Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oplader zelf hoeft" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplader zelf hoeft" de holandês para espanhol

Traduções de oplader zelf hoeft

"oplader zelf hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

oplader carga cargador
zelf a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así como aunque aún bajo bien cada casa como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el durante día e el ellos empresa en en el entre equipo eres es ese eso esta este esto estos está están experiencia fácil gracias gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay hecho herramientas igual igual que incluso la las le lo lo que los línea mejor mejores mientras misma mismo mismos momento mucho muchos muy más ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otro otros para para el para que permite pero persona personal personas poco poder por por ejemplo por el por qué posible preguntas productos propia propias propio propios pueda puede pueden que quieres qué realizar se sea seguridad ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí sí mismo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una uno usar usted usted mismo ver vez y y el ya ya que
hoeft a acceso al con cuando de de la del el en en el entre es es necesario esto hace hacer hacerlo hay la las le lo los más necesario necesidad necesita necesitas ni no no es no es necesario no necesita o para pero por puede puedes que qué ser si sin sitio solo su sus tendrás tener tener que tiempo tiene tiene que tienes tienes que todos tu tus una y ya

Tradução de holandês para espanhol de oplader zelf hoeft

holandês
espanhol

NL De 10W-oplader van Belkin is eigenlijk de oplader die we elke dag gebruiken - het is een betrouwbare oplader.

ES El soporte de carga de 10 W de Belkin es en realidad el cargador que usamos todos los días: es un cargador confiable.

holandês espanhol
eigenlijk en realidad
gebruiken usamos
betrouwbare confiable

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC

holandês espanhol
betekent significa
type tipo
snelle rápido
oplader cargador
ac ca
ccs ccs

NL Er is een enkele USB-C aan de onderkant van de telefoon, waarmee de batterij kan worden opgeladen met snelheden tot 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit, alleen een kabel. Dat betekent dat u zelf voor een oplader moet zorgen.

ES Hay un único USB-C en la parte inferior del teléfono, que permite cargar la batería a velocidades de hasta 30W, aunque no hay cargador en la caja, solo un cable. Eso significa que tendrás que proporcionar tu propio cargador.

holandês espanhol
telefoon teléfono
batterij batería
snelheden velocidades
oplader cargador
doos caja
kabel cable
betekent significa

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC

holandês espanhol
betekent significa
type tipo
snelle rápido
oplader cargador
ac ca
ccs ccs

NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.

ES En términos de simplicidad, eso hará que los cargadores de Ionity sean tan fáciles de usar como la red Tesla Supercharger, sin tener que usar una aplicación o realizar el pago en el propio cargador.

holandês espanhol
eenvoud simplicidad
opladers cargadores
oplader cargador
betalen pago
tesla tesla

NL Ze ondersteunen beide ook draadloos opladen met 12 W vanaf een Qi-oplader – hoewel er een snellere draadloze oplader beschikbaar zal zijn met de Pixel Stand (2e generatie) die 21 W zal bieden op de Pixel 6 of 23 W op de Pixel 6 Pro.

ES Ambos también admiten la carga inalámbrica a 12 W desde un cargador Qi, aunque habrá un cargador inalámbrico más rápido disponible con Pixel Stand (segunda generación) que ofrecerá 21 W en el Pixel 6 o 23 W en el Pixel 6 Pro.

holandês espanhol
w w
beschikbaar disponible
pixel pixel
stand stand
generatie generación
qi qi

NL Alle drie de telefoons ondersteunen ook draadloos opladen via een Qi-oplader en Apples Quick Charging-functie, hoewel je moet upgraden vanaf de oplader in de doos

ES Los tres teléfonos también admiten la carga inalámbrica a través de un cargador Qi y la función de carga rápida de Apple, aunque tendrá que actualizar desde el cargador en la caja

holandês espanhol
en y
quick rápida
upgraden actualizar
doos caja
qi qi
functie función

NL Onze topkeuze is de Belkin BoostUp 10W oplaadstandaard . Denk ook aan de Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-in-1 draadloze oplader , SanDisk iXpand draadloze oplader 15W en Moshi Lounge Q.

ES Nuestra mejor elección es el soporte de carga Belkin BoostUp 10W . También debe considerar el Anker PowerWave Pad 10W , el cargador inalámbrico Belkin MagSafe 2-in-1 , el cargador inalámbrico SanDisk iXpand de 15W y el Moshi Lounge Q.

holandês espanhol
is es
ook también
draadloze inalámbrico
sandisk sandisk
en y
q q
lounge lounge

NL Gebruik de meegeleverde draadloze oplader of een compatibele USB-C PD-oplader.

ES Usa la base de carga inalámbrica incluida o un cargador USB-C PD compatible.

holandês espanhol
gebruik usa
draadloze inalámbrica
compatibele compatible

NL Er is een enkele USB-C aan de onderkant van de telefoon, waardoor de batterij kan worden opgeladen met snelheden tot 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit, alleen een kabel. Dat betekent dat je voor je eigen oplader moet zorgen.

ES Hay un solo USB-C en la parte inferior del teléfono, lo que permite cargar la batería a velocidades de hasta 30 W, aunque no hay cargador en la caja, solo un cable. Eso significa que tendrá que proporcionar su propio cargador.

holandês espanhol
telefoon teléfono
batterij batería
snelheden velocidades
w w
oplader cargador
doos caja
kabel cable
betekent significa

NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.

ES Algunos pueden rechazar esto como más vertedero, pero algunas compañías te harán pagar por el cargador, y aquí obtienes un cargador potente que también puedes usar con tus otros dispositivos.

holandês espanhol
bedrijven compañías
oplader cargador
en y
krachtige potente
apparaten dispositivos

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

ES El estuche en sí se puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

holandês espanhol
case estuche
handig conveniente
veel muchos
apparaten dispositivos
standaard estándar
gebruiken usan
bestaande existente
oplader cargador

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

ES El estuche en sí se puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

holandês espanhol
case estuche
handig conveniente
veel muchos
apparaten dispositivos
standaard estándar
gebruiken usan
bestaande existente
oplader cargador

NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.

ES Finalmente, para una carga rápida de CC, el cable a menudo estará conectado permanentemente al cargador, como una bomba de combustible, por lo que solo tiene que conectarlo al automóvil.

holandês espanhol
snel rápida
kabel cable
permanent permanentemente
bevestigd conectado

NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.

ES Finalmente, para una carga rápida de CC, el cable a menudo estará conectado permanentemente al cargador, como una bomba de combustible, por lo que solo tiene que conectarlo al automóvil.

holandês espanhol
snel rápida
kabel cable
permanent permanentemente
bevestigd conectado

NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.

ES Ofrece soporte a clientes directamente a través de la app del móvil sin necesidad de descargar softwares o permitiendo acceso al mismo móvil.

holandês espanhol
ondersteun soporte
rechtstreeks directamente
hoeft necesidad
downloaden descargar
toegang acceso

NL Beste USB-C-oplader 2021: koop een nieuwe oplaadsteen voor je iPhone, Samsung, Pixel en meer

ES El mejor cargador USB-C 2021: obtenga un nuevo bloque de carga para su iPhone, Samsung, Pixel y más

holandês espanhol
nieuwe nuevo
iphone iphone
samsung samsung
pixel pixel
en y
oplader cargador

NL Een oplossing om het opladen te vertragen is het gebruik van een draadloze oplader

ES Una solución para ralentizar la carga es utilizar un cargador inalámbrico

holandês espanhol
draadloze inalámbrico

NL Hoewel je elke oplader voor veel telefoons kunt gebruiken, zoals Android-apparaten, kun je het beste de officiële gebruiken.

ES Si bien puede usar cualquier cargador para muchos teléfonos, como dispositivos Android, es mejor usar el oficial.

holandês espanhol
hoewel si bien
elke cualquier
oplader cargador
veel muchos
telefoons teléfonos
gebruiken usar
apparaten dispositivos
android android

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

holandês espanhol
beide ambos
iphones iphone
samsung samsung
biedt ofrece
draadloos inalámbrica
hier aquí

NL Een snelle oplader voor de batterij van de B1/B1X

ES Bolsa para almacenar y transportar StripLights

NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

ES Si no lo necesita, no lo incluimos. Tú eliges. No hay cargador, ni cable, ni auriculares en la caja, así que puedes seguir utilizando los accesorios que ya tienes y ayudarnos a reducir los residuos electrónicos.

holandês espanhol
oplader cargador
kabel cable
en y
oortelefoon auriculares
doos caja
accessoires accesorios
gebruiken utilizando
al ya
verminderen reducir

NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld

ES StoreDot , una empresa emergente nacida del departamento de nanotecnología de la Universidad de Tel Aviv, ha desarrollado el cargador StoreDot

holandês espanhol
geboren nacida
universiteit universidad
heeft ha
ontwikkeld desarrollado
oplader cargador

NL Het resultaat is een oplader die smartphones in 60 seconden kan opladen

ES El resultado es un cargador que puede recargar teléfonos inteligentes en 60 segundos

holandês espanhol
resultaat resultado
oplader cargador
seconden segundos
opladen recargar

NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.

ES La compañía tiene un cargador de banco de energía que se carga completamente en cinco minutos y luego carga un teléfono inteligente por completo en dos horas.

holandês espanhol
bedrijf compañía
opgeladen carga
en y
smartphone teléfono inteligente
oplader cargador

NL Beide claimen een batterijduur van 24 uur, met ondersteuning voor opladen van 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit

ES Ambos reclaman 24 horas de duración de la batería, con soporte para carga de 30 W, aunque no hay cargador en la caja

holandês espanhol
batterijduur duración de la batería
ondersteuning soporte
w w
doos caja

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.

holandês espanhol
pixel pixel
draadloos inalámbrica
opladen carga
w w
en y
stand stand
generatie generación
standaard estándar
oplader cargador
qi qi

NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht

ES Ambos admiten carga por cable de 30 W, que promete una carga del 50 por ciento en 30 minutos, aunque el cargador se vende por separado

holandês espanhol
w w
procent por ciento
belooft promete
minuten minutos
verkocht vende

NL De Google Pixel 5a 5G draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-chipset, ondersteund door 6GB RAM en 128GB opslagruimte. Er zit een batterijcapaciteit van 4620 mAh en een oplader van 18 W in de doos.

ES El Google Pixel 5a 5G se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 765G, compatible con 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Hay una capacidad de batería de 4620 mAh y un cargador de 18 W en la caja.

holandês espanhol
google google
pixel pixel
qualcomm qualcomm
ram ram
en y
oplader cargador
w w
doos caja
mah mah

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

holandês espanhol
pixel pixel
en y
draadloos inalámbrica
w w
doos caja

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die

ES Habrá soporte para la carga de 30 W con el cargador de 30 W de Google (se vende por separado), mientras que obtendrá una carga inalámbrica de 23 W del nuevo Google Pixel Stand (segunda generación) que se filtró anteriormente .

holandês espanhol
opladen carga
w w
draadloos inalámbrica
nieuwe nuevo
pixel pixel
stand stand
generatie generación
oplader cargador

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.

ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia. El cargador para el Duo 2 ofrecerá una carga de 23W, un pequeño salto sobre los 18W del Duo.

holandês espanhol
nfc nfc
google google
pay pay
gebruiken usar
batterij batería
uithoudingsvermogen resistencia
sprong salto
duo duo

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

ES Pero una carga más rápida significa que con el cargador adecuado, que es posible que deba comprar por separado, puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

holandês espanhol
sneller rápida
betekent significa
kopen comprar
telefoon teléfono

NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.

ES La forma más rápida de cargar un iPhone X u 8, por ejemplo, es conectar un cable USB-C a Lightning a un cargador USB-C de MacBook (u otra computadora portátil).

holandês espanhol
manier forma
iphone iphone
x x
of u
laden cargar
is es
oplader cargador
kabel cable

NL Wanneer u toch moet opladen, krijgt u het gemak van het gebruik van een Type-C-kabel (die u waarschijnlijk al heeft) of een draadloze oplader

ES Cuando necesite recargar, tendrá la comodidad de usar un cable tipo C (que probablemente ya tenga) o un cargador inalámbrico

holandês espanhol
opladen recargar
gemak comodidad
gebruik usar
waarschijnlijk probablemente
al ya
draadloze inalámbrico
oplader cargador
kabel cable
type tipo
c c

NL Als je bijvoorbeeld een nieuwe iPhone en een MagSafe-oplader hebt, kun je deze er gemakkelijk bovenop laten vallen en op die manier opladen

ES Si, por ejemplo, tiene un iPhone nuevo y un cargador MagSafe, fácilmente podrá colocarlo encima y cargarlo de esa manera

holandês espanhol
nieuwe nuevo
iphone iphone
en y
hebt tiene
manier manera
oplader cargador

NL Het werkt echter met vrijwel elke op Qi gebaseerde oplader, zolang deze maar plat ligt en geen rechtopstaand model.

ES Sin embargo, funcionará con casi cualquier cargador basado en Qi, siempre que sea plano y no sea un modelo de estilo vertical.

holandês espanhol
vrijwel casi
oplader cargador
en y
model modelo
qi qi

NL De fotos tonen echter wel de gebruikersinterface van de telefoons, cameraspecificaties en de tweede generatie Pixel Stand draadloze oplader, waarvan wordt aangenomen dat deze 23 W snelladen ondersteunt.

ES Sin embargo, las tomas muestran la interfaz de usuario de los teléfonos, las especificaciones de la cámara y el cargador inalámbrico Pixel Stand de segunda generación, que se cree que admite la carga rápida de 23W.

holandês espanhol
tonen muestran
echter sin embargo
telefoons teléfonos
tweede segunda
generatie generación
pixel pixel
stand stand
draadloze inalámbrico

NL Voor de meeste mensen kan een 7kW-oplader worden geïnstalleerd om je auto 3x sneller op te laden dan een normaal stopcontact.

ES Para la mayoría de las personas, se puede instalar un cargador de 7 kW cargando su automóvil 3 veces más rápido que un enchufe normal.

holandês espanhol
mensen personas
normaal normal
stopcontact enchufe
oplader cargador

NL Apple AirPower: het dieptepunt van de aangekondigde maar nooit gelanceerde draadloze oplader van Apple

ES Apple AirPower: la verdad sobre el cargador inalámbrico anunciado pero nunca lanzado de Apple

holandês espanhol
aangekondigde anunciado
maar pero
draadloze inalámbrico
oplader cargador

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

ES Una nueva presentación ante la FCC de Apple muestra un cargador MagSafe actualizado.

holandês espanhol
toont muestra
fcc fcc
oplader cargador

NL (Pocket-lint) - Ikea heeft een nieuwe draadloze oplader van $ 40 gelanceerd, behalve dat deze een beetje anders is dan je gebruikelijke oplaadstandaards en -bases

ES (Pocket-lint) - Ikea ha lanzado un nuevo cargador inalámbrico de $ 40, excepto que este es un poco diferente a sus bases y soportes de carga habituales

holandês espanhol
ikea ikea
nieuwe nuevo
draadloze inalámbrico
gelanceerd lanzado
behalve excepto
gebruikelijke habituales
en y

NL De oplader kost je ongeveer $ 40 als je besluit dat het iets is dat echt handig voor je is.

ES El cargador le costará alrededor de $ 40 si decide que es algo que sería realmente conveniente para usted.

holandês espanhol
oplader cargador
echt realmente
handig conveniente

NL Het bevat drie extra Intelligent Flight-batterijen, een bidirectionele oplaadhub, een 18W USB-oplader en een draagtas

ES Incluye tres baterías de vuelo inteligente adicionales, un concentrador de carga bidireccional, un cargador USB de 18 W y una bolsa de transporte

holandês espanhol
extra adicionales
intelligent inteligente
w w
en y
batterijen baterías
oplader cargador
usb usb

NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken

ES Si usa una MacBook relativamente nueva (una con un cable USB-C), puede usar ese cargador, aunque tendrá que comprar un nuevo cable USB-C a Lightning para que funcione

holandês espanhol
macbook macbook
oplader cargador
kopen comprar
werken funcione
kabel cable

NL Dit zorgt voor een verbinding bij het gebruik van de MagSafe-oplader en laat u de MagSafe-portemonnee of het batterijpakket vastklikken.

ES Esto asegura una conexión cuando se usa el cargador MagSafe y le permite sujetar la billetera MagSafe o el paquete de baterías.

holandês espanhol
verbinding conexión
gebruik usa
en y
laat permite
oplader cargador
portemonnee billetera

NL Belkin MagSafe 2-in-1 draadloze oplader

ES Cargador inalámbrico Belkin MagSafe 2 en 1

holandês espanhol
draadloze inalámbrico
oplader cargador
in en

NL Als je dol bent op Apples MagSafe-technologie voor het opladen van je iPhone, dan is dit de oplader voor jou, vooral als je ook een paar AirPods hebt.

ES Si te encanta la tecnología MagSafe de Apple para cargar tu iPhone, este es el cargador para ti, especialmente si también tienes un par de AirPods.

holandês espanhol
iphone iphone
oplader cargador
vooral especialmente
technologie tecnología
airpods airpods

NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.

ES El adaptador de CA incluye la tecnología QuickCharge 3.0 de Qualcomm, que se conecta al cargador mediante un cable USB-A a USB-C.

holandês espanhol
bevat incluye
oplader cargador
adapter adaptador
ac ca
technologie tecnología
qualcomms qualcomm
kabel cable
usb usb-a

NL XDA stelt ook dat de bedrade 33W-oplader niet met de handset in de doos wordt geleverd. Het zal waarschijnlijk een optionele extra zijn.

ES XDA también afirma que el cargador con cable de 33 W no vendrá con el teléfono en la caja. Probablemente será un extra opcional.

holandês espanhol
doos caja
optionele opcional
oplader cargador

Mostrando 50 de 50 traduções