, una aventura increíblemente hermosa y fascinante, cuenta la historia de una guerrera picto que se desliza lentamente hacia la locura mientras intenta salvar el alma de su amante caído

• Hellblade
• Senuas Sacrifice
• aventura increíblemente hermosa
• fascinante
• mientras intenta salvar
• caído