NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
Traduzir "finland" para espanhol
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "finland" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de finland
holandês
espanhol
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| australië | australia |
| ierland | irlanda |
| luxemburg | luxemburgo |
| noorwegen | noruega |
| finland | finlandia |
NL Wij slaan de gevoeligere klantgegevens op in Finland en de EER en blijven er zelf controle over houden.
ES Almacenamos los datos de clientes más confidenciales dentro de Finlandia y EEA, y los mantenemos bajo nuestro control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| controle | control |
| houden | mantenemos |
| finland | finlandia |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| en | y |
| brazilië | brasil |
| kroatië | croacia |
| india | india |
| polen | polonia |
| zweden | suecia |
| werk | trabajamos |
| finland | finlandia |
NL 156 kamers, studio's en appartementen te huur in Helsinki, Finland
ES 156 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Helsinki, Finlandia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| huur | alquiler |
| finland | finlandia |
NL Nieuws in andere talen op FINLAND OMXH 25
ES Noticias en otros idiomas sobre FINLAND OMXH 25
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| andere | otros |
| talen | idiomas |
NL In Finland is online bankieren de populairste betaalmethode. Het wordt gebruikt door 5 miljoen shoppers op de markt en vertegenwoordigt 70% van de e-betaalmix. De voordelen zijn als volgt:
ES En Finlandia, la banca electrónica es el método de pago más habitual. La usan cinco millones de compradores en el mercado y representa hasta el 70 % de los pagos electrónicos. Sus ventajas incluyen:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bankieren | banca |
| gebruikt | usan |
| miljoen | millones |
| en | y |
| vertegenwoordigt | representa |
| finland | finlandia |
NL Het is van toepassing in de VS, het VK, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Oostenrijk en Zwitserland.
ES Es aplicable en EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vk | reino unido |
| ierland | irlanda |
| noorwegen | noruega |
| en | y |
| finland | finlandia |
NL Anna-Mari Saarikoski - SÄYNÄTSALO, Finland Anna-Mari Saarikoski Heeft een gratis Sport Silver lidmaatschap ontvangen.
ES Anna-Mari Saarikoski - SÄYNÄTSALO, Finlandia Anna-Mari Saarikoski recibió una afiliación Sport Silver, gratuita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | una |
| gratis | gratuita |
| lidmaatschap | afiliación |
| finland | finlandia |
| ontvangen | recibió |
| sport | sport |
NL De nieuwste neurale tekst-naar-spraak-stemmen zijn nu beschikbaar in meer talen: Zweeds (Zweden), Deens (Denemarken), Noors (Noorwegen) en Fins (Finland).
ES Las últimas voces neuronales de texto a voz ahora están disponibles en más idiomas: sueco (Suecia), danés (Dinamarca), noruego (Noruega) y finlandés (Finlandia).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zweeds | sueco |
| zweden | suecia |
| deens | danés |
| denemarken | dinamarca |
| nieuwste | últimas |
| stemmen | voces |
| tekst | texto |
| finland | finlandia |
NL 165 kamers, studio's en appartementen te huur in Helsinki, Finland
ES 165 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Helsinki, Finlandia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| huur | alquiler |
| finland | finlandia |
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
ES N.o 1o ¿En qué condados se acepta el pago de Klarna? /1o Se aceptan pagos de Klarna en Reino Unido, Alemania, Austria, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| klarna | klarna |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| noorwegen | noruega |
| finland | finlandia |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Finlandia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strava | strava |
| biedt | ofrece |
| of | o |
| lopen | correr |
| finland | finlandia |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Finland
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Finland
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Finland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Finland cada día basado en el pronóstico local.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegroepeerd | agrupados |
| en | y |
NL Interactieve Finland golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Finlandia para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interactieve | interactivos |
| surfers | surfistas |
| en | y |
| finland | finlandia |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Finland regio te tonen.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Finlandia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheden | opciones |
| schepen | barcos |
| en | y |
| regio | región |
| tonen | indicar |
| finland | finlandia |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Finland waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Finlandia para ver las previsiones individuales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| dynamische | dinámicos |
| moet | tiene que |
| javascript | javascript |
| ingeschakeld | habilitado |
| finland | finlandia |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa
ES El Aeropuerto de Helsinki Vantaa es el aeropuerto más grande de Finlandia y el norte de Europa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| en | y |
| finland | finlandia |
| noord | norte |
| europa | europa |
NL Luchthaven Turku International is een belangrijke civiele luchthaven in Finland
ES El Aeropuerto Internacional de Turku es un aeropuerto civil en Finlandia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| international | internacional |
| is | es |
| in | en |
| finland | finlandia |
NL Het ligt aan de zuidwestelijke kust van het land ten noorden van Turku, de oudste stad van Finland en officieel tweetalig.
ES Se encuentra al norte de Turku, la ciudad más antigua de Finlandia, que se encuentra en la costa suroeste del país y es oficialmente bilingüe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kust | costa |
| land | país |
| noorden | norte |
| oudste | antigua |
| stad | ciudad |
| officieel | oficialmente |
| finland | finlandia |
NL De regionale luchthaven Rovaniemi is een gedeeltelijk civiele luchthaven in Finland. Het bevindt zich ten noorden van de gelijknamige hoofdstad van de Finse provincie Lapland.
ES El aeropuerto de Rovaniemi es un aeropuerto en Finlandia utilizado en parte para uso civil. Se encuentra al norte de la capital homónima de la provincia de Laponia.Vuelos regulares conectan con Riga y Helsinki.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| gedeeltelijk | en parte |
| noorden | norte |
| hoofdstad | capital |
| provincie | provincia |
| finland | finlandia |
NL Timberland cadeaubonnen zijn te koop in onze eigen winkels en op onze websites in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.
ES Las tarjetas regalo de Timberland están a la venta en nuestras tiendas y webs propias en Australia, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, España, Suecia y Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| websites | webs |
| ierland | irlanda |
| luxemburg | luxemburgo |
| polen | polonia |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| finland | finlandia |
NL Bikepacken over het fijnste gravel in het Zuidwesten van Finland
ES La aventura para seguir el UTMB
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
ES Enclavada en los fríos bosques de Ruka, Finlandia, donde las temperaturas bajaron a menos 36 grados C, Kim Jenssen logró tomar esta imagen de la aurora boreal bailando en el cielo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koude | fríos |
| bossen | bosques |
| temperaturen | temperaturas |
| graden | grados |
| beeld | imagen |
| lucht | cielo |
| finland | finlandia |
NL Een sublieme design tafel dankzij het gelaagde berkenhout uit Finland
ES Una mesa de diseño y sublime gracias al abedul laminado de Finlandia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| tafel | mesa |
| finland | finlandia |
NL Wij hebben dochterondernemingen in Oostenrijk, Zweden, China, Hong Kong, Zwitserland, Finland, Frankrijk, Italië, Spanje en Nederland, alsmede een verkoopkantoor in Rusland
ES Por medio de nuestras sucursales en Austria, Italia, España, Suecia, China, Hong Kong, Finlandia, Francia, Países Bajos y Suiza, se garantiza una presencia y soporte local, además de la agencia de ventas en Rusia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| china | china |
| en | y |
| hong | hong |
| kong | kong |
| finland | finlandia |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| australië | australia |
| ierland | irlanda |
| luxemburg | luxemburgo |
| noorwegen | noruega |
| finland | finlandia |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
ES Disfrute de un baño en el Mediterráneo - flote en el Mar Muerto - relájese en el Oriente o vaya a la sauna en Finlandia o Siberia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zee | mar |
| sauna | sauna |
| of | o |
| finland | finlandia |
NL Frankrijk won in Helsinki met 2-0 van Finland, België hield in Cardiff Wales op 1-1.
ES Luego de un córner despejado y un centro, el defensor del Sassuolo remató y, si bien el arquero retuvo el disparo, la jueza determinó que el balón había entrado en el arco.
NL Frankrijk won in Helsinki met 2-0 van Finland, België hield in Cardiff Wales op 1-1.
ES Luego de un córner despejado y un centro, el defensor del Sassuolo remató y, si bien el arquero retuvo el disparo, la jueza determinó que el balón había entrado en el arco.
NL Frankrijk won in Helsinki met 2-0 van Finland, België hield in Cardiff Wales op 1-1.
ES Luego de un córner despejado y un centro, el defensor del Sassuolo remató y, si bien el arquero retuvo el disparo, la jueza determinó que el balón había entrado en el arco.
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| en | y |
| brazilië | brasil |
| kroatië | croacia |
| india | india |
| polen | polonia |
| zweden | suecia |
| werk | trabajamos |
| finland | finlandia |
NL Spanje, Slowakije, Oostenrijk, Nederland, Duitsland, België, Frankrijk, Finland
ES España, Eslovaquia, Austria, Países Bajos, Alemania, Bélgica, Francia, Finlandia
NL Frankrijk won in Helsinki met 2-0 van Finland, België hield in Cardiff Wales op 1-1.
ES La Selección de Southgate se clasificó a la mayor cita del fútbol sin sobresaltos, pese a que recién aseguró su pasaje en la última jornada de las Eliminatorias, con un 10-0.
NL Habbo werd in 2000 opgericht door een in Finland gevestigd bedrijf. De plaats is gevuld met miljoenen gebruikers van over de hele wereld. Na gebruik van deze app kun je met behulp van de virtuele omgeving nieuwe mensen ontmoeten.
ES Habbo se formó en 2000 por una corporación con sede en Finlandia. El lugar está lleno de millones de usuarios de todo el mundo. Después de usar esta aplicación, puede conocer gente nueva con la ayuda del entorno virtual.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe