Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graag optimaal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graag optimaal" de holandês para espanhol

Traduções de graag optimaal

"graag optimaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

graag a al aplicaciones atención atención al cliente con con mucho gusto contenido crea crear cualquier cómo desde el en el encantado entre es esta estas están formulario funciones gusto información me gusta o obtener para pero plataforma por preguntas productos puede que ser si siguiente sobre software solo son todos tu usar
optimaal además el máximo este excelente herramientas importante la mejor mejor mejores muy más máximo nivel optimizar perfecta proceso que sobre también todo todos óptima óptimo

Tradução de holandês para espanhol de graag optimaal

holandês
espanhol

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

holandês espanhol
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

holandês espanhol
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

holandês espanhol
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deporte
en y
bier cerveza

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

holandês espanhol
en y
aanzienlijk significativa
optimaal óptimo

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

holandês espanhol
en y
aanzienlijk significativa
optimaal óptimo

NL Als je van roken en vapen houdt, wil je graag optimaal van je concentraten, resin en extracten profiteren

ES Como fumadores y aficionados a los vaporizadores, siempre queremos obtener lo mejor de nuestros concentrados, resinas y extractos

holandês espanhol
als como
en y
optimaal mejor

NL Atlassian is compatibel met dan 1000 apps en integraties en werkt samen met andere top SaaS-bedrijven, zodat jouw team optimaal kan presteren dankzij de tools die je al kent en graag gebruikt

ES Con más de 1000 aplicaciones e integraciones, Atlassian colabora con las principales empresas SaaS para que tu equipo pueda hacer el trabajo de su vida con las herramientas que ya conoces y que tanto te gustan

holandês espanhol
atlassian atlassian
integraties integraciones
al ya
werkt samen colabora
bedrijven empresas
saas saas
werkt trabajo

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional

holandês espanhol
functies funciones

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

holandês espanhol
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

holandês espanhol
mensen personas
gebruiken utilizar
zoekmachine búsqueda
en y
informatie información

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

holandês espanhol
suiker azúcar
wil gustaría
nu ahora
proberen probarlo
eenvoudig sencilla
recept receta
ingrediënten ingredientes
muesli muesli

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás

holandês espanhol
dingen cosas
werken funcionan
deelt comparte
jan jan

NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie

ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar

holandês espanhol
en y
alle toda

NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt

ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar

holandês espanhol
evenement evento
en y
logo logo

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos

holandês espanhol
weet sabes
contact contacta
en y
geven regalar

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.

holandês espanhol
perfecte ideal
eigenaren propietarios
zien mostrar
en y

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales

holandês espanhol
notities notas
schrijft escribiendo
speciale especiales
versies versiones
apps aplicaciones
kunst arte

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

holandês espanhol
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

holandês espanhol
en y
strategische estratégicos
schalen ampliar
je tus
toepassingen aplicaciones
atlassian atlassian

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

ES Mejora tu flujo de trabajo con integraciones de primer nivel para que tu equipo pueda obtener los mejores resultados.

holandês espanhol
integraties integraciones
team equipo

NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align

ES Los equipos empresariales prosperan con Jira Align

holandês espanhol
jira jira

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.

holandês espanhol
browser navegador
mogelijk posible
niet no
upgraden actualización
meer más
optimaal óptima

NL AVX stelt automatisch de ingangsgevoeligheid in voor een optimaal opnameniveau

ES AVX ajusta automáticamente la sensibilidad de entrada para obtener niveles de grabación óptimos

holandês espanhol
automatisch automáticamente

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.

holandês espanhol
atlassian atlassian
partners partners
regio región
en y
ontdek descubrir
nieuwe nuevos
team equipo
optimaal mejor

NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.

ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.

holandês espanhol
belang importantes
gids guía
metrics métricas
klantenservice atención

NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.

ES Trabaja con documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Máxima compatibilidad con los formatos de MS Office.

holandês espanhol
werken trabaja
documenten documentos
en y
presentaties presentaciones
office office
formaten formatos

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.

holandês espanhol
medewerkers empleados
creativiteit creatividad
en y

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.

holandês espanhol
andere otras
functies funcionalidades
ontdekken explorar
persoonlijke personal
upgrade actualice
meldingen notificaciones
tableau tableau
gebruik aprovechar

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.

holandês espanhol
geavanceerde avanzado
en y
digitale digitales
handtekeningen firmas
verder aún

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

ES Descubra cuáles son los mejores momentos para visitarlo, así podrá evitar colas y disfrutar de las vistas.

holandês espanhol
ontdek descubra
momenten momentos

NL Een optimaal bezoek voor iedereen

ES Comprometidos con una mejor experiencia

holandês espanhol
optimaal mejor

NL Hoe zorgt u dat de nieuwe werkplek optimaal functioneert?

ES ¿Cómo hace para que el nuevo lugar de trabajo funcione para usted?

holandês espanhol
werkplek lugar de trabajo

NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)

ES Aprenda qué hacer para sacar el máximo partido a todas las funciones del nuevo NX-OS abierto. (21:25 min)

holandês espanhol
leer aprenda
nieuwe nuevo
min min

NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.

ES Hemos reunido las preguntas más frecuentes sobre cómo aprovechar al máximo iCloud aquí.

holandês espanhol
benutten aprovechar
icloud icloud
hier aquí

NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.

ES Sus innovaciones también aprovechan al máximo las tecnologías open source.

holandês espanhol
innovaties innovaciones
ook también

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado

holandês espanhol
combineren combinan
extra adicional
prestaties rendimiento

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

holandês espanhol
nieuwe nueva
station estación
systeem sistema
vermogen energía
positie posición
planeet planeta
benutten aprovechar
array matriz

NL We gebruiken deze informatie om de website optimaal te kunnen ontwerpen en weer te geven in overeenstemming met uw voorkeuren.

ES Esta información es utilizada para poder diseñar así como ofrecerle este sitio web de forma óptima y de acuerdo a sus preferencias.

holandês espanhol
informatie información
kunnen poder
en y
voorkeuren preferencias
optimaal óptima

NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.

ES Todos estos procesos deben ser óptimos, especialmente intuitivos, claros y, por supuesto, útiles para ti y para tus clientes. Es por eso que necesitas elegir la mejor herramienta de SEO.

holandês espanhol
processen procesos
en y
vooral especialmente
duidelijk claros
klanten clientes
kiezen elegir
seo seo

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.

ES Apoyo para los protocolos de seguridad de rastreo HTTPS Rastrea diferentes versiones de tu sitio, incluyendo la de HTTPS. Te ayudaremos a configurarlo y a aprovechar al máximo su función de proporcionar sitios web seguros y comercio electrónico.

holandês espanhol
https https
verschillende diferentes
waaronder incluyendo
helpen apoyo
en y
benutten aprovechar
ecommerce comercio electrónico
bieden proporcionar

NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.

ES Apoyo para tus páginas HTTPS Incluye la versión HTTPS de una web. Si aún no tienes una, te ayudamos a configurarla y a aprovechar al máximo sus funcionalidades para disfrutar de un sitio web seguro.

holandês espanhol
en y
functionaliteiten funcionalidades
https https
gebruik aprovechar

NL Net als het menselijk lichaam kan een zorginstelling alleen op zijn best zijn als alle systemen optimaal functioneren

ES Al igual que el cuerpo humano, una organización de atención sanitaria no puede rendir al máximo a menos que todos sus sistemas estén en perfecto estado

holandês espanhol
menselijk humano
lichaam cuerpo
systemen sistemas

NL Onze oplossingen helpen overheidsinstellingen om optimaal te functioneren in elk economisch klimaat door overbelaste werknemers te assisteren met intelligente automatisering

ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados

holandês espanhol
oplossingen soluciones
werknemers empleados
intelligente inteligente
automatisering automatización

NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.

ES Desde las tarifas más bajas garantizadas hasta ventajas exclusivas o asesoramiento y apps…¡nuestro objetivo es ofrecerle el mejor soportepara la gestión de sus viajes de negocios!

holandês espanhol
laagste bajas
tarieven tarifas
exclusieve exclusivas
voordelen ventajas
advies asesoramiento
apps apps
optimaal mejor
beheren gestión

NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.

ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.

holandês espanhol
aanbiedingen ofertas
behoeften necesidades
doelstellingen objetivos
beantwoord responda
services servicios
s s
beheren gestionar
accor accor
weten conozca

NL Onze sportafdeling helpt u de hotels te vinden die optimaal op uw behoeften zijn afgestemd en doet suggesties voor specifieke accommodatie- en dineeropties.

ES Nuestro departamento deportivo le ayudará a encontrar los hoteles que mejor se adaptan a sus necesidades y le propondrá opciones específicas de alojamiento y restauración.

holandês espanhol
optimaal mejor
behoeften necesidades
en y
specifieke específicas

NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website

ES Obtén más tráfico y ventas con una que perfecta salud del sitio web

holandês espanhol
krijg obtén
en y
verkopen ventas
optimaal perfecta
gezonde salud

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

ES Con la ayuda de este site crawler de sitios web, puedes corregir todos los errores técnicos, revisar la estructura del sitio web y las páginas de destino principales, así te aseguras de tener un sitio web con buena salud.

holandês espanhol
hulp ayuda
oplossen corregir
structuur estructura
bekijken revisar
jouw te
gezond salud
crawler crawler

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.

holandês espanhol
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções