NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
"graden beeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
graden | att av de den det är detta din du en ett från grader har i när några och om pro på som så till ut vilket än över |
beeld | att att se bild bilden bilder för images med på se skapa skärmen till upp |
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
SV Du kan luta Flexson-väggfästet ner med 15 grader, samt vrida det upp till 80 grader, 40 grader åt vänster och 40 grader åt höger.
holandês | sueco |
---|---|
graden | grader |
NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.
SV Att lägga text på bilder är en balansgång. För att skapa professionellt övertygande innehåll måste bilden och texten vara i estetisk harmoni. Här är några säkra kort när du ska designa text och bild.
holandês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
SV Koordinater för terrängens centrum är 85 grader östlig longitud och 3 grader nordlig latitud
holandês | sueco |
---|---|
graden | grader |
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
SV De flesta enheter är konstruerade för att fungera i ett brett temperaturintervall, säg mellan 16 till 22 Celsius, men att utsätta enheten för höga temperaturer regelbundet över 35 grader kan skada den.
holandês | sueco |
---|---|
breed | brett |
werken | fungera |
graden | grader |
hoge | höga |
regelmatig | regelbundet |
NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 82 graden, terwijl de ultrabrede sensor een gezichtsveld van 114 graden heeft.
SV Huvudkameran har ett 82-graders synfält, medan den ultrabreda sensorn har en 114-graders FOV.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
SV Det här är inte riktigt den enhet du kan förvänta dig med tanke på att den är en del av Yoga-serien. Lenovo Yoga Slim 7: s skärm viks upp till 180 grader, inte en hybridstil 360 grader, och den har ingen pekskärm.
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
apparaat | enhet |
scherm | skärm |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
graden | grader |
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
SV Dess design är mer flexibel är dock en annan mening: Legion 7-skärmen kan vikas tillbaka till 180 grader, nej de begränsade 130-udda graderna är fortfarande vanliga bland gaming-bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
scherm | skärmen |
graden | grader |
beperkte | begränsade |
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmars |
volle | full |
lading | laddning |
veel | mycket |
langer | längre |
graden | grader |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader
holandês | sueco |
---|---|
verschillen | skillnader |
graden | grader |
NL Misschien is het grotere succes van deze videocamera dat deze een brede kijkhoek biedt - 117 graden, een veel breder gezichtsveld dan de standaard 78 graden camera - en ook een speciale elektronische stabilisatie heeft om de resultaten glad te strijken
SV Den kanske större framgången med denna videokamera är att den erbjuder en bred synvinkel - 117 grader, ett mycket bredare synfält än standard 78-graders kameran - och har också dedikerad elektronisk stabilisering för att jämna ut resultaten
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
grotere | större |
brede | bred |
biedt | erbjuder |
graden | grader |
veel | mycket |
breder | bredare |
standaard | standard |
camera | kameran |
elektronische | elektronisk |
resultaten | resultaten |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
SV 90 grader uppåt / 60 grader nedåt (armbåge)
holandês | sueco |
---|---|
graden | grader |
beneden | ned |
NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.
SV Det betyder att något som det horisontella synfältet skulle sträcka sig från 40 grader till 55 grader snarare än att fördubblas.
holandês | sueco |
---|---|
graden | grader |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
SV Canon DM-E1 är unik eftersom den kan växlas från hagelgevärsläge till 90-graders och 120-graders stereobredd. Stereoalternativen gör det perfekt för att fånga atmosfär och liveinspelningar.
holandês | sueco |
---|---|
uniek | unik |
vastleggen | fånga |
canon | canon |
geweldig | perfekt |
sfeer | atmosfär |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
SV Det gör att utbudet av pickup kan justera från 90 grader till 120 grader
holandês | sueco |
---|---|
passen | justera |
graden | grader |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
SV Det här är inte riktigt den enhet du kan förvänta dig med tanke på att den är en del av Yoga-serien. Lenovo Yoga Slim 7: s skärm viks upp till 180 grader, inte en hybridstil 360 grader, och den har ingen pekskärm.
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
apparaat | enhet |
scherm | skärm |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
graden | grader |
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
SV Dess design är mer flexibel är dock en annan mening: Legion 7-skärmen kan vikas tillbaka till 180 grader, nej de begränsade 130-udda graderna är fortfarande vanliga bland gaming-bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
scherm | skärmen |
graden | grader |
beperkte | begränsade |
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
SV PX kan rotera 340 grader horisontellt och 110 grader vertikalt för att göra det möjligt för dess allseende lins att alltid leta efter nästa bild, med hjälp av ansiktsigenkänning för att låsa fast vid motiv och ta en bild.
holandês | sueco |
---|---|
graden | grader |
horizontaal | horisontellt |
verticaal | vertikalt |
draaien | rotera |
lens | lins |
altijd | alltid |
onderwerpen | motiv |
vast | fast |
foto | bild |
NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.
SV Det finns massor av funktioner ombord, inklusive 60-fots persondetektering med ansiktsigenkänning, 360-graders panoreringsfunktion med 22-graders lutning och tvåvägsljud.
holandês | sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
aan boord | ombord |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader
holandês | sueco |
---|---|
verschillen | skillnader |
graden | grader |
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
SV Speciellt om XC90 är utrustat med ett "Xenium-paket" för 2 000 pund, har det också ett 360-graders system för parkvy, kan parkera sig parallellt eller 90 grader i vikar och har ett panoramatak
holandês | sueco |
---|---|
uitgerust | utrustat |
kan | kan |
graden | grader |
parkeren | parkera |
NL Misschien is het grotere succes van deze videocamera dat deze een brede kijkhoek biedt - 117 graden, een veel breder gezichtsveld dan de standaard 78 graden camera - en ook een speciale elektronische stabilisatie heeft om de resultaten glad te strijken
SV Den kanske större framgången med denna videokamera är att den erbjuder en bred synvinkel - 117 grader, ett mycket bredare synfält än standard 78-graders kameran - och har också dedikerad elektronisk stabilisering för att jämna ut resultaten
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
grotere | större |
brede | bred |
biedt | erbjuder |
graden | grader |
veel | mycket |
breder | bredare |
standaard | standard |
camera | kameran |
elektronische | elektronisk |
resultaten | resultaten |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
SV 90 grader uppåt / 60 grader nedåt (armbåge)
holandês | sueco |
---|---|
graden | grader |
beneden | ned |
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
SV De flesta enheter är konstruerade för att fungera i ett brett temperaturintervall, säg mellan 16 till 22 Celsius, men att utsätta enheten för höga temperaturer regelbundet över 35 grader kan skada den.
holandês | sueco |
---|---|
breed | brett |
werken | fungera |
graden | grader |
hoge | höga |
regelmatig | regelbundet |
NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 77 graden en de ultrawide sensor heeft een gezichtsveld van 114 graden.
SV Huvudkameran har ett synfält på 77 grader och ultrawide-sensorn har ett synfält på 114 grader.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
een | ett |
graden | grader |
NL De hoofdcamera heeft een beeldhoek van 82 graden, terwijl de ultrawide camera een beeldhoek van 114 graden heeft.
SV Huvudkameran har ett synfält på 82 grader, medan ultrawide-kameran har ett synfält på 114 grader.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
een | ett |
graden | grader |
camera | kameran |
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmars |
volle | full |
lading | laddning |
veel | mycket |
langer | längre |
graden | grader |
NL Hierdoor kan HTC beweren dat het een "echt" gezichtsveld van 120 graden heeft, waar gebruikers een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om hen heen dan bij andere headsets.
SV Detta gör det möjligt för HTC att hävda att det har ett "riktigt" 120 graders synfält där användarna kommer att ha en större sweet spot och en mer realistisk syn på världen runt dem än med andra headset.
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
gebruikers | användarna |
wereld | världen |
headsets | headset |
NL 360-graden beeld te bieden van klanten, prospects en kansen.
SV webbformulär är lika enkelt som att dra och släppa. Tillgängliga objekt visas till höger och du kan enkelt dra dem till vänster för att lägga till dem i ditt formulär. Objekten är allt från inmatningsrutor till alternativknappar osv.
holandês | sueco |
---|---|
bieden | ger |
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
SV Inbäddat i de kalla skogarna i Ruka, Finland, där temperaturen var nere på minus 36 grader C, lyckades Kim Jenssen ta den här bilden av norrskenet som dansar på himlen ovanför.
holandês | sueco |
---|---|
graden | grader |
beeld | bilden |
lucht | himlen |
finland | finland |
NL Zo zijn er lenzen om beelden om te vormen tot een stereoscopisch 3D-beeld, terwijl gezichtsvelden van 100 of 110 graden aan boord zijn om ervoor te zorgen dat, welke kant je ook opkijkt, de gecreëerde wereld je volgt
SV Det finns till exempel linser för att omforma bilder till en stereoskopisk 3D-bild, medan 100 eller 110 graders synfält finns ombord för att se till att den skapade världen följer dig oavsett hur du tittar
holandês | sueco |
---|---|
lenzen | linser |
wereld | världen |
volgt | följer |
aan boord | ombord |
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
beeld | bild |
top | topp |
biedt | erbjuder |
breder | bredare |
nest | nest |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
holandês | sueco |
---|---|
configureer | konfigurera |
altijd | alltid |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
holandês | sueco |
---|---|
helder | tydlig |
beeld | bild |
schaduwen | skuggor |
gedetailleerd | detaljerad |
buiten | ute |
hdr | hdr |
zelfs | även |
NL Synchroniseer bijvoorbeeld met CRM-tools en factureringssystemen om een completer beeld te krijgen van essentiële gegevens en administratieve werkzaamheden te verminderen.
SV Du kan till exempel synkronisera med CRM och faktureringssystem för att få en mer fullständig bild av viktiga data och minska administrationsarbetet.
holandês | sueco |
---|---|
beeld | bild |
essentiële | viktiga |
gegevens | data |
verminderen | minska |
crm | crm |
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
SV Det är också lyhörd och stärker både G-Sync och Freesync-kompatibilitet. För produktivitet kan du också ställa in bildskärmen i ett bild-för-bild-läge och ansluta två enheter för delad skärm.
holandês | sueco |
---|---|
responsief | lyhörd |
productiviteit | produktivitet |
apparaten | enheter |
aansluiten | ansluta |
NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.
SV Det betyder att UL20 ger en snygg bild. Det levererar inte över på sin prisnivå, men det sviker inte heller. Utanför rutan är bilderna skarpa, måttligt kontrasterande med en acceptabel medelbild när den är som ljusast.
holandês | sueco |
---|---|
mooi | snygg |
doos | rutan |
NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft
SV Du kan justera storleken på de två bild-i-bild-skärmarna, ändra deras relativa position och välja vilken som har ljudprioritet
holandês | sueco |
---|---|
positie | position |
kiezen | välja |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
SV Det är samma sak, för på tv, precis som i fotografi, är målet att återskapa en bild som är närmare den som syns av det mänskliga ögat, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision
holandês | sueco |
---|---|
televisies | tv |
net | precis |
fotografie | fotografi |
beeld | bild |
menselijk | mänskliga |
visie | vision |
beter | bättre |
NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.
SV År 2003 fångade astronauten Ed Lu denna breda bild av orkanen Isabel från den internationella rymdstationen. Denna bild visar fint stormens öga och naturens majestät.
holandês | sueco |
---|---|
beeld | bild |
internationale | internationella |
toont | visar |
mooi | fint |
oog | öga |
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
SV Du kommer att kunna se dina kameror, inklusive att reducera dem till bild-i-bild så att du kan hålla ögonen på både ytterdörren och din TV.
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
tv | tv |
houden | hålla |
cameras | kameror |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
holandês | sueco |
---|---|
podcast | podcast |
gebruik | använda |
beeld | bild |
kies | välja |
groep | grupp |
mensen | personer |
boodschap | budskap |
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
SV Du kommer att kunna se dina kameror, inklusive att reducera dem till bild-i-bild så att du kan hålla ögonen på både ytterdörren och din TV.
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
tv | tv |
houden | hålla |
cameras | kameror |
NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft
SV Du kan justera storleken på de två bild-i-bild-skärmarna, ändra deras relativa position och välja vilken som har ljudprioritet
holandês | sueco |
---|---|
positie | position |
kiezen | välja |
NL Nachtzicht is ook behoorlijk en levert een gedistingeerd beeld op, ondanks dat het een paar seconden duurt om het beeld weer te geven.
SV Nattsyn är också anständigt, vilket ger en framstående bild, trots att bilden tar några sekunder att återge.
holandês | sueco |
---|---|
seconden | sekunder |
duurt | tar |
NL Dat betekent dat je ook je Alexa-apparaten kunt bedienen en op het bovenste apparaat kun je beeld-in-beeld hebben om beveiligingscamera's te bekijken die op Alexa zijn aangesloten.
SV Det betyder att du också kan styra dina Alexa-enheter och på den översta enheten kan du ha bild-i-bild för att se säkerhetskameror anslutna till Alexa.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
alexa | alexa |
aangesloten | anslutna |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
holandês | sueco |
---|---|
helder | tydlig |
beeld | bild |
schaduwen | skuggor |
gedetailleerd | detaljerad |
buiten | ute |
hdr | hdr |
zelfs | även |
NL Synchroniseer bijvoorbeeld met CRM-tools en factureringssystemen om een completer beeld te krijgen van essentiële gegevens en administratieve werkzaamheden te verminderen.
SV Du kan till exempel synkronisera med CRM och faktureringssystem för att få en mer fullständig bild av viktiga data och minska administrationsarbetet.
holandês | sueco |
---|---|
beeld | bild |
essentiële | viktiga |
gegevens | data |
verminderen | minska |
crm | crm |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
gebruikers | användare |
ios | ios |
NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.
SV Det beror på att det finns objektivkorrigering vid spel som kommer att ta bort en del av förvrängningen på bilden och det betyder ofta att den slutliga bilden inte är lika bred som den angivna figuren.
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
breed | bred |
NL In de Weergavemodus-opties kunt u kiezen of u een dynamisch, verzadigd en contrastrijk beeld wilt, of een natuurlijker en evenwichtiger beeld
SV I alternativen för visningsläge kan du välja om du vill ha en dynamisk, mättad och hög kontrastbild eller en mer naturlig och balanserad bild
holandês | sueco |
---|---|
dynamisch | dynamisk |
beeld | bild |
wilt | vill |
Mostrando 50 de 50 traduções