NL Met de opkomst van technologieën hebben we allerlei nieuwe functies in cameras gezien, die langzaam - en oh zo langzaam - in DSLR-cameras begonnen te sijpelen
"cameras gezien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met de opkomst van technologieën hebben we allerlei nieuwe functies in cameras gezien, die langzaam - en oh zo langzaam - in DSLR-cameras begonnen te sijpelen
ES Con el avance de las tecnologías, hemos visto todo tipo de nuevas características en las cámaras, que lentamente, y muy lentamente, comenzaron a filtrarse en las cámaras DSLR
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
functies | características |
gezien | visto |
langzaam | lentamente |
begonnen | comenzaron |
cameras | cámaras |
dslr | dslr |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables...
holandês | espanhol |
---|---|
lens | lentes |
cameras | cámaras |
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
ES Nuevo Range Rover, B&W Zeppelin revisado y más - Pocket-lint Podcast 127
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
ES Hay varias cámaras diferentes en la familia Nest, pero las últimas incorporaciones son más inteligentes y ofrecen energía de la batería en algunos casos, mientras que las cámaras anteriores estaban todas cableadas
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecen |
gevallen | casos |
eerdere | anteriores |
waren | estaban |
cameras | cámaras |
familie | familia |
nest | nest |
nieuwste | últimas |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
ES Eso significa que, en lugar de tener un par de cámaras agrupadas en un cuadrado, las cámaras están dispuestas en una línea
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
plaats | lugar |
vierkant | cuadrado |
cameras | cámaras |
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | baja |
resolutie | resolución |
kunt | puedes |
negeren | ignorar |
cameras | cámaras |
macro | macro |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy
holandês | espanhol |
---|---|
lenzen | lentes |
vandaag | hoy |
cameras | cámaras |
koop | comprar |
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
ES Parece cada vez más normal que las cámaras se diseñen así en estos días, pero esa es la compensación: si desea cámaras capaces, debe aceptar algunas oscilaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
accepteren | aceptar |
cameras | cámaras |
zo | así |
NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.
ES Eso significa que hay una cámara "cubierta" encima de la pantalla externa, tres cámaras en la parte posterior del teléfono, además de dos cámaras en el interior, que desean ofrecer una experiencia selfie superior.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
cover | cubierta |
externe | externa |
beeldscherm | pantalla |
telefoon | teléfono |
willen | desean |
bieden | ofrecer |
ervaring | experiencia |
NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.
ES Estamos tan acostumbrados a montar pantallas LCD en cámaras sin espejo ahora, algo de lo que carecen muchas cámaras DSLR, que su presencia en la EOS R se siente como algo esencial.
holandês | espanhol |
---|---|
monteren | montar |
aanwezigheid | presencia |
essentieel | esencial |
schermen | pantallas |
lcd | lcd |
cameras | cámaras |
dslr | dslr |
eos | eos |
NL De resolutie is niet zo uiterst resoluut als sommige cameras, maar dit is typisch voor cameras die zijn ontworpen voor sportopnamen
ES La resolución no es tan resuelta como la de algunas cámaras, pero esto es típico de las cámaras diseñadas para disparos deportivos
holandês | espanhol |
---|---|
resolutie | resolución |
sommige | algunas |
typisch | típico |
ontworpen | diseñadas |
cameras | cámaras |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
ES Eso significa que, en lugar de tener un par de cámaras agrupadas en un cuadrado, las cámaras están dispuestas en una línea
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
plaats | lugar |
vierkant | cuadrado |
cameras | cámaras |
NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen
ES Sin embargo, necesita el SmartHub para conectarlo, por lo que si desea cámaras Ultra en su sistema, también debe obtener ese concentrador, o comprar un kit Ultra para comenzar y luego agregar otras cámaras
holandês | espanhol |
---|---|
systeem | sistema |
en | y |
toevoegen | agregar |
cameras | cámaras |
ultra | ultra |
NL Beste DSLR-cameras 2018: de beste cameras met verwisselbare lens die u vandaag kunt kopen
ES Las mejores cámaras DSLR 2018: las mejores cámaras de lentes intercambiables para comprar hoy
holandês | espanhol |
---|---|
lens | lentes |
vandaag | hoy |
kopen | comprar |
cameras | cámaras |
dslr | dslr |
NL Wat de camera betreft, hadden we uiteindelijk graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend van veel cameras volgde
ES Al final, en el frente de la cámara, nos hubiera encantado ver a OnePlus tener un poco más de coraje y no seguir la tendencia de tener muchas cámaras
holandês | espanhol |
---|---|
graag | encantado |
en | y |
niet | no |
trend | tendencia |
we | nos |
NL De Z7 herbergt een full-frame sensor - dezelfde grootte die je aantreft in de eersteklas DSLR-cameras van het bedrijf, zoals de D850 of D5 - die wordt gezien als het toppunt van kwaliteit voor een camera die je in de hand kunt houden
ES El Z7 alberga un sensor de fotograma completo, del mismo tamaño que encontrará en las cámaras DSLR de alta especificación de la compañía, como la D850 o D5 , que se considera el pináculo de la calidad para una cámara portátil
holandês | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
grootte | tamaño |
bedrijf | compañía |
frame | fotograma |
full | completo |
dslr | dslr |
NL DSLR- cameras werden ooit gezien als deze grote, beestachtige pro-spec-machines die je niet zou willen bemachtigen tenzij je een encyclopedische kenni...
ES Las cámaras DSLR fueron vistas una vez como estas máquinas grandes y bestialmente profesionales que no querrás tener a mano a menos que tengas un cono...
holandês | espanhol |
---|---|
werden | fueron |
grote | grandes |
tenzij | a menos que |
cameras | cámaras |
dslr | dslr |
machines | máquinas |
NL De drie cameras - hoofdcamera, groothoeklens, 3x zoom - zijn allemaal echt nuttig. Ze zijn niet de beste die we hebben gezien, maar er zijn hier tenminste geen trucjes.
ES El trío de cámaras (principal, amplia y con zoom de 3x) es realmente útil. No son los mejores de su clase que hemos visto, pero al menos no hay trucos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
echt | realmente |
gezien | visto |
trucjes | trucos |
cameras | cámaras |
nuttig | útil |
NL Het is Dual Pixel CMOS AF, die, zoals we hebben gezien van andere Canon-cameras, indrukwekkend snel is als je de zoeker niet gebruikt
ES Es Dual Pixel CMOS AF, que, como hemos visto en otras cámaras Canon, es impresionantemente rápido cuando no se usa el visor
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
gezien | visto |
andere | otras |
indrukwekkend | impresionantemente |
snel | rápido |
gebruikt | usa |
cameras | cámaras |
canon | canon |
NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.
ES Por lo tanto, vuelva la cámara principal y el rendimiento es razonable, produciendo imágenes naturalmente equilibradas, aunque quizás no aproveche al máximo las escenas y no muestre tanto pop como otras cámaras que hemos visto pueden ofrecer.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
redelijk | razonable |
natuurlijk | naturalmente |
fotos | imágenes |
scènes | escenas |
zoveel | tanto |
pop | pop |
andere | otras |
gezien | visto |
bieden | ofrecer |
meeste | principal |
cameras | cámaras |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
foto | foto |
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
ES Los modos de juego darán un giro a algunos que hemos visto antes. Ya hemos visto el regreso del modo multijugador 10v10, lo cual es muy bienvenido, ya que esos nuevos mapas también brindan más terreno para jugar.
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
welkom | bienvenido |
nieuwe | nuevos |
kaarten | mapas |
terrein | terreno |
NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit
ES Esta vez está explorando el oeste y, por la jugabilidad que hemos visto hasta ahora, se ve absolutamente genial
holandês | espanhol |
---|---|
westen | oeste |
gezien | visto |
gameplay | jugabilidad |
geweldig | genial |
NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
ES ¿Es una lámpara de araña en el cielo o un OVNI particularmente interesante como ninguno que hayas visto (o no hayas visto) antes?
holandês | espanhol |
---|---|
lucht | cielo |
interessante | interesante |
gezien | visto |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
holandês | espanhol |
---|---|
hebt | ha |
interessante | interesantes |
flexibel | flexible |
apparaat | dispositivo |
laptops | portátiles |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.
holandês | espanhol |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
aanvoelen | parecer |
teleurstellend | decepcionante |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
holandês | espanhol |
---|---|
hebt | ha |
interessante | interesantes |
flexibel | flexible |
apparaat | dispositivo |
laptops | portátiles |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
foto | foto |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
ES El día y la hora en que compartes tienen mucho que ver con si tu publicación se verá, gustará y se compartirá. Muchas publicaciones de calidad no tienen impacto porque se comparten en el momento equivocado. Usa esta
holandês | espanhol |
---|---|
post | publicación |
gezien | ver |
en | y |
posts | publicaciones |
verkeerde | equivocado |
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.
holandês | espanhol |
---|---|
geruchten | rumores |
soort | tipo |
gezien | visto |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen
ES Si hubieras visto lo mismo que yo, no lo harías
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
ES Desafortunadamente, las velocidades disminuyen cuando cruzamos a otras áreas. Pero solo un poco, considerando que la velocidad más lenta de 304ms grabada en Bangalore sigue siendo notablemente rápida. Sin embargo, no es el mejor que hemos visto.
NL Arlo Black Friday-deals 2021: welke slimme cameras en deurbellen verwachten we met korting te zien
ES Ofertas de Arlo Black Friday 2021: qué cámaras inteligentes y timbres esperamos ver con descuento
holandês | espanhol |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
slimme | inteligentes |
en | y |
deurbellen | timbres |
zien | ver |
welke | qué |
cameras | cámaras |
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
ES Mejore la seguridad de su hogar con cámaras inteligentes o timbres inteligentes de Arlo, con excelentes ofertas disponibles en dispositivos Pro,
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejore |
slimme | inteligentes |
deurbellen | timbres |
arlo | arlo |
geweldige | excelentes |
aanbiedingen | ofertas |
cameras | cámaras |
apparaten | dispositivos |
NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.
ES Las cámaras y timbres Arlo son los principales candidatos para recibir los ahorros del Black Friday en 2021. Explicamos lo que puede esperar.
holandês | espanhol |
---|---|
deurbellen | timbres |
arlo | arlo |
belangrijkste | principales |
kandidaten | candidatos |
black | black |
verwachten | esperar |
cameras | cámaras |
besparingen | ahorros |
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
ES Las mejores bombillas inteligentes 2021: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf y más
NL Met deze cameras kunt u volledig gerust zijn over de veiligheid van uw huis.
ES Estas cámaras le ayudarán a tener total tranquilidad sobre la seguridad de su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
veiligheid | seguridad |
huis | hogar |
cameras | cámaras |
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la
holandês | espanhol |
---|---|
onthuld | revelado |
studio | estudio |
box | caja |
speciaal | específicamente |
logitech | logitech |
cameras | cámaras |
NL De beste instant cameras 2021: leg het moment vast in fysieke vorm
ES Las mejores cámaras instantáneas 2021: captura el momento en forma física
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
vorm | forma |
cameras | cámaras |
fysieke | física |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
ES Obtenga una carga de estas cámaras retro que imprimen su foto de inmediato
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
lading | carga |
foto | foto |
cameras | cámaras |
retro | retro |
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
ES Los mejores drones de seguimiento automático 2021: las mejores cámaras voladoras 4K y 1080p HD para brindarte hermosas tomas aéreas
holandês | espanhol |
---|---|
prachtige | hermosas |
drones | drones |
cameras | cámaras |
hd | hd |
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos
holandês | espanhol |
---|---|
traditionele | tradicionales |
gespecialiseerde | especializadas |
maar | pero |
moet | deberías |
kopen | comprar |
cameras | cámaras |
NL Beste dashcams 2021: de beste cameras voor wegbewaking voor uw auto
ES Las mejores cámaras de tablero 2021: las mejores cámaras de monitoreo de carreteras para su automóvil
holandês | espanhol |
---|---|
cameras | cámaras |
NL We hebben een aantal verschillende dashcams getest om u de beste cameras voor uw auto te laten zien.
ES Hemos estado probando varias cámaras de tablero diferentes para brindarle información sobre las mejores cámaras para comprar para su automóvil.
holandês | espanhol |
---|---|
cameras | cámaras |
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
optie | opción |
welkom | bienvenido |
cameras | cámaras |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
ES En nuestra revisión del iPhone 11 Pro , dijimos: "El iPhone 11 Pro se apoya en sus cámaras para realmente impresionar, la adición de esa lente ultra ancha lo convierte en un sistema de triple cámara excelente y versátil.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
indruk | impresionar |
lens | lente |
en | y |
veelzijdig | versátil |
drievoudig | triple |
recensie | revisión |
cameras | cámaras |
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
ES El iPhone 11 Pro Max toma todo lo que hace el modelo Pro normal y lo coloca en un paquete más grande, completo con un conjunto de tres cámaras aún impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
neemt | toma |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
model | modelo |
cameras | cámaras |
NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."
ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".
holandês | espanhol |
---|---|
lichtgewicht | ligero |
compact | compacto |
ontwerp | diseño |
scherm | pantalla |
levert | ofrece |
prestaties | rendimiento |
cameras | cámaras |
NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de cameras upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.
ES Si toma el paquete del iPhone 12 Pro, lo agranda y actualiza las cámaras, obtiene el iPhone 12 Pro Max.
holandês | espanhol |
---|---|
pakket | paquete |
max | max |
cameras | cámaras |
Mostrando 50 de 50 traduções