NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"kijk maar eens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
holandês | espanhol |
---|---|
seconden | segundos |
b | b |
gevolgd | seguido |
onmiddellijk | inmediatamente |
c | c |
d | d |
f | f |
g | g |
NL Een inzamelingsactie organiseren voor huisdieren of andere dieren kan op verschillende manieren. Kijk maar eens op onze pagina met algemene ideeën voor inzamelingsevenementen en kijk of je er ideeën uit kunt opdoen.
ES Un evento de recaudación de fondos para mascotas u otros animales puede tener varias formas. Echa un vistazo a nuestra página general de ideas para eventos de recaudación de fondos y ve si te despierta alguna idea.
holandês | espanhol |
---|---|
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
of | u |
manieren | formas |
pagina | página |
algemene | general |
en | y |
NL Kijk maar eens rond in onze winkel. Dus, chapeau, pet op en winkelen maar!
ES No dejes de pasarte por la tienda y, ya sabes, ¡quítate el sombrero!
holandês | espanhol |
---|---|
maar | ya |
onze | no |
winkel | tienda |
en | y |
NL DJI mag dan wel de dienst uitmaken in de markt van de consumentendrones, maar Air Hogs is veel spannender voor Trekkies. Kijk maar eens naar deze Enterprise drone met afstandsbediening.
ES Puede que DJI domine los cielos en el mercado de los drones de consumo, pero Air Hogs es mucho más emocionante para los Trekkies. Solo hay que ver este dron de control remoto del Enterprise.
holandês | espanhol |
---|---|
mag | puede |
air | air |
enterprise | enterprise |
NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.
ES Es una pantalla de 7 pulgadas, por lo que no es enorme, pero eche un vistazo a la oferta de Amazon y la encontrará emparejada con modelos como Echo Show 5 y Echo Show 8, aunque creemos que se ve un poco más sofisticado.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | oferta |
amazon | amazon |
en | y |
echo | echo |
inch | pulgadas |
NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.
ES Puedes encontrar a nuestros partners por todo el mundo. Echa un vistazo por ti mismo, podría haber uno en tu vecindad.
holandês | espanhol |
---|---|
partners | partners |
wereld | mundo |
NL Kijk dus maar eens rond in onze baseball-cap-shop en vind de juiste!
ES Checa nuestro repertorio de gorras y llévate la ideal para ti!
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Fruit Cup van Cali Connection pronkt met haar dominante kenmerken - kijk maar eens naar haar naam
ES La Fruit Cup de Cali Connection no oculta sus características predominantes; basta con leer su nombre
holandês | espanhol |
---|---|
kenmerken | características |
naam | nombre |
cup | cup |
NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.
ES El primer teléfono móvil se habría visto genial cuando llegó en 1973, pero ahora parece un trozo de plástico anticuado con muy poca funcionalidad en comparación con los dispositivos modernos. Mira lo lejos que hemos llegado ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
cool | genial |
gezien | visto |
stuk | trozo |
plastic | plástico |
heel | muy |
weinig | poca |
functionaliteit | funcionalidad |
vergelijking | comparación |
moderne | modernos |
apparaten | dispositivos |
kijk | mira |
NL Kijk maar eens naar de CPU-benchmarkwebsite Geekbench (waar hogere cijfers gelijk staan aan betere prestaties), Intels Core i9-10900K klokt in op een 1.396 single-core score en 10.839 in multi-core
ES Solo echando un vistazo al sitio web de evaluación comparativa de CPU Geekbench (donde números más altos equivalen a un mejor rendimiento), el Core i9-10900K de Intel registra una puntuación de 1.396 de un solo núcleo y 10.839 en varios núcleos
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | vistazo |
prestaties | rendimiento |
core | núcleo |
en | y |
cpu | cpu |
NL De prijzen beginnen bij $29/maand voor minder dan 1.000 abonnees, maar je krijgt onbeperkt alles: e-mail sequenties, verzendingen, formulieren, enz. Kijk eens aan!
ES El precio empieza en 29 dólares al mes para menos de 1.000 suscriptores, pero se obtiene todo lo demás de forma ilimitada: secuencias de correo electrónico, envíos, formularios, etc. ¡Mira esto!
holandês | espanhol |
---|---|
beginnen | empieza |
maand | mes |
abonnees | suscriptores |
maar | pero |
onbeperkt | ilimitada |
sequenties | secuencias |
formulieren | formularios |
enz | etc |
prijzen | precio |
NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.
ES Puedes encontrar a nuestros partners por todo el mundo. Echa un vistazo por ti mismo, podría haber uno en tu vecindad.
holandês | espanhol |
---|---|
partners | partners |
wereld | mundo |
NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.
ES Es una pantalla de 7 pulgadas, por lo que no es enorme, pero eche un vistazo a la oferta de Amazon y la encontrará emparejada con modelos como Echo Show 5 y Echo Show 8, aunque creemos que se ve un poco más sofisticado.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbod | oferta |
amazon | amazon |
en | y |
echo | echo |
inch | pulgadas |
NL Dat is geen verrassing, gezien de 4000 mAh-batterij in de kern van deze telefoon, maar als je op zoek bent naar een langere levensduur per oplaadbeurt, kijk dan eens naar de Asus ZenFone 6 (5.000 mAh) of de Huawei P30 Pro (4200 mAh)
ES Eso no es una sorpresa dada la batería de 4.000 mAh en el núcleo de este teléfono, aunque si está buscando una vida útil aún mejor por carga, eche un vistazo al Asus ZenFone 6 (5,000 mAh) o al Huawei P30 Pro (4,200 mAh)
holandês | espanhol |
---|---|
verrassing | sorpresa |
kern | núcleo |
telefoon | teléfono |
huawei | huawei |
batterij | batería |
mah | mah |
asus | asus |
NL Ezviz C6 2K+ review: Kijk maar eens rond
ES Revisión del Ezviz C6 2K+: Echa un vistazo
holandês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
kijk | vistazo |
NL Slimme verlichting in uw huis is veel betaalbaarder als u winkelt op Prime Day. Kijk maar eens naar deze aanbiedingen van Sengled.
ES Aumentar la iluminación inteligente de tu casa es mucho más asequible si compras en el Prime Day. Echa un vistazo a estas ofertas de Sengled.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
verlichting | iluminación |
aanbiedingen | ofertas |
prime | prime |
day | day |
NL Maar denk er toch eens over na, en kijk welke andere functies u zouden kunnen interesseren
ES Pero piénselo bien y vea qué otras características podrían interesarle
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kijk | vea |
andere | otras |
functies | características |
welke | qué |
NL Er zijn allerlei nieuwe dingen voor t.akustik?s verjaardag! Kijk maar eens binnen!
ES Hemos estado en el Service Centre de Guitarra & PLEK y esto es lo que nos hemos encontrado?
NL Een vergelijking van de beste GoPro actiecamera's die te koop zijn. Kijk maar eens welke GoPro voor jou de juiste is.
ES Una comparación de las mejores cámaras de acción GoPro disponibles para comprar. Echa un vistazo para saber cuál es la GoPro más adecuada para
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
s | s |
juiste | adecuada |
koop | comprar |
NL Zoek maar eens op het web en kijk of je iets vindt.
ES Haga una simple búsqueda en la web y vea si aparece algo.
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
en | y |
NL Kijk maar eens naar onze ranglijst van de beste plugins voor WordPress die langzaam laden ondersteunen
ES Le invitamos a echar un vistazo a nuestra lista clasificada de los mejores plugins para WordPress que soportan la carga lenta
NL Ben je een MKB-bedrijf maar meer gericht op marketingautomatisering? Kijk dan eens naar HubSpot, ActiveCampaign of EngageBay.
ES Eres una PYME pero te centras más en la automatización del marketing? Eche un vistazo a HubSpot, ActiveCampaign o EngageBay.
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
bedrijven | empresas |
breed | amplia |
en | y |
interesse | interés |
helpen | soporte |
juiste | correcta |
beschikbaar | disponible |
NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.
ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
mensen | personas |
bereiken | lograr |
gevoel | sentir |
denk | considera |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
bedrijven | empresas |
breed | amplia |
en | y |
interesse | interés |
helpen | soporte |
juiste | correcta |
beschikbaar | disponible |
NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.
ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
mensen | personas |
bereiken | lograr |
gevoel | sentir |
denk | considera |
NL Kijk naar de Reno 4 Pro en kijk dan naar de Reno 4 Z, en je zult waarschijnlijk aannemen dat de twee telefoons helemaal geen verband houden
ES Mire el Reno 4 Pro , luego mire el Reno 4 Z, y probablemente asumirá que los dos teléfonos no están relacionados en absoluto
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
telefoons | teléfonos |
z | z |
helemaal | absoluto |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
ES Cuando siga este enlace, Buzzsproutle dará una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon después de pagar su plan. ¡Mira esto!
holandês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
volgt | siga |
plan | plan |
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeld | desarrollado |
smart | smart |
en | y |
gebruikt | usado |
podcasts | podcasts |
pat | pat |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
en | y |
kijk | mira |
adviezen | consejos |
suggesties | sugerencias |
probleem | problema |
rapportage | informe |
NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.
ES Si buscas algo para usar con el adaptador de conexión de cámara de Apple, echa un vistazo al mejor puesto de micrófonos USB.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
kijk | vistazo |
camera | cámara |
usb | usb |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
kijk | mira |
NL Als je wel iets professioneler wilt voor video, kijk dan eens naar deze microfoons voor YouTube.
ES Si quieres algo un poco más profesional para el vídeo, echa un vistazo a estos micrófonos para YouTube.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | quieres |
video | vídeo |
microfoons | micrófonos |
youtube | youtube |
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
ES Si también te gustan los juegos (ya que es el principal público objetivo de este PC), echa un vistazo a estos micrófonos para juegos también.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
pc | pc |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
holandês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
aanbevolen | recomendada |
trillingen | vibraciones |
details | detalles |
NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.
ES ¿Quieres ver cómo funciona la auto publicación? Echa un vistazo a nuestra página Venta y distribución.
holandês | espanhol |
---|---|
publiceren | publicación |
onze | nuestra |
pagina | página |
en | y |
zelf | auto |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
ES ¿Nunca has considerado comprar más almacenamiento de iCloud porque asumiste que no podrías pagarlo? Echar un vistazo
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
kijk | vistazo |
opslag | almacenamiento |
NL Kijk nu eens naar: Wat is Snapchat en hoe werkt het?
ES Ahora, ¿por qué no echar un vistazo? ¿Qué es Snapchat y cómo funciona?
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
werkt | funciona |
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
ES al otro lado de la pantalla. Haz una búsqueda en Google de un término relacionado con tu nicho y fíjate bien en los diez primeros resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otro |
kant | lado |
scherm | pantalla |
doe | haz |
term | término |
gerelateerd | relacionado |
niche | nicho |
en | y |
goed | bien |
NL Wil je nog dieper graven en vragen beantwoorden zodra ze je te binnen schieten? Kijk dan eens naar deze eenvoudige interacties.
ES ¿Quiere profundizar aún más y responder preguntas apenas se le ocurran? Vea estas interacciones simples.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vragen | preguntas |
beantwoorden | responder |
kijk | vea |
eenvoudige | simples |
interacties | interacciones |
graven | profundizar |
NL Heb je er weleens bij stilgestaan dat je carrièrekeuze misschien wel invloed heeft op je relatiekeuze? Nee? Kijk dan eens naar infographic met voorspellende matchmaking op basis van beroepsgegevens
ES ¿Alguna vez pensó en cómo su carrera profesional puede afectar su elección de pareja? ¿No lo hizo? Aquí encontrará una demostración de una predicción de parejas según datos ocupacionales
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | puede |
invloed | afectar |
kijk | encontrar |
er | aquí |
NL Kijk eens goed om je heen op school en zie welke cosmetische veranderingen je makkelijk zou kunnen aanbrengen
ES Echa un vistazo alrededor de la escuela y ve qué tipo de cambios cosméticos podrías hacer con facilidad
holandês | espanhol |
---|---|
eens | un |
school | escuela |
en | y |
veranderingen | cambios |
NL Als je bij haar bent, kijk dan eens goed naar haar
ES Cuando estés con ella, obsérvala de verdad
NL Het hoeft niet duur te zijn. Als ze bijvoorbeeld van honden houdt, zal ze een sleutelhanger of kalender met puppy's waarschijnlijk heel leuk vinden. Zeg iets als: 'Kijk nou eens wat ik vandaag vond! Ik moest meteen aan jou denken.'
ES No tiene por qué ser nada elegante ni caro. Por ejemplo, si le encantan los perros, es probable que le encante un lindo llavero o un calendario de cachorros. Dile algo como: "¡Oye, cariño, vi esto hoy y pensé en ti!"
holandês | espanhol |
---|---|
duur | caro |
honden | perros |
kalender | calendario |
vandaag | hoy |
NL Kijk voor je antwoordt eens naar deze reacties en kies er een uit die je ware gevoelens weergeeft
ES Antes de responder, echa un vistazo a estas respuestas y elige una que capte tus verdaderos sentimientos
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | vistazo |
reacties | respuestas |
en | y |
kies | elige |
gevoelens | sentimientos |
NL Apple iPhone-geschiedenis: kijk eens hoeveel de iPhone is veranderd
ES Historia del iPhone de Apple: mira cuánto ha cambiado el iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | mira |
hoeveel | cuánto |
veranderd | cambiado |
geschiedenis | historia |
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
ES Si a menudo pierde el control remoto de su Apple TV, consulte este nuevo estuche Elago que le permite conectarle un rastreador AirTag. Bien, entonces ...
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
afstandsbediening | remoto |
tv | tv |
hoes | estuche |
tracker | rastreador |
NL Als uw primaire gebruik het bieden van remote support is, kijk dan eens naar Splashtop SOS .
ES Si su caso de uso principal es proporcionar asistencia remota, consulte Splashtop SOS.
holandês | espanhol |
---|---|
primaire | principal |
gebruik | uso |
bieden | proporcionar |
remote | remota |
support | asistencia |
splashtop | splashtop |
NL Heb je inspiratie nodig voor het schrijven van je eigen reisblog? Kijk eens naar dit overzicht met de beste reisblogs die gemaakt zijn met Jimdo
ES ¿Necesitas inspiración para escribir tu blog de viajes? Echa un vistazo a algunos de los mejores blogs de viajes creados con Jimdo
holandês | espanhol |
---|---|
inspiratie | inspiración |
nodig | necesitas |
kijk | vistazo |
gemaakt | creados |
jimdo | jimdo |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lifestyle | estilo de vida |
perfect | ideales |
uitziet | apariencia |
Mostrando 50 de 50 traduções