NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
Traduzir "hart van wallis" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hart van wallis" de holandês para espanhol
Traduções de hart van wallis
"hart van wallis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hart van wallis
holandês
espanhol
ES Con el Tour Ciclista del Valais, los aficionados también pueden explorar en diez días los lugares más bellos de este cantón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
| tour | tour |
| kunnen | pueden |
| verkennen | explorar |
NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
ES Con el Tour Ciclista del Valais, los aficionados también pueden explorar en diez días los lugares más bellos de este cantón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
| tour | tour |
| kunnen | pueden |
| verkennen | explorar |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
ES Enamorados de la montaña, amigos de las tradiciones y de la convivencia, fanáticos del senderismo y adeptos a la aventura, Nax os espera en el corazón del Valais a 1.300 metros de altura y a 20 minutos de Sion.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| wallis | valais |
| min | minutos |
NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.
ES El refugio Turtmannhütte se encuentra en un extremo del intacto valle Turtmanntal en medio de los Alpes de Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | extremo |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
ES Enamorados de la montaña, amigos de las tradiciones y de la convivencia, fanáticos del senderismo y adeptos a la aventura, Nax os espera en el corazón del Valais a 1.300 metros de altura y a 20 minutos de Sion.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| wallis | valais |
| min | minutos |
NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.
ES El refugio Turtmannhütte se encuentra en un extremo del intacto valle Turtmanntal en medio de los Alpes de Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | extremo |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres.
ES ¿Sigue buscando unas vacaciones auténticas y relajantes en el corazón de los Alpes suizos? Entonces ha llegado al lugar correcto sobre el pueblo de Trogne, en el cantón de Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vakantie | vacaciones |
| hart | corazón |
| zwitserse | suizos |
| alpen | alpes |
| dorp | pueblo |
| kanton | cantón |
| wallis | valais |
| juiste | correcto |
| adres | lugar |
NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres.
ES ¿Sigue buscando unas vacaciones auténticas y relajantes en el corazón de los Alpes suizos? Entonces ha llegado al lugar correcto sobre el pueblo de Trogne, en el cantón de Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vakantie | vacaciones |
| hart | corazón |
| zwitserse | suizos |
| alpen | alpes |
| dorp | pueblo |
| kanton | cantón |
| wallis | valais |
| juiste | correcto |
| adres | lugar |
NL In het hart van de Périgord Noir, in de Dordogne, ontdekt u het Lac de Groléjac, een driesterrencamping. Gelegen in het hart van de belangrijkste toeristische
ES En el corazón del Périgord Noir, en la Dordoña, venga a descubrir el camping del Lago de Groléjac clasificado con tres estrellas. Situado en el corazón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| ontdekt | descubrir |
| gelegen | situado |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| kasteel | castillo |
| centraal | central |
| wallis | valais |
| gebied | zonas |
| unieke | único |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| kasteel | castillo |
| centraal | central |
| wallis | valais |
| gebied | zonas |
| unieke | único |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
ES El Monte Generoso con la «Fiore di pietra» del arquitecto Mario Botta es una de las montañas-mirador más bonitas del Ticino. La vista panorámica se extiende desde la llanura del Po, sobre el Lago di Como, hasta los Alpes berneses y del Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| architect | arquitecto |
| mario | mario |
| ticino | ticino |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL Rond 1270 trokken de Walser van Wallis, Pomatt en Gurin over het gletsjerlandschap van de Passo del S. Bernardino naar Hinterrhein. Het uiterlijk van het dorp herinnert aan de tijd van muilezeldrijvers en wagenmakers.
ES Hacia 1270, los walser de Valais, Pomatt y Gurin recorrieron el paisaje glaciar del Passo del S. Bernardino hasta Hinterrhein. El aspecto del pueblo recuerda a la época de las mulas y los carromatos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
| s | s |
| uiterlijk | aspecto |
| dorp | pueblo |
| tijd | época |
NL Van de zeedennen van Morcote in Ticino tot de gletsjers van Grimentz in Wallis en de wijngaarden van Erlach in het kanton Bern
ES Desde los pinos marítimos de Morcote, en el Tesino, hasta los glaciares de Grimentz, en el Valais, y los viñedos de Erlach, en el cantón de Berna
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ticino | tesino |
| gletsjers | glaciares |
| wallis | valais |
| en | y |
| wijngaarden | viñedos |
| kanton | cantón |
| bern | berna |
NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.
ES Y es que el estilo de vida de esta pequeña ciudad se caracteriza por su encanto del sur, la transición fluida de la tradición y la modernidad, así como la proximidad a los valles afluentes del Valais y, por lo tanto, a las montañas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stadje | ciudad |
| levensstijl | estilo de vida |
| charme | encanto |
| overgang | transición |
| traditie | tradición |
| wallis | valais |
NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.
ES Y es que el estilo de vida de esta pequeña ciudad se caracteriza por su encanto del sur, la transición fluida de la tradición y la modernidad, así como la proximidad a los valles afluentes del Valais y, por lo tanto, a las montañas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stadje | ciudad |
| levensstijl | estilo de vida |
| charme | encanto |
| overgang | transición |
| traditie | tradición |
| wallis | valais |
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
ES El viaje en bicicleta a lo largo de la ruta del vino de Valais le lleva a través de los viñedos bendecidos por el sol y los famosos castillos de Sion, hasta la plaza del mercado en Leuk
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
| brengt | lleva |
| en | y |
| bekende | famosos |
| kastelen | castillos |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
ES El panorama alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes del Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| panorama | panorama |
| valleien | valles |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
| westen | oeste |
| en | y |
NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.
ES Bajo las miradas de los Alpes del Valais, la ruta de senderismo de Sierre a St-Léonard serpentea por los viñedos de la región. El Valais, bañado por el sol, ofrece en este lugar muchas vistas y experiencias interesantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alpen | alpes |
| wijngaarden | viñedos |
| streek | región |
| wallis | valais |
| biedt | ofrece |
| vele | muchas |
| interessante | interesantes |
| uitzichten | vistas |
| belevenissen | experiencias |
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
ES Un cuarto de la producción de pinot noir de Valais proviene de la región de Leuk, Varen y Salgesch. Esta región es un paraíso para los amantes de la naturaleza. En todas partes se descubren cosas nuevas y sorprendentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| productie | producción |
| wallis | valais |
| en | y |
| paradijs | paraíso |
| overal | en todas partes |
| nieuwe | nuevas |
| verrassende | sorprendentes |
| dingen | cosas |
| ontdekken | descubren |
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
ES El sendero temático Lea y Ben con las vacas nodrizas promete una hora de ejercicio al aire libre con buen entretenimiento y grandes dosis de aprendizaje para toda la familia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koeien | vacas |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| talrijke | muchos |
| is | ser |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| top | cumbre |
| geweldig | increíble |
| en | y |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
ES Por lo tanto, se deja el coche en Täsch y el tren lleva a los turistas a Zermatt y de vuelta a Täsch, desde donde el viaje en coche continúa en descenso a través de Valais hasta el lago Lemán.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| brengt | lleva |
| terug | vuelta |
| reis | viaje |
| wallis | valais |
| zermatt | zermatt |
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
ES Sion (en alemán Sitten), el centro del Cantón Valais es considerada como la ciudad más soleada de toda Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanton | cantón |
| wallis | valais |
| zwitserland | suiza |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
ES La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion (Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| dichtbij | cerca |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altura |
| val | val |
| wallis | valais |
| beneden | inferior |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis
ES La ruta de senderismo del Massa ofrece unas vistas espectaculares a la historia del sistema tradicional de los conductos de agua («Bisse») del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| wallis | valais |
NL Drie dagen in de ban van de gletsjerwereld van Wallis
ES Tres días en el mundo de los glaciares del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| wallis | valais |
NL In het toverbos van Ernen in Wallis zijn de wintervoorraden van eekhoorntje Bruna gestolen
ES En el Bosque encantado de Ernen, en Valais, le robaron a la ardilla «Brüna» todas las provisiones para pasar el invierno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal
ES Se trata de una de las mejores rutas de single trail del Valais: a los pies del Schwarzhorn, el trail desciende con fluidez hacia el valle, sin excesivas pendientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
| voet | pies |
| dal | valle |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
ES Una travesía con raquetas de nieve salpicada de atracciones y flanqueada por el glaciar más largo de los Alpes y por las ufanas cumbres del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langste | más largo |
| gletsjer | glaciar |
| alpen | alpes |
| pieken | cumbres |
| wallis | valais |
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
ES A 2222 m s. n. m. puede disfrutarse del paisaje montañés del Valais en la piscina exterior situada a mayor altura de Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| europa | europa |
| wallis | valais |
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uren | horas |
| warme | cálido |
| wind | viento |
| en | y |
| zwitserland | suiza |
| vind | encontrar |
| kanton | cantón |
| wallis | valais |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
ES Una travesía con raquetas de nieve salpicada de atracciones y flanqueada por el glaciar más largo de los Alpes y por las ufanas cumbres del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langste | más largo |
| gletsjer | glaciar |
| alpen | alpes |
| pieken | cumbres |
| wallis | valais |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
ES Por lo tanto, se deja el coche en Täsch y el tren lleva a los turistas a Zermatt y de vuelta a Täsch, desde donde el viaje en coche continúa en descenso a través de Valais hasta el lago Lemán.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| brengt | lleva |
| terug | vuelta |
| reis | viaje |
| wallis | valais |
| zermatt | zermatt |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| top | cumbre |
| geweldig | increíble |
| en | y |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uren | horas |
| warme | cálido |
| wind | viento |
| en | y |
| zwitserland | suiza |
| vind | encontrar |
| kanton | cantón |
| wallis | valais |
NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland
ES Sion (en alemán Sitten), el centro del Cantón Valais es considerada como la ciudad más soleada de toda Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanton | cantón |
| wallis | valais |
| zwitserland | suiza |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
ES Aire pristino, nieve crujiente, sol de primera a última hora, un mirador espectacular en el glaciar del Aletsch y vistas espectaculares a las montañas más bellas de cuatro mil metros del Valais.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lucht | aire |
| sneeuw | nieve |
| zonneschijn | sol |
| zicht | vistas |
| wallis | valais |
| laat | última |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
ES La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion (Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| dichtbij | cerca |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altura |
| val | val |
| wallis | valais |
| beneden | inferior |
NL Deze wereldberoemde ski- en gletsjertocht leidt van het Franse Chamonix dwars door de Alpen van Wallis naar Zermatt
ES La mundialmente conocida travesía de esquí y por el glaciar va desde Chamonix, en Francia, hasta Zermatt, atravesando los Alpes del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| franse | francia |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
| ski | esquí |
| chamonix | chamonix |
| zermatt | zermatt |
NL Het Regionaal natuurpark Vallée du Trient, gelegen in het Franstalige deel van Wallis, biedt een schat aan natuurschoon, van de Mont de l'Arpille tot de Cime de l'Est
ES El Parque natural regional de la Vallée du Trient, situado en el Valais de habla francesa, rebosa una belleza natural desde el Arpille hasta la Cime de l'Est
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regionaal | regional |
| gelegen | situado |
| wallis | valais |
| du | du |
| est | est |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis
ES La ruta de senderismo del Massa ofrece unas vistas espectaculares a la historia del sistema tradicional de los conductos de agua («Bisse») del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| wallis | valais |
NL ... wijngaarden worden in Wallis geëxploiteerd, dat is ongeveer 33% van het totale wijnbouwareaal van Zwitserland.
ES ... Esta es la superficie de viñedos cultivados en el Valais, lo que corresponde a aprox. el 33 % de la superficie cultivada total de Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijngaarden | viñedos |
| wallis | valais |
| zwitserland | suiza |
NL Drie dagen in de ban van de gletsjerwereld van Wallis
ES Tres días en el mundo de los glaciares del Valais
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| wallis | valais |
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
ES Esta ruta de tres días de Chandolin a Dixence pasa por diversas rutas, paisajes y embalses. Las majestuosas vistas a los picos de cuatro mil metros del Valais hacen de esta ruta de senderismo una experiencia sin igual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meter | metros |
| toppen | picos |
| wallis | valais |
| maken | hacen |
| belevenis | experiencia |
NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio
ES Seis puertos de montaña, numerosos refugios y espectaculares vistas de los Alpes del Valais y de la región del lago Lemán; todo esto ofrece esta ruta de senderismo de montaña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vele | numerosos |
| en | y |
| uitzichten | vistas |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
| meer | lago |
| regio | región |
| berg | montaña |
NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen
ES Aprenda todo sobre el vino en el viñedo a más altura de Europa, en la ladera soleada del Valais: una ruta de senderismo para todos los sentidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijngaard | viñedo |
| europa | europa |
| wallis | valais |
| zintuigen | sentidos |
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal
ES Se trata de una de las mejores rutas de single trail del Valais: a los pies del Schwarzhorn, el trail desciende con fluidez hacia el valle, sin excesivas pendientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
| voet | pies |
| dal | valle |
NL In het toverbos van Ernen in Wallis zijn de wintervoorraden van eekhoorntje Bruna gestolen
ES En el Bosque encantado de Ernen, en Valais, le robaron a la ardilla «Brüna» todas las provisiones para pasar el invierno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wallis | valais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hart van zwitserland hart van nationaal wallis kanton wallis wallis biedt graubünden ticino wallis hart gerust hart kloppende hart hart ophalen groene hart terwijl hart historische hart hart sneller hart vormt gezellige hart bruisende hart financiële hart kloppend hart hart vindt hart en ziel decennia het hart tolman hart jullie het hart functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakelsTraduzir hart van wallis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe