Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geweldig idee" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geweldig idee" de holandês para espanhol

Traduções de geweldig idee

"geweldig idee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

geweldig a a la a los además ahora al algo algunas algunos alta alto aquellos aquí aún bastante bien buen buena bueno cada calidad como completo con cosas crear cualquier cuando cómo de del desde diseño dos durante día el en en el en la en los es esa ese eso esta estar estas este esto estos está están excelente excelentes forma fácil genial geniales gran grande hace hacen hacer hasta hay hecho hemos ideal impresionante incluso increíble increíbles la la calidad la mejor las le les lo los mayor mejor mejores menos mucha muchas mucho mucho más muchos muy muy bien más más alto más de no nos nuestra nuestros nuevo o obtener otros para para el parte pequeño perfecto permite pero poco por por el precio principal puede pueden que quieres qué sea ser será si simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tamaño también tan tanto tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usar usted variedad ver vez y ya
idee aplicación clave crear datos del detalles diseño empresa equipos forma funciones hacer idea ideas información productos software trabajo

Tradução de holandês para espanhol de geweldig idee

holandês
espanhol

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert

ES Cuando tienes una gran idea puedes poner el concepto a prueba antes de presentárselo al mundo para ahorrar mucho tiempo y dinero

NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.

ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.

holandês espanhol
idee idea
verre lejos
investering inversión
en y
anderen otros
dollar dólares
bedrijf empresa

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.

holandês espanhol
goed buena
idee idea
lezen leer
en y

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

holandês espanhol
idee idea
interessant interesante
game juego
perfecte perfecta
oplossing solución
ervaring experiencia

NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.

ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.

holandês espanhol
idee idea
verre lejos
investering inversión
en y
anderen otros
dollar dólares
bedrijf empresa

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

ES La idea original surgió del director creativo de Publicis Sapient, John Antoniello, quien voló a Nueva York para presentarla a la marca.

holandês espanhol
idee idea
director director
john john
new nueva
york york

NL Voeg de grote categorieën die betrekking hebben op je centrale idee. Elk nieuw idee vertakt zich vanuit het centrum.

ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.

holandês espanhol
voeg añade
idee idea
nieuw nueva
betrekking hebben relacionan

NL Een goed logo begint ongetwijfeld met een goed idee. Maar hoe zet je een idee om in iets iconisch? Hier begint je project. Je kiest en bestudeert een klant om deze te begrijpen en vervolgens begin je handmatig logo's te schetsen.

ES Profundizarás en la cuestión de cómo transformar una buena idea en algo icónico, eligiendo y analizando a un cliente para entenderlo, y luego, comenzarás a bocetar a mano tus primeras ideas.

holandês espanhol
goed buena
en y
klant cliente
s s

NL Of je nu zelf het onderwerp van de video uitmaakt, of iemand anders, het is steeds een goed idee om vooraf even na te denken over wat er gezegd zal worden. Iedereen moet een goed idee hebben over de stijl die je voor je video in gedachten hebt.

ES Tanto en el caso de que tú seas el sujeto del video como si decides filmar a otras personas, lo mejor es tener una idea de los temas que cubrirán de antemano. Sería bueno que todos tuvieran una idea general del estilo de video que quieren hacer.

holandês espanhol
onderwerp sujeto
video video
anders otras
idee idea
stijl estilo

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

holandês espanhol
idee idea
interessant interesante
game juego
perfecte perfecta
oplossing solución
ervaring experiencia

NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.

ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.

NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.

ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.

NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.

ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

holandês espanhol
geweldig buen
innovatieve innovadora
realiteit realidad
steve steve
ive ive
app app

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

holandês espanhol
realiteit realidad
en y

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

holandês espanhol
eenvoudig fácil
atlassian atlassian
en y
oplossing solución
idee idea
selfservice autoservicio
apps aplicaciones

NL Hier hebben we een geweldig voorbeeld van, dat is Speechelo, dat een algemeen idee geeft van wat de software precies nodig heeft?

ES Aquí tenemos un gran ejemplo de esto que es Speechelo, que da una idea general sobre qué necesita exactamente el software.

holandês espanhol
voorbeeld ejemplo
algemeen general
idee idea
geeft da
software software
precies exactamente

NL Het is geweldig dat het idee eindelijk tot wasdom is gekomen.

ES Es genial que la idea finalmente se haya hecho realidad.

holandês espanhol
geweldig genial
idee idea
eindelijk finalmente

NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.

ES ¿Tienes una gran idea que te gustaría llevar a cabo? Materializa tus planes a través de nuestra herramienta integrada de gestión de tareas diseñada para equipos: MeisterTask.

holandês espanhol
geweldig gran
idee idea
wil gustaría
geïntegreerde integrada
teams equipos

NL We houden van het ontwerp, we vinden het geweldig dat Apple is overgestapt op een USB-C-connector, zodat je externe monitoren kunt aansluiten (gespiegeld of dubbel scherm) en de overstap naar Face ID is niet alleen welkom, het is ook een goed idee

ES Nos encanta el diseño, nos encanta que Apple se haya movido a un conector USB-C para que pueda enchufar monitores externos (espejo o pantalla dual) y el cambio a Face ID no solo es bienvenido, es obvio

holandês espanhol
externe externos
en y
welkom bienvenido
connector conector

NL Het idee om een website-mockup te maken is geweldig, aangezien een responsief WordPress-thema er erg goed uitziet.

ES La idea de crear una maqueta de un sitio web es genial, ya que un tema de WordPress receptivo se ve muy bien.

holandês espanhol
idee idea
responsief receptivo
uitziet ve
thema tema
wordpress wordpress

NL Inmiddels krijg je een idee van de sfeer van deze game en hoe raar en geweldig het is.

ES A estas alturas, ya te estás haciendo una idea de la vibra de este juego y de lo extraño y maravilloso que es.

holandês espanhol
idee idea
game juego
en y
geweldig maravilloso

NL Het is een geweldig idee, maar het kan een onhandige opgave zijn om deze op dit moment te vinden

ES Es una gran idea, pero puede resultar complicado encontrarlos en el momento

holandês espanhol
geweldig gran
idee idea
te en

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

ES Lamentablemente, no hay ajuste de ecualización (EQ) porque, como cualquier otra compañía que tiene su propia idea de lo que es un gran sonido, ya lo ha configurado para usted y no le permite desviarse de eso.

holandês espanhol
helaas lamentablemente
aanpassing ajuste
ander otra
bedrijf compañía
idee idea
geweldig gran
al ya
ingesteld configurado
en y
toestaat permite

NL Als je van het idee houdt van een horloge dat geweldig werk levert om training en herstel dichter bij elkaar te brengen en je te helpen het te begrijpen, dan is de Ignite 2 de moeite waard om vast te maken.

ES Si le gusta la idea de un reloj que hace un gran trabajo al acercar el entrenamiento y la recuperación y ayudarlo a darle sentido, vale la pena ponerse el Ignite 2.

holandês espanhol
idee idea
horloge reloj
geweldig gran
training entrenamiento
en y
herstel recuperación
helpen ayudarlo
waard vale la pena
brengen acercar
begrijpen sentido

NL Functies zoals het slepen van een meldingspictogram op het vergrendelingsscherm om die specifieke app snel te laden, is een geweldig idee, maar de implementatie ervan mislukt te vaak en keert terug naar inloggen met een pincode.

ES Funciones como arrastrar un ícono de notificación en la pantalla de bloqueo para cargar rápidamente esa aplicación específica es una gran idea, pero su implementación falla con demasiada frecuencia y vuelve al inicio de sesión con PIN.

holandês espanhol
functies funciones
slepen arrastrar
specifieke específica
snel rápidamente
geweldig gran
idee idea
mislukt falla
en y
terug vuelve
vaak frecuencia

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

holandês espanhol
geweldig buen
innovatieve innovadora
realiteit realidad
steve steve
ive ive
app app

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

holandês espanhol
realiteit realidad
en y

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

holandês espanhol
eenvoudig fácil
atlassian atlassian
en y
oplossing solución
idee idea
selfservice autoservicio
apps aplicaciones

NL We vinden het idee van deze fotolijstluidspreker geweldig, want hij is eenvoudig te installeren, werkt als een traditionele Sonos-luidspreker en klinkt zelfs nog goed ook

ES Nos encanta la idea de este altavoz con marco de fotos, ya que es fácil de configurar, funciona como un altavoz Sonos tradicional e incluso suena bien

holandês espanhol
idee idea
eenvoudig fácil
installeren configurar
werkt funciona
traditionele tradicional
en e
klinkt suena

NL Helaas is er geen equalizer (EQ) instelbaar, omdat - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je is ingesteld en je daar niet van mag afwijken.

ES Lamentablemente, no hay ajuste de ecualización (EQ) porque -como cualquier otra compañía que tiene su propia idea de lo que es un gran sonido- ya lo ha establecido para ti y no te permite desviarte de ello.

holandês espanhol
helaas lamentablemente
ander otra
bedrijf compañía
idee idea
geweldig gran
al ya
ingesteld establecido
en y

NL Inmiddels krijg je een idee van de sfeer van deze game en hoe raar en geweldig het is.

ES A estas alturas, ya te estás haciendo una idea de la vibra de este juego y de lo extraño y maravilloso que es.

holandês espanhol
idee idea
game juego
en y
geweldig maravilloso

NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.

ES ¿Tienes una gran idea que te gustaría llevar a cabo? Materializa tus planes a través de nuestra herramienta integrada de gestión de tareas diseñada para equipos: MeisterTask.

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

ES Todo esto es genial, y la calidad del sonido también es excelente por el dinero

holandês espanhol
en y
geld dinero

NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken

ES ¡Speechelo es una herramienta increíble para convertir texto en videos con voz humana! Me encanta cómo hace que mis videos suenen mucho más agradables y profesionales

holandês espanhol
geweldig increíble
video videos
s s
menselijke humana
en y

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

ES Adquiere el hábito de decirle a otras personas cuando les está yendo muy bien en algo. Esto puede hacer que tanto tú como la otra persona se sientan muy bien.

holandês espanhol
voelen sientan

NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.

ES También puede ser de utilidad que no te enfoques demasiado en su apariencia. Dile que ha hecho un gran trabajo al calmar a un niño pequeño irritado o que ha dado una respuesta fantástica en la clase de historia de hoy.

holandês espanhol
uiterlijk apariencia
geweldig gran
gedaan hecho
gegeven dado

NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is

ES También tiene un precio razonable y suena realmente genial, dando vida a tus juegos, y el micrófono extraíble es ideal para ahorrar espacio cuando no está en uso

holandês espanhol
redelijk razonable
geprijsd precio
en y
klinkt suena
echt realmente
games juegos
leven vida
ruimte espacio
besparen ahorrar
gebruik uso

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
en y
geluid sonido
constructie construcción
scherm pantalla

Mostrando 50 de 50 traduções