NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
Traduzir "graden celsius" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graden celsius" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de graden celsius
holandês
espanhol
ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vliegen | vuelo |
| volle | completa |
| lading | carga |
| drone | dron |
| en | e |
| temperaturen | temperaturas |
| graden | grados |
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vliegen | vuelo |
| volle | completa |
| lading | carga |
| drone | dron |
| en | e |
| temperaturen | temperaturas |
| graden | grados |
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
ES Puede inclinar el soporte de pared Flexson 15 grados hacia abajo, así como girarlo hasta 80 grados, 40 grados a la izquierda y 40 grados a la derecha.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| en | y |
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñados |
| breed | amplia |
| werken | funcionar |
| en | y |
| graden | grados |
| temperaturen | temperaturas |
| regelmatig | regulares |
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñados |
| breed | amplia |
| werken | funcionar |
| en | y |
| graden | grados |
| temperaturen | temperaturas |
| regelmatig | regulares |
NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.
ES La unidad de estado sólido también debería poder funcionar a temperaturas tan bajas como menos 30 grados Celsius y hasta cien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | la |
| graden | grados |
| en | y |
| honderd | cien |
| eenheid | unidad |
| state | estado |
| solid | sólido |
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
ES Samsung también dice que tiene usos más allá de los teléfonos inteligentes, y dice que podría usarse para vehículos eléctricos, ya que puede soportar temperaturas de hasta 60 grados centígrados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | y |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| temperaturen | temperaturas |
| graden | grados |
NL De beste temperatuur voor een axolotl ligt tussen de 16 en 21 graden Celsius
ES La temperatura adecuada para un ajolote ronda aproximadamente entre los 16 y 21 °C (60 y 70 °F)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Quick Charge 5 is tot 10 graden Celsius koeler bij snel opladen.
ES Quick Charge 5 es un enfriador de hasta 10 grados centígrados cuando se carga rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| graden | grados |
| snel | rápidamente |
NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.
ES La temperatura se puede ajustar entre 40°C y 210°C (104°F y 410° F) - para alternar entre Celsius y Fahrenheit, tocar simultáneamente los botones de + y -.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gelijktijdig | simultáneamente |
| knop | botones |
NL Tijd in uren voor verschillende substanties om 80 graden Celsius te bereiken in een standaard 200L metalen vat met behulp van een 1200W-vatverwarmer:
ES Tiempo en horas para que diversas sustancias alcancen los 80 grados centígrados en un bidón de metal estándar de 200L utilizando un calefactor de bidón de 1200W:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| standaard | estándar |
| met behulp van | utilizando |
NL En in Turbo-modus draait de CPU op 100 graden Celsius, wat de absolute limiet is.
ES Y en el modo Turbo, la CPU funciona a 100 grados centígrados, que es su límite absoluto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| draait | funciona |
| graden | grados |
| limiet | límite |
| modus | modo |
| turbo | turbo |
| cpu | cpu |
NL Als je bijvoorbeeld van 18 graden Celsius houdt als je slaapt, krijg je een groen blad als je dit iets laat vallen
ES Por ejemplo, si normalmente le gusta la temperatura de 18 grados Celsius cuando duerme, obtendrá una hoja verde si la deja caer ligeramente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| slaapt | duerme |
| blad | hoja |
| iets | ligeramente |
| laat | deja |
| vallen | caer |
| krijg | obtendrá |
NL Je kunt de verwarming ook aan of uit zetten en Tado grijpt alleen in om de ruimte boven de vijf graden Celsius te houden om bevriezing van leidingen te voorkomen
ES También puede encender o apagar la calefacción, y Tado solo intervendrá para mantener la habitación a más de cinco grados centígrados para evitar congelar las tuberías
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwarming | calefacción |
| alleen | solo |
| ruimte | habitación |
| graden | grados |
| houden | mantener |
| voorkomen | evitar |
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
ES Enclavada en los fríos bosques de Ruka, Finlandia, donde las temperaturas bajaron a menos 36 grados C, Kim Jenssen logró tomar esta imagen de la aurora boreal bailando en el cielo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koude | fríos |
| bossen | bosques |
| temperaturen | temperaturas |
| graden | grados |
| beeld | imagen |
| lucht | cielo |
| finland | finlandia |
NL Zet de thermostaat aan de koele kant van de kamertemperatuur, misschien rond 18-20 graden Celsius.
ES Coloca el termostato en el lado frío de la temperatura ambiente, tal vez a 18 a 20 °C (65 a 68 °F).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| thermostaat | termostato |
| kant | lado |
| misschien | tal vez |
NL De beste temperatuur voor een axolotl ligt tussen de 16 en 21 graden Celsius
ES La temperatura adecuada para un ajolote ronda aproximadamente entre los 16 y 21 °C (60 y 70 °F)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Het is bijna 34 graden Celsius en we staan aan de rand van een gammel kartcircuit dat zon 80 kilometer buiten het centrum van Rio de Janeiro ligt. Nee...
ES Hace casi 34 grados centígrados y estamos parados al borde de un desvencijado circuito de karting que se encuentra a unos 80 kilómetros del centro de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| en | y |
| rand | borde |
| kilometer | kilómetros |
NL Polar zegt dat het ontwerp is getest volgens militaire normen en bestand is tegen een waterdruk tot 100 meter en temperaturen van -20 tot 50 graden Celsius
ES Polar dice que el diseño ha sido probado según los estándares militares y puede soportar una presión de agua de hasta 100 my temperaturas que oscilan entre los -20 y los 50 grados centígrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zegt | dice |
| getest | probado |
| normen | estándares |
| en | y |
| temperaturen | temperaturas |
| graden | grados |
NL Hij kan overleven bij temperaturen tussen -10 en 40 graden Celsius en kan ook windsnelheden tot 50 kilometer per uur weerstaan.
ES Puede sobrevivir en temperaturas entre -10 y 40 grados Celsius con la capacidad de soportar vientos de hasta 50 kilómetros por hora también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overleven | sobrevivir |
| temperaturen | temperaturas |
| en | y |
| graden | grados |
| kilometer | kilómetros |
NL Quick Charge 5 is tot 10 graden Celsius koeler bij snel opladen.
ES Quick Charge 5 es un enfriador de hasta 10 grados centígrados cuando se carga rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| graden | grados |
| snel | rápidamente |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| geweldig | ideal |
| vastleggen | capturar |
| canon | canon |
| modus | modo |
| stereo | estéreo |
| opties | opciones |
| sfeer | ambiente |
| opnamen | grabaciones |
| live | vivo |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
ES Permite que el rango de captación se ajuste de 90 a 120 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | permite |
| graden | grados |
| passen | ajuste |
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
ES Las coordenadas del centro del terreno son 85 grados de longitud este y 3 grados de latitud norte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| midden | centro |
| terrein | terreno |
| graden | grados |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
ES 90 grados hacia arriba / 60 grados hacia abajo (articulación)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.
ES Eso significa que algo como el campo de visión horizontal se extendería de 40 grados a 55 grados, en lugar de duplicarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| graden | grados |
| plaats | lugar |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| geweldig | ideal |
| vastleggen | capturar |
| canon | canon |
| modus | modo |
| stereo | estéreo |
| opties | opciones |
| sfeer | ambiente |
| opnamen | grabaciones |
| live | vivo |
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
ES Permite que el rango de captación se ajuste de 90 a 120 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | permite |
| graden | grados |
| passen | ajuste |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zou | podría |
| verwachten | esperar |
| scherm | pantalla |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| graden | grados |
| open | abre |
| hybride | híbrido |
| en | y |
| serie | serie |
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| gevoel | sentido |
| scherm | pantalla |
| graden | grados |
| beperkte | limitados |
| gebruikelijk | comunes |
| laptops | portátiles |
| gaming | juegos |
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| horizontaal | horizontalmente |
| en | y |
| verticaal | verticalmente |
| lens | lente |
| altijd | siempre |
| opname | toma |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| onderwerpen | sujetos |
| foto | foto |
NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.
ES Hay muchas características a bordo, incluida la detección de personas de 60 pies con reconocimiento facial, función de giro de 360 grados con inclinación de 22 grados y audio bidireccional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| en | y |
| voet | pies |
| graden | grados |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
ES Notablemente, si está equipado con el "paquete Xenium" de £ 2,000, el XC90 también cuenta con un sistema de vista de parque de 360 grados, puede estacionarse en paralelo o 90 grados en bahías, y cuenta con un techo panorámico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parallel | paralelo |
| graden | grados |
| en | y |
| dak | techo |
| pakket | paquete |
| parkeren | parque |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
ES 90 grados hacia arriba / 60 grados hacia abajo (articulación)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
NL Een zoutwaterbinnen- en -buitenbad (35 graden), sportzwembad (28 graden), saunapark met tien verschillende sauna's en stoombaden, incl
ES Piscina de agua salina interior y exterior (35 ºC), piscina olímpica exterior (28 ºC), complejo de sauna con diez saunas distintas y baños de vapor, incl
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verschillende | distintas |
| sauna | sauna |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
ES Añadimos también una bolsa pequeña de perlitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zakje | bolsa |
NL Open de Google Assistent-instellingen> Scroll naar beneden naar Weer> Kies tussen Fahrenheit of Celsius.
ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta Clima> Elija entre Fahrenheit o Celsius.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weer | clima |
| kies | elija |
| of | o |
| instellingen | configuración |
| assistent | asistente |
NL EXCLUSIEF : Ripple Labs "geïnteresseerd" in activa van failliete crypto-lener Celsius - woordvoerder
ES DMG Blockchain Solutions Inc. Anuncia los resultados preliminares de la minería de julio de 2022
NL Maar om een kans te hebben de opwarming van de aarde te beperken tot 1,5° Celsius boven het pre-industriële niveau, moeten de energiesystemen van de wereld nóg sneller veranderen
ES Pero para poder limitar el calentamiento global a 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales, se necesita una transformación mucho más rápida de los sistemas energéticos
NL Overtref de veranderende verwachtingen van uw klanten met contextuele en relevante conversaties op basis van een 360-graden klantbeeld.
ES Supere las expectativas cambiantes de sus clientes con conversaciones contextuales y relevantes impulsadas por una vista integral de los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderende | cambiantes |
| verwachtingen | expectativas |
| contextuele | contextuales |
| relevante | relevantes |
NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.
ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| voorruit | parabrisas |
| afneembaar | desmontable |
| graden | grados |
| draaien | girar |
NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent
ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graden | grados |
| en | y |
| indicator | indicador |
| led | led |
NL Toonaangevend talentmanagementplatform voor prestatiebeheer, 360-graden beoordelingen, realtime feedback, OKR's en sociale waardering.
ES Plataforma de gestión del talento en la nube para colaboración, comentarios 360, gestión del rendimiento, LMS, generación de ideas, encuestas y recompensas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De integratie van klantenservice-mogelijkheden in een krachtig omnichannel marketingplatform zorgt voor een 360-graden weergave bij elk contact met de klant
ES La integración de la información del call center en una robusta plataforma de marketing automation permite obtener una auténtica visión de 360º en cada touchpoint del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integratie | integración |
| weergave | visión |
| klant | cliente |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| graden | grados |
| verschillen | variar |
| teahupoo | teahupoo |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locaties | lugares |
| achtergronden | fondos |
| en | y |
| filters | filtros |
| ontworpen | diseñados |
| donkere | oscura |
| kamer | habitación |
| graden | grados |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| b | b |
| output | salida |
| maar | pero |
| bestaande | existente |
| assortiment | rango |
| bedrijf | compañía |
| waard | valga |
| graden | grados |
NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| positie | posición |
| klant | cliente |
| en | y |
| kanalen | canal |
| wisselen | cambio |
| succes | éxito |
| graden | grados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe