NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
"jan begrijpt graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
werken | funcionan |
deelt | comparte |
jan | jan |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
ES Cuando entiendes tus valores y los objetivos del producto, ser capaz de describirlos con los clientes es bastante útil y entender a quién no vender.
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
en | y |
doelen | objetivos |
behoorlijk | bastante |
verkopen | vender |
in staat zijn | capaz |
nuttig | útil |
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
ES Dado que una etiqueta de Google Ads es una pieza de código, será muy útil si comprende cómo está configurado el sitio web de su evento. Si no es así, es posible que necesite un desarrollador web que lo ayude.
holandês | espanhol |
---|---|
ads | ads |
tag | etiqueta |
stukje | pieza |
code | código |
heel | muy |
begrijpt | comprende |
misschien | posible |
nodig | necesite |
handig | útil |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
ES Cuando entiendes tus valores y los objetivos del producto, ser capaz de describirlos con los clientes es bastante útil y entender a quién no vender.
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
en | y |
doelen | objetivos |
behoorlijk | bastante |
verkopen | vender |
in staat zijn | capaz |
nuttig | útil |
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
ES Dado que una etiqueta de Google Ads es una pieza de código, será muy útil si comprende cómo está configurado el sitio web de su evento. Si no es así, es posible que necesite un desarrollador web que lo ayude.
NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
ES Sobre una colina, en un barrio tranquilo y seguro de Brakkeput Abou (Jan Thiel) se encuentra el complejo de apartamentos con piscina de Palm Crest, a pocos minutos del Agua Española, la Bahía de Caracas, Jan Thiel, Zanzibar y Papagayo Beach
holandês | espanhol |
---|---|
heuvel | colina |
rustige | tranquilo |
wijk | barrio |
staat | se encuentra |
appartementen | apartamentos |
complex | complejo |
zwembad | piscina |
minuten | minutos |
spaanse | española |
water | agua |
baai | bahía |
jan | jan |
palm | palm |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.
NL Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (even voorbij Botika Sorsaka linksaf)
ES Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (nada más pasar la farmacia Botika Sorsaka, a la izquierda)
holandês | espanhol |
---|---|
den | den |
jan | jan |
NL Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (even voorbij Botika Sorsaka linksaf)
ES Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (nada más pasar la farmacia Botika Sorsaka, a la izquierda)
holandês | espanhol |
---|---|
den | den |
jan | jan |
NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
ES Sobre una colina, en un barrio tranquilo y seguro de Brakkeput Abou (Jan Thiel) se encuentra el complejo de apartamentos con piscina de Palm Crest, a pocos minutos del Agua Española, la Bahía de Caracas, Jan Thiel, Zanzibar y Papagayo Beach
holandês | espanhol |
---|---|
heuvel | colina |
rustige | tranquilo |
wijk | barrio |
staat | se encuentra |
appartementen | apartamentos |
complex | complejo |
zwembad | piscina |
minuten | minutos |
spaanse | española |
water | agua |
baai | bahía |
jan | jan |
palm | palm |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
holandês | espanhol |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
gezin | familia |
sport | deporte |
en | y |
bier | cerveza |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | utilizar |
zoekmachine | búsqueda |
en | y |
informatie | información |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
holandês | espanhol |
---|---|
suiker | azúcar |
wil | gustaría |
nu | ahora |
proberen | probarlo |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
ingrediënten | ingredientes |
muesli | muesli |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
alle | toda |
NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt
ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar
holandês | espanhol |
---|---|
evenement | evento |
en | y |
logo | logo |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
holandês | espanhol |
---|---|
weet | sabes |
contact | contacta |
en | y |
geven | regalar |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | ideal |
eigenaren | propietarios |
zien | mostrar |
en | y |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
holandês | espanhol |
---|---|
notities | notas |
schrijft | escribiendo |
speciale | especiales |
versies | versiones |
apps | aplicaciones |
kunst | arte |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.
holandês | espanhol |
---|---|
herken | identifica |
hiaten | carencias |
huidige | actual |
devops | devops |
NL Biedt 24 uur per dag selfservice, begrijpt de intentie van klanten en geeft direct antwoord.
ES Ofrece autoservicio las 24 horas, comprende la psicología del cliente y brinda respuestas instantáneas.
holandês | espanhol |
---|---|
selfservice | autoservicio |
begrijpt | comprende |
klanten | cliente |
antwoord | respuestas |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
ES Al hacer clic en "Empezar ahora", comprendes y aceptas nuestros
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empezar |
en | y |
akkoord | aceptas |
direct | ahora |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .
ES Al hacer clic en «Enviar solicitud», entiendes y aceptas nuestra Declaración de privacidad .
holandês | espanhol |
---|---|
aanvraag | solicitud |
versturen | enviar |
en | y |
akkoord | aceptas |
NL Door te klikken op "Verzoek versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
ES Al hacer clic en «Enviar solicitud», entiendes y aceptas nuestra
holandês | espanhol |
---|---|
verzoek | solicitud |
versturen | enviar |
en | y |
akkoord | aceptas |
NL Door op Verzenden te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze
ES Al hacer clic en Enviar, comprendes y aceptas nuestro
holandês | espanhol |
---|---|
verzenden | enviar |
en | y |
akkoord | aceptas |
NL Door op Send te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze
ES Al hacer clic en Enviar, comprendes y aceptas nuestro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
akkoord | aceptas |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!
NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.
ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
investeert | invierte |
begrijpt | comprende |
NL U stemt ermee in en begrijpt dat u verantwoordelijk bent voor het bewaken van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord
ES Usted acepta y entiende que es responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña que, junto con la dirección de correo electrónico que usa como identificador de inicio de sesión, le permite acceder al Servicio
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
begrijpt | entiende |
vertrouwelijkheid | confidencialidad |
wachtwoord | contraseña |
NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt
ES Igualmente, entiende y acepta que una entidad distinta del grupo PayPal puede prestarte el servicio de Honey en el futuro, en cuyo caso se convertiría en su partner contractual en relación con estas Condiciones
holandês | espanhol |
---|---|
begrijpt | entiende |
en | y |
akkoord | acepta |
entiteit | entidad |
contractuele | contractual |
partner | partner |
voorwaarden | condiciones |
groep | grupo |
paypal | paypal |
service | servicio |
NL Mocht je na je aanmelding toch tegen iets aanlopen dat je niet begrijpt, neem dan gerust contact op met een van onze feed experts om een onboarding sessie te boeken
ES Recibirás una sesión de incorporación GRATUITA con uno de nuestros expertos que te ayudará a empezar con DataFeedWatch
holandês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
onboarding | incorporación |
sessie | sesión |
NL Zorg er gewoon voor dat u de oorspronkelijke aanvraag van de klant tweemaal controleert en dat u volledig begrijpt wat hij echt wil
ES En casos como estos, lo importante es comprobar los requisitos iniciales del cliente y determinar con claridad qué es lo que realmente quiere antes de comenzar a hacerlo todo de nuevo
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
en | y |
echt | realmente |
wil | quiere |
NL Gezien het feit dat Admiral Markets is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como Admiral Markets está regulado por Financial Conduct Authority, CySEC , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
cysec | cysec |
NL Gezien het feit dat Ayondo is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como Ayondo está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
NL Gezien het feit dat City Index is gereguleerd door Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como City Index está regulado por Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
index | index |
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
NL Gezien het feit dat Core Spreads is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como Core Spreads está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
NL Gezien het feit dat ETX Capital is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como ETX Capital está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
NL Gezien het feit dat SpreadEx is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como SpreadEx está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
spreadex | spreadex |
NL Gezien het feit dat UFX is gereguleerd door CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como UFX está regulado por CySEC , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
cysec | cysec |
NL Gezien het feit dat XTB is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen
ES Como XTB está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
holandês | espanhol |
---|---|
xtb | xtb |
gereguleerd | regulado |
nieuwe | nuevo |
klant | cliente |
controles | comprobaciones |
begrijpt | comprende |
mag | debe |
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen
ES ?Al usar tableros de retroalimentación en tiempo real, podemos ver fácilmente en qué problemas tenemos que trabajar para mejorar el recorrido y la satisfacción del comprador
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
feedback | retroalimentación |
kunt | podemos |
zorgen | problemas |
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
ES Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.
holandês | espanhol |
---|---|
features | funciones |
feedback | retroalimentación |
vergelijkbare | similares |
platforms | plataformas |
NL ?Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.?
ES ?Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.?
holandês | espanhol |
---|---|
features | funciones |
feedback | retroalimentación |
vergelijkbare | similares |
platforms | plataformas |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring.
ES Al hacer clic en «Enviar la solicitud», entiendes y aceptas nuestra Declaración de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvraag | solicitud |
versturen | enviar |
en | y |
akkoord | aceptas |
Mostrando 50 de 50 traduções