NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
Traduzir "optimaal geschikt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimaal geschikt" de holandês para espanhol
Traduções de optimaal geschikt
"optimaal geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de optimaal geschikt
holandês
espanhol
ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| aanzienlijk | significativa |
| optimaal | óptimo |
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| aanzienlijk | significativa |
| optimaal | óptimo |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
ES Los discos negros adhesivos de silicona fina son ideales para incrementar la fricción entre el disco magnético y la superficie, lo que aumenta la fuerza de sujeción del imán en sentido de corte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negros |
| wrijving | fricción |
| en | y |
| oppervlak | superficie |
| magneet | imán |
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschikt | adecuados |
| bloei | floración |
NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.
ES Todas las entradas HDMI son capaces de manejar 4K / 120Hz, VRR y ALLM, lo que convierte a este televisor en una excelente opción para los jugadores de próxima generación que desean aprovechar al máximo sus nuevas consolas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | opción |
| gamers | jugadores |
| generatie | generación |
| profiteren | aprovechar |
| nieuwe | nuevas |
| consoles | consolas |
| hdmi | hdmi |
| tv | televisor |
NL Bij een migratieproces is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de omgeving geschikt is voor elke persoon of elk type gebruiker, zodat u optimaal kunt profiteren van de nieuwe suite die u aanschaft.
ES Con un proceso de migración, es crucial asegurarse de que el entorno es adecuado para cada persona o tipo de usuario para maximizar los beneficios de la nueva suite que está adquiriendo.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | en |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| store | store |
| als | como |
| geschikt | adecuada |
| en | y |
| adverteren | publicidad |
| play | play |
| geïntegreerde | integrada |
| functionaliteit | funcionalidad |
| toezicht | control |
| ouderlijk | parental |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwsbrieven | boletines |
| promoten | promocionar |
| stijlen | estilos |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveaus | niveles |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | originales |
| en | y |
| magneten | imanes |
| keuken | cocina |
| cadeau | regalo |
| hier | aquí |
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| magneten | imanes |
| geschikt | adecuados |
| wanden | paredes |
| en | y |
| glazen | cristal |
| informatie | información |
| faq | faq |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
ES Es posible que los ratones más pequeños solo se adapten al agarre de garra y no sean adecuados, por lo que este es un punto importante a considerar antes de comprar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleinere | pequeños |
| muizen | ratones |
| mogelijk | posible |
| geschikt | adecuados |
| en | y |
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| koopt | comprar |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
ES Es posible que los ratones más pequeños solo se adapten al agarre de las garras y no sean adecuados, por lo que este es un punto importante a considerar antes de comprar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleinere | pequeños |
| muizen | ratones |
| mogelijk | posible |
| geschikt | adecuados |
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| koopt | comprar |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwsbrieven | boletines |
| promoten | promocionar |
| stijlen | estilos |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | en |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveaus | niveles |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveaus | niveles |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | en |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveaus | niveles |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | en |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveaus | niveles |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | en |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
ES Para todos los niveles de forma física. Pistas pavimentadas en su mayoría.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveaus | niveles |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| te | en |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| store | store |
| als | como |
| geschikt | adecuada |
| en | y |
| adverteren | publicidad |
| play | play |
| geïntegreerde | integrada |
| functionaliteit | funcionalidad |
| toezicht | control |
| ouderlijk | parental |
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
ES Como alternativa, puedes utilizar preguntas calificadoras al comienzo de la encuesta para calificar o descalificar a los encuestados
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimaal geschikt optimaal optimaal profiteren optimaal benutten team optimaal citrix optimaal optimaal wilt klanten optimaal ruimte optimaal optimaal comfort graag optimaal optimaal genieten optimaal beheer optimaal gevoel teams optimaal data optimaal medewerkers optimaal video optimaal optimaal inzetten geniet optimaal optimaal draagcomfort iedereen optimaal maak optimaal optimaal benut optimaal profiteert pagina optimaal optimaal resultaat direct optimaal optimaal gebruiken optimaal gebruiksgemak optimaal gebruikmaakt profiteer optimaal materiaal optimaal site optimaal optimaal bezoek optimaal gebruikmaken optimaal past klant optimaal optimaal ontwerp optimaal beschermd vindingrijkheid optimaal systemen optimaal functioneren optimaal algoritme optimaal functioneert optimaal te benutten wind optimaal zijn optimaal comfort terwijl optimaal aangepast optimaal tijdens optimaal afgestemd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe