NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
"belangrijkste gereedschappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
ES Zünd Connect – le ayuda a averiguar la frecuencia con la que se han utilizado materiales, herramientas, métodos o piezas intercambiables de la herramienta y cualquier fuente de error en estas áreas.
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
materialen | materiales |
gereedschappen | herramientas |
methoden | métodos |
en | y |
connect | connect |
vaak | frecuencia |
gebieden | áreas |
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
ES Zünd Connect – le ayuda a averiguar la frecuencia con la que se han utilizado materiales, herramientas, métodos o piezas intercambiables de la herramienta y cualquier fuente de error en estas áreas.
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
materialen | materiales |
gereedschappen | herramientas |
methoden | métodos |
en | y |
connect | connect |
vaak | frecuencia |
gebieden | áreas |
NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren
ES Esto no solo te permite ver en rincones oscuros, sino que también elimina lentamente la protección que la oscuridad ofrece a los enemigos tomados, hasta que puedas dañarlos con tus otras herramientas principales: las armas
holandês | espanhol |
---|---|
donkere | oscuros |
hoeken | rincones |
langzaam | lentamente |
bescherming | protección |
duisternis | oscuridad |
belangrijkste | principales |
gereedschappen | herramientas |
vijanden | enemigos |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
industrie | industria |
toegang | acceder |
gewoon | simplemente |
eindpunten | puntos finales |
bestaande | existente |
en | y |
NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen
ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
deze | estos |
populaire | populares |
en | y |
aanbevolen | recomendados |
eisen | requisitos |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Zie waarom onze gereedschappen de beste zijn voor reparaties.
ES Descubre la razón por qué nuestras herramientas son las mejores para reparaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestras |
gereedschappen | herramientas |
zijn | son |
reparaties | reparaciones |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
ES El hecho de proporcionar a las personas la información y las herramientas que necesitan para arreglar los productos reduce los costos de soporte
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
gereedschappen | herramientas |
bieden | proporcionar |
repareren | arreglar |
verminderen | reduce |
kosten | costos |
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
ES Viene con cinco herramientas y accesorios, incluido un cabezal limpiador motorizado para una limpieza potente, que le permite llegar a cada rincón y superficie de su casa con facilidad
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
en | y |
accessoires | accesorios |
krachtige | potente |
reiniging | limpieza |
hoek | rincón |
oppervlak | superficie |
NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus
ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
en | y |
wapens | armas |
metalen | metales |
steen | piedra |
gemeenschappelijke | común |
christus | cristo |
maken | fabricación |
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
ES Con las herramientas profesionales podrás hacer realidad todas tus ideas creativas. En cada paso, disfrutarás de la última tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesionales |
gereedschappen | herramientas |
creatieve | creativas |
ideeën | ideas |
technologie | tecnología |
nieuwste | última |
NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).
ES MAGIX Page & Layout Designer 11 reúne todas las herramientas para la creación de tarjetas de visita, calendarios y otros materiales promocionales en un solo programa de diseño muy potente (programa de DTP).
holandês | espanhol |
---|---|
page | page |
gereedschappen | herramientas |
kalenders | calendarios |
krachtig | potente |
designer | designer |
programma | programa |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
ES Con las herramientas para sombras, transparencias, procesos y efectos 3D podrás crear logos, ilustraciones y elementos decorativos para tus diseños.
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
logo | logos |
s | s |
effecten | efectos |
NL Toolbox is een praktische opberger. Hij biedt plaats aan gereedschappen en accessoires en kan in de kast, op een plank of in een trolley worden gezet. Zo hebt u alles binnen handbereik.
ES Toolbox es un práctico organizador. Se utiliza para guardar accesorios y materiales de trabajo y puede almacenarse en un armario, estantería o carrito. Esta útil caja de herramientas lo mantiene todo al alcance de la mano.
holandês | espanhol |
---|---|
praktische | práctico |
gereedschappen | herramientas |
en | y |
accessoires | accesorios |
kan | puede |
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
ES Potente set de herramientas de corrección y limpieza de bordes
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
set | set |
gereedschappen | herramientas |
voor | de |
en | y |
reiniging | limpieza |
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
ES Estas son algunas de las herramientas comunes que se utilizaron para trabajar en este dispositivo. Es posible que no necesites todas las herramientas para cada procedimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaat | dispositivo |
werken | trabajar |
procedure | procedimiento |
nodig | necesites |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
ES Hemos juntado todas las partes y herramientas que necesitas para darle un nuevo impulso a tu vieja Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
onderdelen | partes |
gereedschappen | herramientas |
nodig | necesitas |
nieuw | nuevo |
oude | vieja |
mac | mac |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
ES Hemos juntado todas las partes y herramientas que necesitas para darle un nuevo impulso a tu vieja Mac Mini.
holandês | espanhol |
---|---|
onderdelen | partes |
gereedschappen | herramientas |
nodig | necesitas |
nieuw | nuevo |
oude | vieja |
mini | mini |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
ES No es necesario recortar o redimensionar las imágenes con otras herramientas y volverlas a importar en Flipsnack, cada vez que necesites hacer modificaciones. Puedes hacer todo en el mismo lugar
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
snijden | recortar |
andere | otras |
gereedschappen | herramientas |
importeren | importar |
aanpassingen | modificaciones |
plek | lugar |
flipsnack | flipsnack |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
ES Herramientas de diseño fáciles de usar, tipo arrastra-y-suelta, hechas para quien no es diseñador
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | fáciles |
gereedschappen | herramientas |
gemaakt | hechas |
niet | no |
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
ES El panel de control de Plesk le permite automatizar muchas de sus herramientas, incluida su solicitud de construcción de sitios web de cortesía.Plesk es conocido por su alto nivel de seguridad y su versatilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
gereedschappen | herramientas |
automatiseren | automatizar |
waaronder | incluida |
bekend | conocido |
mate | nivel |
veiligheid | seguridad |
en | y |
veelzijdigheid | versatilidad |
plesk | plesk |
building | construcción |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
ES En primer lugar, vamos a sacar esto del camino: Google Chrome DevTools es totalmente estupenda.Esto es cierto por muchas razones, uno es lo fácil que pueden acceder estas herramientas.
holandês | espanhol |
---|---|
redenen | razones |
gemakkelijk | fácil |
gereedschappen | herramientas |
toegang | acceder |
laten we | vamos |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
NL Bouwverordeningen, gereedschappen en andere zaken die u moet controleren voordat u begint
ES Códigos de construcción, herramientas y otros elementos que debe verificar antes de empezar a construir su terraza
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
en | y |
andere | otros |
moet | debe |
controleren | verificar |
begint | empezar |
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
ES El objetivo: ofrecer a los usuarios de todos los niveles, desde aficionados hasta profesionales creativos, unas herramientas y flujos de trabajo perfectamente adaptados a sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
gebruikers | usuarios |
niveau | niveles |
perfect | perfectamente |
eisen | necesidades |
gereedschappen | herramientas |
en | y |
workflows | flujos de trabajo |
creatieve | creativos |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
perfecte | perfecto |
look | aspecto |
krachtige | potentes |
ingebouwde | integradas |
gereedschappen | herramientas |
kleine | pequeñas |
objecten | objetos |
snijden | recortar |
filters | filtros |
klik | clic |
creëren | crea |
collages | collages |
NL "Met het programma Music Maker heb ik nu eindelijk alle gereedschappen waarnaar ik gezocht heb [...]."
ES "Gracias a Music Maker, por fin tengo todas las herramientas que siempre he estado buscando [...]".
holandês | espanhol |
---|---|
music | music |
eindelijk | por fin |
gereedschappen | herramientas |
maker | maker |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
ES Combine los módulos y herramientas de una amplia gama, según sus necesidades. Benefíciese de nuestros conocimientos y soluciones perfectamente coordinadas. Aporte más eficiencia a su producción.
holandês | espanhol |
---|---|
modules | módulos |
en | y |
gereedschappen | herramientas |
nodig | necesidades |
breed | amplia |
kennis | conocimientos |
perfect | perfectamente |
oplossingen | soluciones |
NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte
ES Ya sea para nuevas aplicaciones, nuevos materiales o nuevos servicios; la gran selección de diferentes herramientas y funciones aumenta sus posibilidades
holandês | espanhol |
---|---|
materialen | materiales |
grote | gran |
uiteenlopende | diferentes |
en | y |
vergroot | aumenta |
NL Universeel inzetbare dragermodule voor een breed palet aan gereedschappen.
ES Módulos universales para una gran variedad de herramientas.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | gran |
gereedschappen | herramientas |
NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.
ES Como interfaz directa con el cortador, el Cut Center le servirá de ayuda durante la producción. El software recomienda las herramientas adecuadas para el trabajo en cuestión.
holandês | espanhol |
---|---|
center | center |
rechtstreekse | directa |
ondersteunt | ayuda |
productie | producción |
software | software |
opdracht | trabajo |
gereedschappen | herramientas |
NL Cut Center doet de gebruiker aanbevelingen voor een ideale gereedschapsconfiguratie voor de productie van een opdracht op basis van de beschikbare gereedschappen
ES El Cut Center recomienda al usuario la configuración ideal de herramientas para producir un trabajo tomando como base las herramientas disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
center | center |
gebruiker | usuario |
ideale | ideal |
opdracht | trabajo |
basis | base |
beschikbare | disponibles |
gereedschappen | herramientas |
NL Gereedschappen voor het bewerken van papier
ES Herramientas para el procesamiento de plásticos
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
NL In vergelijking met aangedreven gereedschappen is de UCT goedkoop in aanschaf en gemakkelijk in onderhoud
ES La herramienta de corte a presión es muy silenciosa en comparación con las herramientas accionadas y, además, su adquisición y mantenimiento resultan económicos
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
gereedschappen | herramientas |
is | es |
onderhoud | mantenimiento |
NL Gereedschappen voor het bewerken van golfkarton
ES Herramientas para el procesamiento de cartón ondulado
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
golfkarton | cartón |
NL Gereedschappen voor het bewerken van karton
ES Herramientas para el procesamiento de cartón
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
karton | cartón |
NL Gereedschappen voor het bewerken van halfmassieve platen
ES Herramientas para el procesamiento de paneles huecos
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
NL Modules en gereedschappen voor het bewerken van hout
ES Módulos y herramientas para mecanizar madera
holandês | espanhol |
---|---|
modules | módulos |
en | y |
gereedschappen | herramientas |
hout | madera |
NL Gereedschappen voor het bewerken van folie
ES Herramientas para el procesamiento de láminas
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
NL Gereedschappen voor het bewerken van rubber
ES Herramientas para el procesamiento de cauchos
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
NL Gereedschappen voor het bewerken van schuimplastic
ES Herramientas para el procesamiento de espuma plástica
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
NL Gereedschappen voor het bewerken van textiel
ES Herramientas para el procesamiento de textiles
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
textiel | textiles |
NL Gereedschappen voor het bewerken van kunststof
ES Herramientas para el procesamiento de plásticos
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
bewerken | procesamiento |
NL Modules en gereedschappen voor het bewerken van aluminium
ES Herramientas para mecanizar aluminio
holandês | espanhol |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
aluminium | aluminio |
NL Efficiënt frezen met gereedschappen met deklaag - Zünd Systemtechnik AG
ES Fresado eficiente con herramientas recubiertas - Zünd Systemtechnik AG
holandês | espanhol |
---|---|
efficiënt | eficiente |
met | con |
gereedschappen | herramientas |
NL Efficiënt frezen met gereedschappen met deklaag
ES Fresado eficiente con herramientas recubiertas
holandês | espanhol |
---|---|
efficiënt | eficiente |
met | con |
gereedschappen | herramientas |
NL U hebt inderdaad een breed scala aan gereedschappen tot uw beschikking om uw foto's bij te snijden, onvolkomenheden te verwijderen of de kleuren of belichting van uw foto's te wijzigen
ES De hecho, tienes una amplia gama de herramientas a tu disposición para recortar tus imágenes, eliminar imperfecciones o modificar los colores o la exposición de tus fotos
holandês | espanhol |
---|---|
inderdaad | de hecho |
breed | amplia |
scala | gama |
gereedschappen | herramientas |
snijden | recortar |
verwijderen | eliminar |
belichting | exposición |
wijzigen | modificar |
NL After Effects biedt een reeks gereedschappen waarmee u uw videobewerking uniek kunt maken met aangepaste animaties
ES After Effects ofrece una serie de herramientas que le ayudarán a hacer que su edición de vídeo sea única con animaciones personalizadas
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
gereedschappen | herramientas |
aangepaste | personalizadas |
animaties | animaciones |
NL De lay-out: Photoshop, Illustrator, enz. zijn de gereedschappen die in deze fase nodig zijn. U moet uw webontwikkelaars de elementen verschaffen die zij op uw site moeten zetten, zodat zij een idee hebben van wat u ervan verwacht.
ES La maquetación: Photoshop, Illustrator, etc. son las herramientas necesarias en esta fase. Debe proporcionar a sus desarrolladores web los elementos que deben poner en su sitio para que puedan tener una idea de lo que espera de él.
holandês | espanhol |
---|---|
photoshop | photoshop |
enz | etc |
gereedschappen | herramientas |
fase | fase |
elementen | elementos |
verschaffen | proporcionar |
idee | idea |
verwacht | espera |
illustrator | illustrator |
NL Wat zijn de 3D modelleer gereedschappen?
ES ¿Qué son las herramientas de modelado 3D?
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
modelleer | modelado |
gereedschappen | herramientas |
NL Dit zijn gereedschappen voor 3D-computermodellering
ES Se trata de herramientas para el modelado informático en 3D
holandês | espanhol |
---|---|
dit | el |
zijn | se |
gereedschappen | herramientas |
Mostrando 50 de 50 traduções