Traduzir "hectische dag" para espanhol

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

• zorgen dat iedereen
• risico
• controle

NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona

• optimaal wilt ontspannen
• heerlijk wilt laten
• hectische dag
• Hamburg
• NH Hamburg Altona

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

• zorgen dat iedereen
• risico
• controle

NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.

• kastoptie
• helpt deze nylon
• grote horloge gemakkelijker
• dag uit gebruikt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

• foto te beschrijven
• jaren portretten
• jaren films
• films
• wanhopige
• hectische
• nerveus
• pacino
• bang
• film nog steeds
• film

NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert

• schema's die moeten
• gevolgd
• plaats daarvan stel
• leert

NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag

• Tijdens een picknick
• Oskar Reinhart
• Am Römerholz
• kun je even

NL En natuurlijk is er ook een hectische multiplayer

• hectische multiplayer

NL Het is een hectische gamekaart die de actie in een veel minder uitgestrekte ruimte verpakt, en is een andere geweldige optie als je je tempo wilt veranderen.

• minder uitgestrekte ruimte
• tempo wilt

NL Dit kan de ervaring echt verpesten als je tijdens het spelen in de kabels verstrikt raakt, vooral in de meer hectische spellen of gewoon vervelend als je het constant aan je achterhoofd voelt trekken.

• ervaring echt verpesten
• tijdens het spelen
• kabels verstrikt raakt
• voelt

NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag

• Tijdens een picknick
• Oskar Reinhart
• Am
• kun je even

NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden

• Hectische gevechten
• coöpverhaal zouden genoeg
• bezig te houden

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

• krijgt een batterijduur
• uur
• prijs
• hectische levensstijl
• Beats wilt zonder
• bank te verslaan
• hand liggende

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

• uitdaging
• aantrekkingskracht van freediving
• stilte en kalmte

NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd

• verzachtende en rustgevende
• hectische
• moderne tijd

NL Als je een hectische, serieuze gamer bent die het beste van het beste eist, zal dit draadloze toetsenbord je niet teleurstellen.

• hectische
• serieuze gamer bent
• eist
• zal dit draadloze

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

• uitdaging
• aantrekkingskracht van freediving
• stilte en kalmte

NL De WarioWare-serie bestaat uit een reeks hectische microgames die razendsnelle reacties vereisen

• reeks hectische microgames
• razendsnelle reacties vereisen

NL Dit kan de ervaring echt verpesten als je vast komt te zitten in de kabels terwijl je speelt, vooral in de meer hectische games of gewoon vervelend als je het constant aan je achterhoofd voelt trekken.

• ervaring echt verpesten
• voelt

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

• stad de rug
• toch nog middenin
• Papagei

NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out

• time-out

NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag

• Tijdens een picknick
• Oskar Reinhart
• Am
• kun je even

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

• Wie graag ver
• alledaagse en hectische
• vindt in Hôtel
• terras en schaduwrijke
• vast wat hij

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

• stad de rug
• toch nog middenin
• Papagei

NL Ze gebruiken misschien alleen de standaardinstellingen en basisfuncties van Gmail, Google Docs en Spreadsheets, plannen hun hectische dagen in Google Agenda en gebruiken misschien af en toe Google Slides en Forms.

• standaardinstellingen en basisfuncties
• Gmail
• plannen hun hectische

NL In onze hectische wereld kan het moeilijk zijn om een planning te maken en je daaraan te houden

• daaraan te houden

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

• schipbreuk dagboek
• Dag
• Mentaal gezond
• Ontmoet een krab
• krab
• mijn vrouw

NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.

• dag voor lange
• AED per dag
• dag voor kortere

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

• Dag
• Mentaal gezond
• Ontmoette een krab
• getrouwd
• mijn vrouw

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

• brandstof je hem
• zodat je dag
• dag uit kwaliteitswerk
• blijven produceren
• reclame
• sponsoring en donaties
• rol

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

• Zelfs bij matig
• gewoonlijk uur schermtijd
• dag in beslag
• iPhone meestal zonder
• moeite het einde
• tweede dag

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

• dagen per week
• uur per dag
• voet

NL Ik controleer locaties het liefst de dag vóór de gebeurtenis, op hetzelfde tijdstip en als dat niet mogelijk is, zorg ik dat ik er een paar uur eerder ben op de dag zelf om alvast de locatie te controleren

• paar uur eerder
• locatie te controleren

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

• Ongeacht de CMS
• besluit
• voorzien van kwaliteitshosting
• ervoor te zorgen
• elke

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

• Bosch Smart Home-app
• schakelklok van dag
• dag

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

• zeker heel belangrijk
• dag tot dag
• pauze te nemen
• iemand te helpen

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

• algemeen
• vegen
• terwijl vrouwen iets
• tijd besteden

NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard

• Zie de status
• voortdurend bijgewerkt dag-op-dag
• DMARC-rapport analyzer dashboard

NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!

• Daarvan profiteert natuurlijk
• uitzonderlijke manier
• Dag na dag
• misschien zelfs jaren

NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.

• Oefen elke dag
• zangstem niet oefent

NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.

• vieren
• bijvoorbeeld een klein
• dag dat jullie
• leren kennen

NL Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit

• Biedt geweldige schoonmaak

NL We zijn grote VR-fans en de Vive is een fantastisch systeem, maar het is eerlijk om te zeggen dat we het niet noodzakelijk meerdere keren per dag, elke dag, gebruiken

• systeem
• noodzakelijk meerdere keren
• dag
• elke dag
• gebruiken

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

• Aline Hayoz-Andrey biedt
• halve dag
• dagen

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

• dag
• Rothorn als ideale

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

• Artsen besteden zes
• extra per dag
• schrijven van notities
• EHR-systemen
• creëert onnodige stress
• leidt artsen af
• bieden van optimale

NL In Juli wordt in Halle (Saale) gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.2 uren zonneschijn per dag en in totaal 347.13 uren zonneschijn in Juli.

• Saale
• gemiddeld het hoogste
• gemeten
• totaal uren zonneschijn

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

• veranderen van dag
• dag
• linkprofielen van slechte

NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen

• Apple Watch zal
• hele dag
• elke dag
• pols zitten

NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.

• neemt geen genoegen
• minder
• dag in dag