Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maría se presentará" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maría se presentará" de espanhol para holandês

Traduções de maría se presentará

"maría se presentará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

maría maria

Tradução de espanhol para holandês de maría se presentará

espanhol
holandês

ES María se presentará y te explicará cómo llegó a crear María La Biyux, un proyecto de accesorios textiles basado en un modelo social. Te hablará sobre sus intereses, sobre qué la inspira y qué la mueve.

NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.

espanhol holandês
modelo model
social sociaal
intereses interesses
inspira inspireert
y en
en op
se zichzelf
explicar uitleggen
cómo hoe

ES Por lo que parece, el Pixel 6 Pro no solo presentará un aspecto llamativo, sino que también presentará algunas capacidades emblemáticas adecuadas

NL Door de geluiden ervan, zal de Pixel 6 Pro niet alleen een opvallende look hebben, maar ook een aantal goede vlaggenschipmogelijkheden

espanhol holandês
pixel pixel
llamativo opvallende
que ervan
algunas een aantal
el de
pro pro
no niet
también ook

ES Por lo que parece, el Pixel 6 Pro no solo presentará un aspecto llamativo, sino que también presentará algunas capacidades emblemáticas adecuadas

NL Door de geluiden ervan, zal de Pixel 6 Pro niet alleen een opvallende look hebben, maar ook een aantal goede vlaggenschipmogelijkheden

espanhol holandês
pixel pixel
llamativo opvallende
que ervan
algunas een aantal
el de
pro pro
no niet
también ook

ES Nuestra comundiad global de diseñadores profesionales te presentará sus propuestas de diseño. Tú dejas feedback.

NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.

espanhol holandês
global wereldwijde
diseño ideeën
feedback feedback
presentar presenteren
de professionele
nuestra onze
te jij

ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

espanhol holandês
anfitrión host
podcast podcast
lugar plek
almacenar op te slaan
distribuir distribueren
feed feed
episodios afleveringen
apple apple
es is
y en
rss rss
para lijst
otros andere
los de
proporcionan bieden
de bij
un een

ES Se le presentará una lista de sus dispositivos Echo en los que puede ingresar y los contactos a los que puede ingresar en cualquier momento

NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen

espanhol holandês
dispositivos apparaten
echo echo
contactos contacten
momento moment
puede kunt
y en
lista lijst
en te
a elk
sus uw

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

espanhol holandês
descarga download
iphone iphone
descargada gedownloade
automáticamente automatisch
extractor extractor
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
la de
y en
backup backup
vez is

ES Una vez que haya seleccionado su cuenta de iCloud, iPhone Backup Extractor le presentará su modo de vista general, que le permitirá descargar desde su biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream o contactos

NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten

espanhol holandês
seleccionado geselecteerd
cuenta account
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
descargar downloaden
contactos contacten
extractor extractor
o of
de zodat

ES DJI Mavic Air 2 tiene fugas, el dron presentará una cámara de 48MP, 34 minutos de vuelo

NL DJI Mavic Air 2 lekt, drone met 48MP-camera, 34 minuten vliegtijd

espanhol holandês
mavic mavic
cámara camera
minutos minuten
air air
dji dji
dron drone
de met

ES Google llevará a cabo un evento el 19 de octubre de 2021 donde presentará los nuevos modelos de Pixel 6, con los modelos regulares y Pixel 6 Pro en la lista.

NL Google houdt op 19 oktober 2021 een evenement waar het de nieuwe Pixel 6-modellen zal onthullen, met de reguliere en Pixel 6 Pro-modellen op de lijst.

espanhol holandês
google google
evento evenement
octubre oktober
nuevos nieuwe
modelos modellen
pixel pixel
pro pro
y en
en op
lista lijst

ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .

NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .

espanhol holandês
eventualmente uiteindelijk
habitual normale
apple apple
presentar presenteren
el de
nuevo nieuwe
puede kunt
y en
watch watch
seguir volgen

ES Antes del lanzamiento de iOS 8, había varios complementos de Cydia para dispositivos con jailbreak que harían que un iPhone se presentara como una memoria USB cuando se conectara

NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten

espanhol holandês
lanzamiento release
ios ios
complementos plug-ins
dispositivos apparaten
iphone iphone
usb usb
del de
de waardoor
como als
cuando wanneer

ES Antes de que el equipo de Instagram presentara Hyperlapse, crear un video de lapso de tiempo con tu teléfono inteligente era tedioso y, para ser honesto, difícil

NL Voordat het Instagram-team met Hyperlapse debuteerde, was het maken van een time-lapse-video met je smartphone zowel vervelend als, om eerlijk te zijn, moeilijk

espanhol holandês
instagram instagram
video video
tedioso vervelend
honesto eerlijk
difícil moeilijk
lapso time
era was
antes de voordat
teléfono inteligente smartphone
equipo team

ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.

NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een ​​taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.

espanhol holandês
esperar verwachten
ayuda behulp
camino pad
no niet
aplicación app
puede kunt
idioma taal
necesita nodig
solo alleen
la de
para voor
en in

ES Completé una inversión ángel en un inicio prometedor después de que un miembro de EO me presentara a un emprendedor convincente que tiene fortalezas donde soy más débil.

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

espanhol holandês
miembro lid
emprendedor ondernemer
fortalezas sterke punten
en in
a bij
soy ik

ES HTC presentará mañana un nuevo visor Vive, pero una importante filtración de imágenes ha revelado mucho al respecto antes de tiempo.

NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.

espanhol holandês
htc htc
mañana morgen
importante groot
revelado onthuld
nuevo nieuwe
pero maar
de over
mucho veel
ha heeft

ES DJI presentará su nuevo dron de gama media en Nueva York mañana y puede verlo en línea usted mismo. El evento se transmitirá en vivo, así que aquí

NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...

espanhol holandês
gama range
york york
mañana morgen
verlo bekijken
evento evenement
en línea online
dji dji
en in
dron drone
puede kunt
nueva new
y en
el de
nuevo nieuwe
aquí hier
vivo live

ES Google proporcionó demostraciones de prensa de lo que podría hacer el nuevo TPU dentro de Tensor en el Pixel 6 meses antes de que presentara el teléfono

NL Google gaf persdemos van wat de nieuwe TPU in Tensor zou kunnen doen in de Pixel 6 maanden voordat het de telefoon daadwerkelijk onthulde

espanhol holandês
google google
tensor tensor
pixel pixel
teléfono telefoon
meses maanden
el de
nuevo nieuwe
en in
antes de voordat
podría zou
a kunnen
de van

ES Xiaomi presentará una gama completa de productos diferentes más tarde hoy, incluidos los teléfonos de la serie Xiaomi 11T.

NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
hoy vandaag
incluidos waaronder
teléfonos telefoons
completa volledige
diferentes verschillende
la de
productos producten
serie serie

ES Busque Here Maps y se le presentará algo que parece falso, busque Google Maps y encontrará googMaps, GMaps, gMaps, por ejemplo

NL Zoek naar Here Maps en je krijgt iets te zien dat er nep uitziet, zoek naar Google Maps en je vindt bijvoorbeeld googMaps, GMaps, gMaps

espanhol holandês
maps maps
falso nep
y en
google google
busque zoek
algo iets
encontrará vindt
ejemplo bijvoorbeeld
parece uitziet
por te

ES Spotify también es inteligente, cuanto más escuchas, más aprende el tipo de música que te gusta y eso tiene un impacto en la música que te presentará en el futuro

NL Spotify is ook slim, hoe meer je luistert, hoe meer het leert wat voor soort muziek je leuk vindt en dat heeft invloed op de muziek die het in de toekomst aan je zal presenteren

espanhol holandês
spotify spotify
inteligente slim
tipo soort
música muziek
impacto invloed
presentar presenteren
es is
también ook
y en
en in
el futuro toekomst

ES También podemos suponer que el tiempo de Hopper como prisionero se presentará en gran medida en la próxima temporada, gracias al casting de un guardia ruso y un contrabandista ruso para la nueva temporada.

NL We kunnen ook raden dat Hoppers tijd als gevangene zwaar zal worden gekenmerkt in het volgende seizoen, dankzij de cast van een Russische bewaker en een Russische smokkelaar voor het nieuwe seizoen.

espanhol holandês
nueva nieuwe
temporada seizoen
en in
también ook
podemos we kunnen
y en
tiempo tijd
como als

ES La extracción presentará a los jugadores una amenaza alienígena, llamada Archaeans

NL Extraction laat spelers kennismaken met een buitenaardse dreiging, de Archaeans

espanhol holandês
jugadores spelers
amenaza dreiging
la de
una een

ES Philips pronto presentará un par de modelos insignia OLED + en el 936 y 986 anteriores, pero no debe descartar la excelente serie 800 ya disponible.

NL Philips zal binnenkort een aantal vlaggenschip OLED + -modellen introduceren in de 936 en 986 hierboven, maar je moet de reeds beschikbare, uitstekende 800-serie niet buiten beschouwing laten.

espanhol holandês
philips philips
pronto binnenkort
modelos modellen
oled oled
disponible beschikbare
presentar introduceren
en in
debe moet
y en
no niet
ya reeds
excelente uitstekende
pero maar
serie serie

ES Se le presentará una gran cantidad de datos, pero no todos los relojes son iguales

NL Je krijgt veel gegevens te zien, maar niet alle horloges zijn gelijk

espanhol holandês
datos gegevens
relojes horloges
iguales gelijk
cantidad te
pero maar
no niet
una je
de alle
son zijn

ES Se informa que Sky presentará su propia gama de televisores inteligentes durante un evento de prensa en octubre.

NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.

espanhol holandês
sky sky
gama reeks
televisores tv
inteligentes smart
octubre oktober
presentar introduceren
en in
de tijdens
un een

ES La Comisión Europea presentará una legislación para prohibir el uso de cargadores distintos del USB-C para productos comercializados en los estados

NL De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden

espanhol holandês
comisión commissie
europea europese
legislación wetgeving
prohibir verbieden
cargadores opladers
distintos andere
uso gebruik
productos producten
en in

ES En esencia, cuando está habilitado, automáticamente elegirá una ruta de vuelo y un estilo de disparo y luego irá a él y le presentará una secuencia final cuando esté terminado

NL In wezen zal het, indien ingeschakeld, automatisch een vliegroute en opnamestijl kiezen en er vervolgens naartoe gaan en u een laatste reeks presenteren wanneer deze is voltooid

espanhol holandês
habilitado ingeschakeld
automáticamente automatisch
final laatste
terminado voltooid
presentar presenteren
elegir kiezen
y en
en in
una reeks

ES DJI Mavic Air 2 tiene fugas, el dron presentará una cámara de 4

NL DJI Mavic Air 2 lekt, drone met 48MP-camera, 34 minuten vliegti

espanhol holandês
mavic mavic
cámara camera
air air
dji dji
dron drone
de met

ES ¿Se presentará finalmente hoy el AirPods Studio de Apple?

NL Zal Apples AirPods Studio vandaag eindelijk worden onthuld?

espanhol holandês
finalmente eindelijk
hoy vandaag
airpods airpods
studio studio
el worden

ES Existe una pequeña especulación de último minuto que sugiere que Apple finalmente presentará esta semana los auriculares supraaurales AirPods

NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.

espanhol holandês
último last
sugiere suggereert
apple apple
finalmente eindelijk
auriculares hoofdtelefoons
airpods airpods
semana week
los de
existe er

ES La buena racha de Insomniac con el web-slinger continúa: después de la aventura expansiva de Miles Morales, Peter Parker y Miles se unirán en el nuevo juego, que saldrá en 2023 y presentará a un antagonista en la forma del temible Venom.

NL Insomniacs hot streak met de web-slinger gaat door - na het uitgebreide Miles Morales-avontuur, zullen Peter Parker en Miles samenwerken in de nieuwe game, die in 2023 uitkomt en met een slathering antagonist in de vorm van de angstaanjagende Venom.

espanhol holandês
peter peter
parker parker
aventura avontuur
juego game
en in
nuevo nieuwe
y en
después na
forma vorm
a gaat

ES ¿Honor View 30 presentará una cámara dual para selfies y entregará 5G con un presupuesto?

NL Honor View 30 met dubbele selfiecamera, 5G leveren met een beperkt budget?

espanhol holandês
presupuesto budget
entregar leveren
dual dubbele
con met

ES El reconocido analista de la industria Ming-Chi Kuo afirma que la firma de Cupertino presentará dos modelos Apple Silicon MacBook Pro con mini pantallas LED el próximo año, cada uno con diseños de "nuevo factor de forma".

NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.

espanhol holandês
analista analist
apple apple
mini mini
pantallas schermen
led led
próximo volgend
nuevo nieuwe
kuo kuo
presentar introduceren
industria industrie
modelos modellen
pro pro
diseños ontwerpen
macbook macbook
año jaar

ES Según los informes, Apple presentará pronto nuevos Arm Mac y también fabricará varios más, según un nuevo informe de Mark Gurman de Bloomberg.

NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.

espanhol holandês
apple apple
pronto binnenkort
arm arm
gurman gurman
informe rapport
y en
también ook
varios meerdere

ES Según los últimos rumores, Apple presentará seis nuevos productos con tecnología de pantalla Mini-LED en los próximos meses. Entre ellos estará el MacBook Pro de 14,1 pulgadas y una actualización al ‌MacBook Pro‌ de 16 pulgadas.

NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch ‌MacBook Pro‌.

ES Como operador de buceo, el programa HIRA te presentará campos completamente nuevos de gestión de riesgos y responsabilidad

NL Als duikbedrijf introduceert het HIRA programma je tot een geheel nieuw veld van risico management en aansprakelijkheid

espanhol holandês
completamente geheel
nuevos nieuw
gestión management
riesgos risico
responsabilidad aansprakelijkheid
programa programma
y en
como als

ES Victor C., Director de Gestión de Programas de Splashtop, presentará cómo los usuarios de Splashtop Business Access Pro y SOS pueden utilizar sus credenciales de JumpCloud para autenticar sus cuentas de Splashtop

NL Victor C., Splashtop Program Management Director, zal tonen hoe gebruikers van Splashtop Business Access Pro en SOS hun JumpCloud-inloggegevens kunnen gebruiken om hun Splashtop-accounts te verifiëren

espanhol holandês
c c
director director
splashtop splashtop
access access
credenciales inloggegevens
autenticar verifiëren
cuentas accounts
usuarios gebruikers
pueden kunnen
business business
y en
gestión management
pro pro
utilizar gebruiken
cómo hoe

ES Splashtop presentará soluciones para la informática escolar y para el aula a miles de educadores en el TCEA

NL Splashtop biedt oplossingen voor IT op school en voor de klas aan duizenden docenten van TCEA

espanhol holandês
splashtop splashtop
soluciones oplossingen
informática it
escolar school
aula klas
y en
miles duizenden
en op

ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

espanhol holandês
en in
o of
condiciones voorwaarden
más meer
usted u
no niet
años jaar
después na

ES Ford presentará la versión eléctrica de la F-150 el 19 de mayo , dándole el nombre de Lightning

NL Ford onthult op 19 mei de elektrische versie van de F-150 onder de naam Lightning

espanhol holandês
eléctrica elektrische
mayo mei
versión versie

ES Gran parte de la decisión entre estos dos se reducirá al diseño y la insignia, porque nuevamente se le presentará una variedad de tamaños de batería, una gama completa de ajustes que le permitirán comprar el automóvil que puede pagar.

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

espanhol holandês
diseño ontwerp
insignia badge
completa volledige
decisión beslissing
comprar kopen
puede kunt
a om
permitirán laten
y en
gran groot
parte van

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.

espanhol holandês
alternativamente alternatief
transcripción transcript
agregar toevoegen
documento document
y en
word word
desea wilt
puede kunt
si als
en in
completa volledige
simplemente eenvoudig
hacer clic klikken
enviar verzenden
alguien iemand
su wordt

ES Se le presentará más opciones disponibles de arrastrar y soltar que puede incluir dentro de su sitio web, que pasaremos a continuación.

NL U krijgt meer beschikbare Drag-and-Drop-opties gepresenteerd die u binnen uw website kunt opnemen, die we hieronder volgen.

espanhol holandês
opciones opties
incluir opnemen
puede kunt
disponibles beschikbare
más meer
a binnen
de die

ES Haga clic dentro de la caja del mapa, y se presentará un editor. Elija entre la edición de la ubicación de puntos, zoom, anchura y altura, y mucho más.

NL Klik in het vakje van de kaart en er wordt een editor gepresenteerd. Kies tussen het bewerken van de locatielocatie, zoom, breedte en hoogte en nog veel meer.

espanhol holandês
mapa kaart
zoom zoom
editor editor
edición bewerken
la de
y en
elija kies
altura hoogte
dentro in
anchura breedte
mucho veel
clic klik

ES Realme presentará oficialmente su serie de teléfonos GT 2 el 4 de enero de 2022.

NL Realme zal zijn GT 2-serie telefoons officieel onthullen op 4 januari 2022.

espanhol holandês
oficialmente officieel
serie serie
teléfonos telefoons
el op
enero januari
de zijn

ES Oppo presentará oficialmente su primer teléfono inteligente plegable insignia el día 2 de su evento Oppo Inno Day la próxima semana.

NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.

espanhol holandês
oppo oppo
oficialmente officieel
evento evenement
day day
el op
semana week
primer eerste
teléfono inteligente smartphone
de van
próxima volgende

ES Con la ayuda de herramientas especializadas, le presentará revisiones de rendimiento y acciones a implementar.

NL Met behulp van gespecialiseerde tools stelt hij u prestatiebeoordelingen en uit te voeren acties voor.

espanhol holandês
ayuda behulp
especializadas gespecialiseerde
acciones acties
herramientas tools
y en

ES A continuación, clasificará las agencias y presentará una lista de las que considera perfectas para ti

NL Hij zal dan de agentschappen sorteren en een lijst voorleggen met de agentschappen die volgens hem perfect voor u zijn

espanhol holandês
agencias agentschappen
perfectas perfect
y en
lista lijst

ES Se ha confirmado que Oppo presentará el nuevo MediaTek Dimensity 9000 en un futuro producto Find X, pero no sabemos cuál

NL Er is bevestigd dat Oppo de nieuwe MediaTek Dimensity 9000 zal bevatten in een toekomstig Find X-product, maar we weten niet welke

espanhol holandês
confirmado bevestigd
oppo oppo
x x
mediatek mediatek
en in
el de
no niet
nuevo nieuwe
futuro een
producto product
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções