NL In het hart van de Périgord Noir, in de Dordogne, ontdekt u het Lac de Groléjac, een driesterrencamping. Gelegen in het hart van de belangrijkste toeristische
Traduzir "hart van t" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hart van t" de holandês para espanhol
Traduções de hart van t
"hart van t" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hart van t
holandês
espanhol
ES En el corazón del Périgord Noir, en la Dordoña, venga a descubrir el camping del Lago de Groléjac clasificado con tres estrellas. Situado en el corazón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| ontdekt | descubrir |
| gelegen | situado |
NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost
ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dal | valle |
| hart | corazón |
| zwitserse | suizos |
| kruising | cruce |
| noord | norte |
| zuid | sur |
| west | oeste |
| m | m |
NL Gelegen in het hart van het Regionale park van de Vulkanen van de Auvergne, op enkele minuten van het kasteel van Val, in de Cantal, dompelt de camping
ES Situado en el corazón del Parque Regional de los Volcanes de Auvernia, a pocos minutos del Castillo de Val, el camping Air du Temps le sumergirá en una
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| hart | corazón |
| regionale | regional |
| park | parque |
| minuten | minutos |
| kasteel | castillo |
| camping | camping |
| val | val |
NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost
ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dal | valle |
| hart | corazón |
| zwitserse | suizos |
| kruising | cruce |
| noord | norte |
| zuid | sur |
| west | oeste |
| m | m |
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
ES AjoieSpa es un refugio de tranquilidad y relajación. En pleno casco histórico de Porrentruy, el pequeño oasis de bienestar se funde con la naturaleza intacta de la región de Ajoie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rust | tranquilidad |
| en | y |
| ontspanning | relajación |
| historische | histórico |
| kleine | pequeño |
| oase | oasis |
| welzijn | bienestar |
| regio | región |
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
ES Apertura invernal de la pista de patinaje al aire libre sobre la explanada del Flon, barrio vanguardista en el corazón de la ciudad, a dos pasos de los hoteles y de los comercios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ijsbaan | pista |
| openlucht | al aire libre |
| hotels | hoteles |
| en | y |
| winkels | comercios |
| hart | corazón |
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| gelegen | situado |
| graubünden | grisones |
| oase | oasis |
| rust | tranquilidad |
| indrukwekkend | impresionante |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
ES El Roofop°42 se encuentra en el corazón de Ginebra. Según la hora del día, se transforma de restaurante en sala de fiestas, pero las vistas son siempre fantásticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| genève | ginebra |
| restaurant | restaurante |
| bar | sala |
| geweldige | fantásticas |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
ES Coincidiendo con el lanzamiento de PlayStation 5 , este juego de plataformas exclusivo de Sony (también disponible para PS4), que es el sucesor espiritual de LittleBigPlanet 3 de 2014, se abrirá paso en forma de cruz en tu corazón en muy poco tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusieve | exclusivo |
| sony | sony |
| opvolger | sucesor |
| tijd | tiempo |
| hart | corazón |
NL Camping L'oliveraie ligt in Laurens in de Hérault, in het hart van het achterland van Béziers en aan de voet van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc.
ES El camping L'oliveraie está situado en Laurens, en el Hérault, en el corazón del interior de Béziers y a los pies del Parque Natural Regional del Alto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| hart | corazón |
| en | y |
| voet | pies |
| regionale | regional |
NL Tussen de Cevennen en de stranden van de Middellandse Zee, in een park van 3 ha in de schaduw van een prachtig pijnbomenbos, in het hart van de wijngaarden
ES Entre las playas de Cévennes y del Mediterráneo, en un parque de 3 ha a la sombra de un magnífico bosque de pinos, en el corazón de los viñedos y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stranden | playas |
| park | parque |
| prachtig | magnífico |
| hart | corazón |
| wijngaarden | viñedos |
NL De camping Saint James Parc Montana ligt in het hart van een boomrijk park van 31 ha, op slechts 4 km van de stranden en 8 km van Saint Tropez. U zult
ES El camping Saint James Parc Montana está situado en el corazón de un parque arbolado de 31 hectáreas, a sólo 4 km de las playas y a 8 km de Saint Tropez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| james | james |
| hart | corazón |
| park | parque |
| stranden | playas |
| tropez | tropez |
| km | km |
NL Gelegen in het hart van het park van de grootste vulkaan van Europa (Cantal), op de hoogten van Vic sur Cère, heet de camping La Pommeraie u welkom in
ES Situado en el corazón del parque del mayor volcán de Europa (Cantal), en las alturas de Vic sur Cère, el camping La Pommeraie le acoge en un entorno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| hart | corazón |
| park | parque |
| vulkaan | volcán |
| europa | europa |
| hoogten | alturas |
| sur | sur |
| camping | camping |
NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.
ES El NH Brussels EU Berlaymont, ubicado en el corazón del barrio europeo y reformado recientemente, es ideal para quienes vayan a visitar las instituciones europeas. Se trata de un auténtico refugio en medio del bullicio de la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onlangs | recientemente |
| gelegen | ubicado |
| ideaal | ideal |
| drukte | bullicio |
| nh | nh |
| instellingen | instituciones |
NL Het hotel NH Bogotá Urban 26 Royal ligt in het hart van Bogotá, op slechts een paar minuten van een van de beroemdste wijken van de stad: La Candelaria
ES También contamos con el NH Bogotá Urban 26 Royal, que se encuentra en el centro de Bogotá, a pocos minutos de uno de los barrios más famosos de la ciudad: La Candelaria
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| wijken | barrios |
| stad | ciudad |
| nh | nh |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
ES Coincidiendo con el lanzamiento de PlayStation 5 , este juego de plataformas exclusivo de Sony (también disponible para PS4), que es el sucesor espiritual de LittleBigPlanet 3 de 2014, se abrirá paso en forma de cruz en tu corazón en muy poco tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusieve | exclusivo |
| sony | sony |
| opvolger | sucesor |
| tijd | tiempo |
| hart | corazón |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
ES Descubra los tesoros del casco antiguo, conozca el encanto del barrio de moda o relájese en la orilla del agua: las ciudades suizas hacen que se acelere el pulso de cualquier aficionado a los viajes de ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schatten | tesoros |
| oude | antiguo |
| ontdekken | descubra |
| trendy | de moda |
| oever | orilla |
| water | agua |
| zwitserse | suizas |
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| gelegen | situado |
| graubünden | grisones |
| oase | oasis |
| rust | tranquilidad |
| indrukwekkend | impresionante |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
ES El Roofop°42 se encuentra en el corazón de Ginebra. Según la hora del día, se transforma de restaurante en sala de fiestas, pero las vistas son siempre fantásticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| genève | ginebra |
| restaurant | restaurante |
| bar | sala |
| geweldige | fantásticas |
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten. Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
ES Entre el Lago Lemán y Gstaad, a una altura de 1200 metros, se halla Les Diablerets, un centro del deporte de aventuras. La región de esquiar Glacier 3000, en el centro de los Alpes de Vaud, ofrece gran diversión en la nieve y el glaciar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gstaad | gstaad |
| sporten | deporte |
| alpen | alpes |
| biedt | ofrece |
| sneeuw | nieve |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
ES Enamorados de la montaña, amigos de las tradiciones y de la convivencia, fanáticos del senderismo y adeptos a la aventura, Nax os espera en el corazón del Valais a 1.300 metros de altura y a 20 minutos de Sion.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| wallis | valais |
| min | minutos |
NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.
ES El refugio Turtmannhütte se encuentra en un extremo del intacto valle Turtmanntal en medio de los Alpes de Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | extremo |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
ES El exclusivo oasis de bienestar se encuentra en un gran parque de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán y en sus 2000 m2 encontrará todo lo que necesita para relajarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusieve | exclusivo |
| park | parque |
| en | y |
| oase | oasis |
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acceptatie | aceptación |
| amerikaanse | estadounidenses |
| qualcomm | qualcomm |
| hart | corazón |
| telefoon | teléfono |
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
ES Es para el corazón del hogar, donde varios miembros del hogar pueden consultar y solicitar acciones, mientras se duplica como el marco de fotos digital más inteligente, aparte de su hermano mayor, el Nest Hub Max.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| leden | miembros |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| acties | acciones |
| digitale | digital |
| hub | hub |
| max | max |
NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf
ES La relación de confianza entre autores de todos los lugares del mundo y Vitra, que comparte sus ambiciones, es la esencia misma del proceso de desarrollo de productos de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | y |
| ambities | ambiciones |
| deelt | comparte |
| bedrijf | empresa |
NL De Parking.Logic software vormt het hart van de SKIDATA parkeeroplossing van de parkeeroplossing van SKIDATA en brengt alle beschreven producten en diensten samen in een compleet systeem.
ES El software Parking.Logic es el corazón de la solución para la gestión de estacionamientos de SKIDATA, la cual aúna todos los productos y servicios descritos en un sistema integral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| skidata | skidata |
| en | y |
| beschreven | descritos |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
ES Con sede en el corazón de la relojería suiza, el fabricante Concepto fue fundado en 2006, y hoy en día cuenta con un equipo de 115 personas que se ocupan de toda la maestría relojera de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| zwitserse | suiza |
| opgericht | fundado |
| en | y |
| team | equipo |
NL Wijd uw tweede dag in Orkney aan het doorgronden van andere archeologische schatten die het hart van neolithisch Orkney vormen, een UNESCO werelderfgoedlocatie. U voelt zich net Indiana Jones aan het eind van de dag!
ES Dedica tu segundo día en las Orcadas al descubrimiento del resto de tesoros arqueológicos que forman el Corazón neolítico de las Orcadas, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ¡Al final del día te sentirás como Indiana Jones!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| orkney | orcadas |
| schatten | tesoros |
| hart | corazón |
| vormen | forman |
| voelt | sentir |
| eind | final |
| unesco | unesco |
| jones | jones |
NL Geniet van het uitzicht op weelderig, gecultiveerd landschap door het hart van Schotland langs het eerste deel van deze 69 km lange Perthshire Tourist Route.
ES Disfruta de los exuberantes paisajes rurales del corazón de Escocia recorriendo la primera parte de los 69 km de la Ruta turística de Perthshire.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| landschap | paisajes |
| hart | corazón |
| schotland | escocia |
| route | ruta |
| km | km |
| perthshire | perthshire |
NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.
ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| turijn | turín |
| rivier | río |
| nationaal | nacional |
| koninklijk | real |
| paleis | palacio |
| museum | museo |
| en | y |
NL Gelegen in het hart van de Languedoc Roussillon, op 3000m van de gouden stranden en het centrum van Montpellier, verwelkomt deze camping u in een gezellige
ES Situado en el corazón de Languedoc-Roussillon, a 3.000 m de las playas doradas y del centro de Montpellier, este camping le acoge en un ambiente familiar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| stranden | playas |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
NL Camping les Bouldouires ligt in La Salvetat-sur-Agoût, in het hart van het regionale natuurpark van de Haut Languedoc. In de buurt van de Zwarte Berg
ES El Camping les Bouldouires está situado en La Salvetat-sur-Agoût, en el corazón del parque natural regional del Alto Languedoc. Cerca de la Montaña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| hart | corazón |
| regionale | regional |
| berg | montaña |
NL Camping La Mer Blanche ligt in het hart van de badplaats Bénodet, op minder dan 4 km van het strand. In een park van meer dan 6 hectare, omringd door
ES El camping La Mer Blanche está situado en el corazón de la estación balnearia de Bénodet, a menos de 4 km de la playa. En un parque de más de 6 hectáreas,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| hart | corazón |
| park | parque |
| km | km |
NL Camping Plage Sud ligt op slechts 800 meter van de stranden van de badplaats Biscarrosse-Plage en heet u welkom in het hart van een pijnboombos voor een
ES Situado a sólo 800 metros de las playas de la estación balnearia de Biscarrosse-Plage, el camping Plage Sud le acoge en el corazón de un bosque de pinos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| meter | metros |
| stranden | playas |
| hart | corazón |
NL The Slow Village verwelkomt u onder de pijnbomen op 4 km van de stranden van Biscarosse, in het hart van de heide in een chique en natuurlijke sfeer. Door
ES La Aldea Lenta le acoge bajo los pinos a 4 km de las playas de Biscarosse, en el corazón de los páramos en un ambiente chic y natural. Su ubicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwelkomt | acoge |
| stranden | playas |
| hart | corazón |
| chique | chic |
| natuurlijke | natural |
| sfeer | ambiente |
| km | km |
NL In het hart van de Périgord Noir, op een steenworp afstand van de vallei van de Vézère en de Dordogne, vlakbij Sarlat, zal camping La Linotte de hele
ES En el corazón del Périgord Noir, a un tiro de piedra del valle de la Vézère y de la Dordoña, cerca de Sarlat, el camping La Linotte seducirá a toda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| vallei | valle |
| en | y |
| camping | camping |
| vlakbij | cerca |
NL Op het schiereiland van Lège Cap-Ferret, verwelkomt de camping Les Viviers u in het hart van een pijnbomenbos op 5 km van de Atlantische Oceaan. Het heeft
ES En la península de Lège Cap-Ferret, el camping Les Viviers le acoge en el corazón de un bosque de pinos a 5 km del Océano Atlántico. Tiene un lago
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schiereiland | península |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
| hart | corazón |
| oceaan | océano |
| km | km |
| atlantische oceaan | atlántico |
NL De camping Le Chêne du Lac ligt in het hart van de meest prestigieuze wijngaarden van Bordeaux, op een twintigtal kilometer van Libourne en Saint-Emilion
ES Situado en el corazón de los viñedos más prestigiosos de Burdeos, el camping Le Chêne du Lac está a unos veinte kilómetros de Libourne y Saint-Emilion
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| hart | corazón |
| wijngaarden | viñedos |
| kilometer | kilómetros |
| en | y |
| bordeaux | burdeos |
| du | du |
NL Gelegen in Biganos, in het hart van het bekken van Arcachon, op slechts 5 km van de zee, ligt deze familiecamping in een natuurlijke en groene omgeving,
ES Situado en Biganos, en el corazón de la cuenca de Arcachon, a sólo 5 km del mar, este camping familiar se encuentra en un entorno natural y verde, ideal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| hart | corazón |
| zee | mar |
| natuurlijke | natural |
| en | y |
| omgeving | entorno |
| km | km |
NL Camping Les Peupliers ligt op 8 km van de immense stranden van de Landes en verwelkomt u voor een rustige vakantie in een familiesfeer in het hart van
ES El camping Les Peupliers está situado a 8 km de las inmensas playas de las Landas y le acoge para unas vacaciones tranquilas en un ambiente familiar en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| stranden | playas |
| verwelkomt | acoge |
| rustige | tranquilas |
| vakantie | vacaciones |
| km | km |
NL De camping Campéole Médoc Plage 4* is ideaal gelegen in het hart van een pijnboombos en op 950 m van het strand. U kunt ook genieten van het verwarmde
ES El camping Campéole Médoc Plage 4* está idealmente situado en el corazón de un pinar y a 950 m de la playa. También puedes disfrutar de la piscina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| ideaal | idealmente |
| gelegen | situado |
| hart | corazón |
| en | y |
| strand | playa |
| ook | también |
| m | m |
NL De camping Parc Saint James Oasis Village ligt in het hart van een natuurgebied van 45 hectare vegetatie op slechts 10 km van de stranden. U kunt genieten
ES El camping Parc Saint James Oasis Village está situado en el corazón de un espacio natural de 45 hectáreas de vegetación a sólo 10 km de las playas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| james | james |
| hart | corazón |
| stranden | playas |
| km | km |
NL In het hart van het Parc du Verdon strekt het naturistendomein Petit Arlane zich uit op het plateau van Valensole, te midden van lavendelvelden en in de
ES En el corazón del parque del Verdon, el dominio naturista de Petit Arlane se extiende en la meseta de Valensole, en medio de campos de lavanda y a la
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plateau | meseta |
| en | y |
NL Deze mooie, dynamische familiecamping is genesteld in het hart van de Lot in een mooi bos van dennen en eiken. Profiteer van een mooi, gezellig en ludiek
ES Este bonito y dinámico camping familiar está enclavado en el corazón del Lot, en un bonito bosque de pinos y robles. Disfrute de una zona acuática
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| hart | corazón |
| bos | bosque |
| en | y |
NL In het hart van de Dordogne-vallei, op 500m van het dorp en zijn winkels, ligt dit etablissement ook dicht bij de mooiste dorpen van de regio. U zult het
ES En el corazón del valle de la Dordoña, a 500 m del pueblo y sus tiendas, este establecimiento también está cerca de los pueblos más bellos de la región.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| dorp | pueblo |
| en | y |
| winkels | tiendas |
| dorpen | pueblos |
| regio | región |
| vallei | valle |
NL Deze camping ligt in het hart van Normandië en is de ideale plek om te genieten van een vakantie met familie of vrienden. Op enkele kilometers van de
ES Situado en el corazón de Normandía, este camping es el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones en familia o con amigos. A pocos kilómetros del
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| hart | corazón |
| ideale | ideal |
| plek | lugar |
| vakantie | vacaciones |
| familie | familia |
| vrienden | amigos |
| kilometers | kilómetros |
NL Gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Auvergne in een groene omgeving. Geniet ter plaatse van het verwarmde zwembad, een kikkerbad voor
ES Situado en el corazón del Parque Natural Regional de los Volcanes de Auvernia en un entorno verde. Disfruta en el lugar de la piscina climatizada, una
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelegen | situado |
| hart | corazón |
| regionaal | regional |
| geniet | disfruta |
| zwembad | piscina |
NL In het hart van het Vulkanenpark van de Auvergne, op de hoogten van de stad Ceyrat, heet Le Chanset u welkom in een groene omgeving, kalm en perfect om
ES En el corazón del Parque de los Volcanes de Auvernia, en las alturas de la ciudad de Ceyrat, Le Chanset le da la bienvenida en un entorno verde, tranquilo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| hoogten | alturas |
| stad | ciudad |
| omgeving | entorno |
NL In het hart van de Puy-de-Dôme, in Pont-du-Château, verwelkomt deze camping aan de rand van een vijver en op 600 meter van de rivier u voor een ontspannen
ES El Camping LES SABLONS se encuentra en Pont-du-Château, en el Puy-de-Dôme, en Auvernia - Ródano-Alpes, una región ideal para practicar senderismo por
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hart van zwitserland hart van nationaal hart van wallis hart van genève hart gerust hart kloppende hart hart ophalen groene hart terwijl hart historische hart hart sneller hart vormt gezellige hart bruisende hart financiële hart kloppend hart hart vindt hart en ziel decennia het hart tolman hart jullie het hart functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe