Traduzir "graden beeld" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graden beeld" de holandês para espanhol

Traduções de graden beeld

"graden beeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

graden a al de de la de las de los del desde en en el entre es esta esto está grados hay lo no o pero por que si sobre solo
beeld a audio con crear cualquier diseño forma foto fotografía imagen imágenes la imagen muestra pantalla que ser sin todos ver video vista

Tradução de holandês para espanhol de graden beeld

holandês
espanhol

NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.

ES Puede inclinar el soporte de pared Flexson 15 grados hacia abajo, así como girarlo hasta 80 grados, 40 grados a la izquierda y 40 grados a la derecha.

holandês espanhol
graden grados
en y

NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.

ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.

holandês espanhol
graden grados
geweldig ideal
vastleggen capturar
canon canon
modus modo
stereo estéreo
opties opciones
sfeer ambiente
opnamen grabaciones
live vivo

NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden

ES Permite que el rango de captación se ajuste de 90 a 120 grados

holandês espanhol
laat permite
graden grados
passen ajuste

NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte

ES Las coordenadas del centro del terreno son 85 grados de longitud este y 3 grados de latitud norte

holandês espanhol
midden centro
terrein terreno
graden grados

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.

holandês espanhol
ontworpen diseñados
breed amplia
werken funcionar
en y
graden grados
temperaturen temperaturas
regelmatig regulares

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.

holandês espanhol
vliegen vuelo
volle completa
lading carga
drone dron
en e
temperaturen temperaturas
graden grados

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

holandês espanhol
en y
graden grados
motor motor

NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)

ES 90 grados hacia arriba / 60 grados hacia abajo (articulación)

holandês espanhol
graden grados

NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.

ES Eso significa que algo como el campo de visión horizontal se extendería de 40 grados a 55 grados, en lugar de duplicarse.

holandês espanhol
betekent significa
graden grados
plaats lugar

NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.

ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.

holandês espanhol
graden grados
geweldig ideal
vastleggen capturar
canon canon
modus modo
stereo estéreo
opties opciones
sfeer ambiente
opnamen grabaciones
live vivo

NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden

ES Permite que el rango de captación se ajuste de 90 a 120 grados

holandês espanhol
laat permite
graden grados
passen ajuste

NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.

ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.

holandês espanhol
zou podría
verwachten esperar
scherm pantalla
lenovo lenovo
yoga yoga
graden grados
open abre
hybride híbrido
en y
serie serie

NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops

ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos

holandês espanhol
ontwerp diseño
gevoel sentido
scherm pantalla
graden grados
beperkte limitados
gebruikelijk comunes
laptops portátiles
gaming juegos

NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.

ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.

holandês espanhol
graden grados
horizontaal horizontalmente
en y
verticaal verticalmente
lens lente
altijd siempre
opname toma
gezichtsherkenning reconocimiento facial
onderwerpen sujetos
foto foto

NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.

ES Hay muchas características a bordo, incluida la detección de personas de 60 pies con reconocimiento facial, función de giro de 360 grados con inclinación de 22 grados y audio bidireccional.

holandês espanhol
gezichtsherkenning reconocimiento facial
en y
voet pies
graden grados

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

holandês espanhol
en y
graden grados
motor motor

NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak

ES Notablemente, si está equipado con el "paquete Xenium" de £ 2,000, el XC90 también cuenta con un sistema de vista de parque de 360 grados, puede estacionarse en paralelo o 90 grados en bahías, y cuenta con un techo panorámico

holandês espanhol
parallel paralelo
graden grados
en y
dak techo
pakket paquete
parkeren parque

NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)

ES 90 grados hacia arriba / 60 grados hacia abajo (articulación)

holandês espanhol
graden grados

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.

holandês espanhol
ontworpen diseñados
breed amplia
werken funcionar
en y
graden grados
temperaturen temperaturas
regelmatig regulares

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.

holandês espanhol
vliegen vuelo
volle completa
lading carga
drone dron
en e
temperaturen temperaturas
graden grados

NL Een zoutwaterbinnen- en -buitenbad (35 graden), sportzwembad (28 graden), saunapark met tien verschillende sauna's en stoombaden, incl

ES Piscina de agua salina interior y exterior (35 ºC), piscina olímpica exterior (28 ºC), complejo de sauna con diez saunas distintas y baños de vapor, incl

holandês espanhol
en y
verschillende distintas
sauna sauna

NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.

ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.

holandês espanhol
positie posición
klant cliente
en y
kanalen canal
wisselen cambio
succes éxito
graden grados

NL Hierdoor kan HTC beweren dat het een "echt" gezichtsveld van 120 graden heeft, waar gebruikers een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om hen heen dan bij andere headsets.

ES Esto le permite a HTC afirmar que tiene un campo de visión "verdadero" de 120 grados donde los usuarios tendrán un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que los rodea que con otros auriculares.

holandês espanhol
htc htc
graden grados
gebruikers usuarios
en y
wereld mundo
headsets auriculares

NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.

ES Enclavada en los fríos bosques de Ruka, Finlandia, donde las temperaturas bajaron a menos 36 grados C, Kim Jenssen logró tomar esta imagen de la aurora boreal bailando en el cielo.

holandês espanhol
koude fríos
bossen bosques
temperaturen temperaturas
graden grados
beeld imagen
lucht cielo
finland finlandia

NL Je krijgt ook een asteroïde die recht omhoog schiet en zijn positie vasthoudt terwijl hij fotos maakt van de hele omringende scène om een 360-graden klein planeetachtig beeld te creëren.

ES También obtienes un asteroide que se dispara directamente en el aire y mantiene su posición mientras toma fotos de toda la escena circundante para crear una pequeña imagen de estilo planetario de 360 grados.

holandês espanhol
recht directamente
en y
positie posición
scène escena
klein pequeña
graden grados

NL Met verkoop, marketing, klantenservice en operations allemaal ingebouwd in hetzelfde systeem, word je een slanke, gegevensgestuurde organisatie met een compleet 360-graden beeld van de levenscyclus van de klant

ES Se utiliza para construir relaciones con los clientes más fuertes, hacer más ventas, ahorrar tiempo, estar más organizado y colaborar

NL Het CRM-systeem van NetSuite is een cloudoplossing die een realtime, 360-graden beeld van je klanten oplevert

ES GreenRope CRM es una solución integral para ayudar a todo tu equipo a generar resultados reales

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

ES La imagen preexistente puede ser de una base de datos pública o privada o la imagen de una identificación emitida por el gobierno.

holandês espanhol
beeld imagen
openbare pública
databank base de datos
overheid gobierno

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

ES En este caso de uso, la imagen en vivo se compara con una imagen preexistente en la base de datos privada del teléfono

holandês espanhol
beeld imagen
telefoon teléfono
live vivo

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

ES Si hay fallas en la imagen utilizada para construir la impresión facial, es posible que el sistema no pueda compararla con otra en la base de datos de reconocimiento facial

holandês espanhol
beeld imagen
gezichtsherkenning reconocimiento facial

NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.

ES Busca en 123RF con imágenes en lugar de texto. Inserta una imagen en el área gris.

holandês espanhol
zoek busca
plaats lugar
tekst texto
grijze gris

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

ES Utilice una máquina virtual en una ventana, en pantalla completa o en el modo imagen en imagen.

holandês espanhol
gebruik utilice
virtuele virtual
machine máquina
in en
venster ventana
scherm pantalla
modus modo
beeld imagen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

ES Configure la opacidad y la opción siempre encima para el modo imagen en imagen.

holandês espanhol
configureer configure
opties opción
en y
altijd siempre
modus modo
beeld imagen

NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.

ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.

holandês espanhol
responsief sensible
en y
productiviteit productividad
instellen configurar
apparaten dispositivos
aansluiten conectar
werken trabajar
compatibiliteit compatible
modus modo
beeld imagen

NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen

ES Es lo mismo, porque en los televisores, al igual que en la fotografía, el objetivo es recrear una imagen más cercana a la vista por el ojo humano, o recrear mejor la visión del narrador original

holandês espanhol
televisies televisores
doel objetivo
menselijk humano
beter mejor

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

ES El texto alternativo de la imagen permite a los usuarios comprender mejor el contenido de la misma, especialmente para aquellos con discapacidad visual

holandês espanhol
alternatieve alternativo
tekst texto
gebruikers usuarios
inhoud contenido
beter mejor
begrijpen comprender
in staat permite

NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.

ES En 2003, el astronauta Ed Lu capturó esta amplia vista del huracán Isabel desde la Estación Espacial Internacional. Esta imagen muestra muy bien el ojo de la tormenta y la majestuosidad de la naturaleza.

holandês espanhol
astronaut astronauta
beeld imagen
internationale internacional
toont muestra
mooi bien
storm tormenta
en y

NL Deze techniek bestaat erin een scène beeld voor beeld te filmen om de illusie van beweging te wekken. In deze zin van beeldopvolging is grafisch ontwerpen vergelijkbaar met striptekenen.

ES Esta técnica consiste en filmar una escena fotograma a fotograma para crear la ilusión de movimiento. En este sentido de sucesión de imágenes, el diseño gráfico es similar a la caricatura.

holandês espanhol
techniek técnica
scène escena
beeld imágenes
beweging movimiento
grafisch gráfico
vergelijkbaar similar

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual

holandês espanhol
functie función

NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.

ES Podrá ver sus cámaras, incluso reducirlas a imagen en imagen para que pueda mantener la vista tanto en la puerta principal como en su televisor.

holandês espanhol
voordeur puerta
houden mantener
cameras cámaras
beeld imagen
tv televisor

NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft

ES Puede ajustar el tamaño de las dos pantallas de imagen en imagen, cambiar su posición relativa y elegir cuál tiene prioridad de audio

holandês espanhol
kunt puede
grootte tamaño
relatieve relativa
positie posición
kiezen elegir
schermen pantallas
beeld imagen

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

ES La imagen preexistente puede ser de una base de datos pública o privada o la imagen de una identificación emitida por el gobierno.

holandês espanhol
beeld imagen
openbare pública
databank base de datos
overheid gobierno

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

ES En este caso de uso, la imagen en vivo se compara con una imagen preexistente en la base de datos privada del teléfono

holandês espanhol
beeld imagen
telefoon teléfono
live vivo

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

ES Si hay fallas en la imagen utilizada para construir la impresión facial, es posible que el sistema no pueda compararla con otra en la base de datos de reconocimiento facial

holandês espanhol
beeld imagen
gezichtsherkenning reconocimiento facial

NL Dit is net als bij elke andere camera: elke kleine zoomlens resulteert snel in een blokkerig en korrelig beeld, omdat het het beeld digitaal verbetert in plaats van een optische resolutie te gebruiken

ES Esto es muy parecido a cualquier otra cámara: cualquier zoom leve resulta rápidamente en una imagen en bloques y pixelada, ya que mejora digitalmente la imagen en lugar de usar una resolución óptica

holandês espanhol
andere otra
camera cámara
snel rápidamente
en y
beeld imagen
digitaal digitalmente
verbetert mejora
plaats lugar
resolutie resolución
gebruiken usar
optische óptica

NL Nachtzicht is ook behoorlijk en levert een gedistingeerd beeld op, ondanks dat het een paar seconden duurt om het beeld weer te geven.

ES La visión nocturna también es decente, brindando una imagen distinguida, a pesar de que la imagen tarda unos segundos en renderizarse.

holandês espanhol
nachtzicht visión nocturna
beeld imagen
seconden segundos

NL Dat betekent dat je ook je Alexa-apparaten kunt bedienen en op het bovenste apparaat kun je beeld-in-beeld hebben om beveiligingscamera's te bekijken die op Alexa zijn aangesloten.

ES Eso significa que también puede controlar sus dispositivos Alexa y, en el dispositivo superior, puede tener una imagen en imagen para ver las cámaras de seguridad conectadas a Alexa.

holandês espanhol
betekent significa
alexa alexa
aangesloten conectadas
beeld imagen

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

holandês espanhol
helder clara
en y
beeld imagen
nachtzicht visión nocturna
gedetailleerd detallada
buiten exterior
hdr hdr

NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

holandês espanhol
deel parte
vervorming distorsión
verwijderen eliminar
en y
betekent significa
uiteindelijke final
breed amplia

NL In de Weergavemodus-opties kunt u kiezen of u een dynamisch, verzadigd en contrastrijk beeld wilt, of een natuurlijker en evenwichtiger beeld

ES En las opciones del Modo de visualización, puede elegir si desea una imagen dinámica, saturada y de alto contraste, o una imagen más natural y equilibrada

holandês espanhol
dynamisch dinámica
beeld imagen

Mostrando 50 de 50 traduções