ES • Controlador inalámbrico mejorado PowerA: ahorre 36%, ahora $ 31.93: Este es un excelente controlador inalámbrico a un precio excelente. Vea la oferta del controlador inalámbrico mejorado PowerA aquí
ES • Controlador inalámbrico mejorado PowerA: ahorre 36%, ahora $ 31.93: Este es un excelente controlador inalámbrico a un precio excelente. Vea la oferta del controlador inalámbrico mejorado PowerA aquí
NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
ES • Controlador de interruptor inalámbrico mejorado PowerA: ahorre 36%, ahora $ 31.93: Este es un excelente controlador inalámbrico a un precio excelente. Vea la oferta del controlador inalámbrico mejorado PowerA aquí
NL • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
ES También vale la pena mencionar el soporte de lápiz óptico para esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este bolígrafo en acción, por lo que no podemos comentar sobre cómo funcionará.
NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.
espanhol | holandês |
---|---|
mencionar | vermelden |
tableta | tablet |
decimos | zeggen |
acción | actie |
comentar | commentaar |
vale la pena | waard |
también | ook |
podemos | we kunnen |
podido | kunnen |
hemos | we |
ver | zien |
bolígrafo | pen |
funcionará | werken |
este | is |
de | omdat |
para | voor |
no | niet |
en | in |
cómo | hoe |
ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoeken |
inteligente | slimme |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
ya | al |
es | is |
y | en |
si | als |
en | in |
ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoeken |
inteligente | slimme |
dispositivos | apparaten |
compatibles | compatibele |
ya | al |
es | is |
y | en |
si | als |
en | in |
ES Si el error del controlador USB del dispositivo móvil de Apple persiste, haga clic con el botón derecho y elija " Actualizar controlador ".
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
espanhol | holandês |
---|---|
error | fout |
usb | usb |
apple | apple |
actualizar | bijwerken |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
y | en |
elija | kies |
si | als |
el | de |
clic | klik |
ES Realiza una búsqueda rápida en la internet utilizando palabras como “controlador de sonido”, “tarjeta de sonido”, “controlador”, “actualización de software” o “gratis”
NL Voer een snelle internetzoekactie uit met zoektermen als 'geluidsdriver', 'geluidskaart', 'stuurprogramma', 'software-update' en 'gratis'
espanhol | holandês |
---|---|
rápida | snelle |
de | en |
gratis | gratis |
una | een |
ES • Controlador inalámbrico de PS4 Razer Raiju Turnament Edition, ahora £ 84.99 (ahorre £ 35): un controlador estándar profesional para PS4 con un modo de activación rápida para mayor precisión. Consulte la oferta en Argos
NL • Razer Raiju Turnament Edition draadloze PS4-controller, nu £ 84,99 (bespaar £ 35): een professionele standaardcontroller voor PS4 met een haartriggermodus voor meer precisie. Bekijk de deal op Argos
ES • Controlador con cable PowerA FUSION Pro para Xbox: ahorre 26%, ahora $ 59.00: No obtendrá un rendimiento profesional a este precio a menudo. Ver la oferta del controlador PowerA Pro
NL • PowerA FUSION Pro bedrade controller voor Xbox - bespaar 26%, nu $ 59,00: Voor deze prijs krijg je niet vaak professionele prestaties. Bekijk de PowerA Pro Controller-deal
ES Los controles reflejan en gran medida lo que encontraría en un controlador de consola con dos palancas de pulgar, en las que se puede hacer clic, así como un controlador de cuatro direcciones y botones ABXY
NL De bedieningselementen weerspiegelen heel goed wat je zou vinden op een consolecontroller met twee duimsticks, beide klikbaar, evenals een vierwegcontroller, en ABXY-knoppen
espanhol | holandês |
---|---|
reflejan | weerspiegelen |
gran | goed |
controles | bedieningselementen |
botones | knoppen |
y | en |
encontrar | vinden |
en | op |
así como | evenals |
ES Esto significaba que tenía que usar un adaptador para conectar un auricular con cable a través del controlador, y es posible que aún tenga que hacerlo si esa es la versión del controlador que usa.
NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
adaptador | adapter |
auricular | headset |
y | en |
usar | gebruiken |
es | is |
la | de |
versión | versie |
aún | steeds |
tenga | dat |
si | als |
un | een |
a | om |
ES Si está interesado en probar la realidad virtual sin controlador y quiere ver cómo será poder usar sus manos libremente en la realidad virtual, entonces vale la pena comprar el controlador Leap Motion
NL Als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van controller-vrije VR en wilt zien hoe het zal zijn om je handen vrij te kunnen gebruiken in virtual reality, dan is de Leap Motion-controller de aanschaf meer dan waard
espanhol | holandês |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
realidad | reality |
manos | handen |
libremente | vrij |
comprar | aanschaf |
y | en |
usar | gebruiken |
vale la pena | waard |
ver | zien |
si | als |
virtual | virtual |
está | is |
en | in |
quiere | wilt |
cómo | hoe |
ES Junto con el controlador PS VR Aim, es un juego de disparos en primera persona totalmente inmersivo, pero ese periférico de pistola marca la diferencia, porque es mucho más cómodo de usar que un gatillo de controlador Move más pequeño.
NL In combinatie met de PS VR Aim Controller is het een volledig meeslepende first-person shooter - maar die randapparatuur maakt het verschil, omdat het zo veel comfortabeler is om te gebruiken dan een kleinere Move-controller-trigger.
espanhol | holandês |
---|---|
vr | vr |
es | is |
más pequeño | kleinere |
de | omdat |
usar | gebruiken |
con | met |
en | in |
pero | maar |
marca | om |
diferencia | verschil |
mucho | veel |
totalmente | volledig |
ES También está construido con una ranura de expansión donde se pueden montar futuras actualizaciones, incluido algo como el controlador Leap Motion para el seguimiento de los dedos sin controlador.
NL Het is ook gebouwd met een uitbreidingsslot waar toekomstige upgrades kunnen worden gemonteerd - inclusief zoiets als de Leap Motion-controller voor het volgen van vingers zonder controller.
espanhol | holandês |
---|---|
construido | gebouwd |
futuras | toekomstige |
actualizaciones | upgrades |
seguimiento | volgen |
dedos | vingers |
pueden | kunnen |
el | de |
también | ook |
está | is |
sin | zonder |
como | als |
ES Este nuevo controlador tiene puertos de sujeción forrados de goma en el borde inferior, a cada lado del puerto tipo C que usa para cargar la batería del controlador interno
NL Deze nieuwe controller heeft speciale met rubber beklede bevestigingspoorten aan de onderkant, aan elke kant van de Type-C-poort die je gebruikt om de batterij van de interne controller op te laden
espanhol | holandês |
---|---|
nuevo | nieuwe |
goma | rubber |
tipo | type |
c | c |
batería | batterij |
puerto | poort |
lado | kant |
inferior | onderkant |
a | om |
cargar | laden |
en | te |
cada | elke |
ES El mejor controlador de PlayStation 2022: elija un controlador de juego PS4 o PS5 adicional
NL Beste PlayStation-controller 2022: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
adicional | extra |
el | op |
mejor | beste |
ES Requiere un controlador o, mejor aún, controles de vuelo, y no puede usar los propios controladores de Vive, pero usamos un controlador Xbox One con un adaptador inalámbrico para nuestra PC y se manejó bien
NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed
espanhol | holandês |
---|---|
requiere | vereist |
controladores | controllers |
adaptador | adapter |
inalámbrico | draadloze |
pc | pc |
o | of |
puede | kunt |
xbox | xbox |
y | en |
no | niet |
bien | goed |
mejor | beter |
pero | maar |
los | de |
ES Además del controlador, hay un puñado de gestos con las manos bastante simples que puede usar, cuando no necesita la entrada compleja y precisa de un controlador.
NL Naast de controller zijn er een handvol vrij eenvoudige handgebaren die je kunt gebruiken als je de complexe en nauwkeurige invoer van een controller niet nodig hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
puñado | handvol |
compleja | complexe |
usar | gebruiken |
precisa | nauwkeurige |
puede | kunt |
no | niet |
la | de |
y | en |
hay | er |
bastante | vrij |
ES La disposición del controlador también se ha reconsiderado en comparación con los modelos Charge anteriores, aumentando ligeramente el controlador de graves para ofrecer aún más potencia (40 W en comparación con 30 W)
NL De driveropstelling is ook herzien in vergelijking met de eerdere Charge-modellen, waarbij de basdriver iets groter is geworden, om nog meer vermogen te leveren (40 W vanaf 30 W)
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
modelos | modellen |
ofrecer | leveren |
potencia | vermogen |
w | w |
a | om |
ligeramente | iets |
también | ook |
anteriores | eerdere |
de | vanaf |
con | met |
en | in |
ES El mejor controlador de PlayStation: elija un controlador de juego PS4 o PS5 adicional
NL Beste PlayStation-controller: pak een extra PS4- of PS5-gamepad
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
adicional | extra |
mejor | beste |
ES Los Honor Earbuds 3 Pro vienen con un diseño de controlador dual, con un controlador dinámico de 11 mm y un tweeter cerámico piezoeléctrico de
NL De Honor Earbuds 3 Pro wordt geleverd met een ontwerp met twee drivers, met een dynamische driver van 11 mm en een piëzo-elektrische keramische
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
dinámico | dynamische |
mm | mm |
con | geleverd |
y | en |
pro | pro |
los | de |
ES Si el error del controlador USB del dispositivo móvil de Apple persiste, haga clic con el botón derecho y elija " Actualizar controlador ".
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
espanhol | holandês |
---|---|
error | fout |
usb | usb |
apple | apple |
actualizar | bijwerken |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
y | en |
elija | kies |
si | als |
el | de |
clic | klik |
ES Si su controlador no puede encontrar una actualización, también puede desinstalar y reinstalar el controlador de su cámara web.
NL Als uw stuurprogramma geen update kan vinden, kunt u ook uw webcamstuurprogramma verwijderen en opnieuw installeren.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
desinstalar | verwijderen |
reinstalar | opnieuw installeren |
encontrar | vinden |
también | ook |
y | en |
si | als |
no | geen |
el | opnieuw |
ES Requiere un controlador o, mejor aún, controles de vuelo, y no puede usar los propios controladores de Vive, pero usamos un controlador Xbox One con un adaptador inalámbrico para nuestra PC y se manejó bien
NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed
espanhol | holandês |
---|---|
requiere | vereist |
controladores | controllers |
adaptador | adapter |
inalámbrico | draadloze |
pc | pc |
o | of |
puede | kunt |
xbox | xbox |
y | en |
no | niet |
bien | goed |
mejor | beter |
pero | maar |
los | de |
ES Si está interesado en probar la realidad virtual sin controlador y quiere ver cómo será poder usar sus manos libremente en la realidad virtual, entonces vale la pena comprar el controlador Leap Motion
NL Als je VR-controller zonder controller wilt proberen en wilt zien hoe het is om je handen vrij te kunnen gebruiken in virtual reality, dan is de Leap Motion-controller de aanschaf waard
espanhol | holandês |
---|---|
realidad | reality |
manos | handen |
libremente | vrij |
comprar | aanschaf |
y | en |
usar | gebruiken |
vale la pena | waard |
ver | zien |
si | als |
virtual | virtual |
sin | zonder |
está | is |
en | in |
quiere | wilt |
cómo | hoe |
ES También hay un tipo adicional / nuevo de controlador de estilo de disparo llamado Controlador de movimiento que le costará £ 139 / € 149.
NL Er is ook een extra / nieuw type controller in trigger-stijl, de Motion Controller, die je £ 139 / € 149 terugbrengt.
ES Y eso sin mencionar la amabilidad de Apple y Google en el camino
NL En dat is om nog te zwijgen over de vriendelijkheid van Apple en Google
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
y | en |
en | te |
ES ¡No te olvides de mencionar ONLYOFFICE y compartirlo con nosotros!
NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!
espanhol | holandês |
---|---|
olvides | vergeet |
mencionar | vermelden |
no | niet |
y | en |
ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
espanhol | holandês |
---|---|
últimas | nieuwste |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
escuchado | gehoord |
dlss | dlss |
tarjetas | kaarten |
gráficas | grafische |
es | is |
no | niet |
las | de |
si | als |
seguro | zeker |
que | helemaal |
ES Esto se debe a una serie de escaseces de componentes electrónicos que afectan a todo tipo de productos, sin mencionar la demanda general y la popularidad de las últimas consolas.
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
espanhol | holandês |
---|---|
componentes | componenten |
electrónicos | elektronische |
afectan | invloed |
general | algemene |
popularidad | populariteit |
últimas | nieuwste |
consolas | consoles |
la | de |
y | en |
a | om |
serie | een |
todo | allerlei |
una | aantal |
tipo | zijn |
demanda | vraag |
ES Sin mencionar los costos que te ahorras por no tener que alquilar una ubicación.
NL Om dan nog niet eens te beginnen over de kosten die je bespaart voor het niet te hoeven huren van een locatie.
espanhol | holandês |
---|---|
costos | kosten |
alquilar | huren |
ubicación | locatie |
tener que | hoeven |
no | niet |
los | de |
una | een |
ES ?Elegimos Mopinion por su integración con Salesforce y sus amplias opciones de elaboración de informes. Por no mencionar que el panel de control es extremadamente fácil de usar y claro.?
NL ?We kozen voor Mopinion omwille van de integratie met Salesforce en de uitgebreide rapporteringsmogelijkheden. Bovendien is het dashboard zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk.?
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
amplias | uitgebreide |
extremadamente | zeer |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
es | is |
el | de |
y | en |
panel | dashboard |
que | bovendien |
ES Sí, las contraseñas complejas son más difíciles de recordar, por no mencionar que es toda una tentación reutilizar la misma para varias cuentas
NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk
espanhol | holandês |
---|---|
contraseñas | wachtwoord |
recordar | onthouden |
cuentas | accounts |
es | is |
de | en |
para | voor |
toda | gebruiken |
la | het |
ES Solo cuando la marca del neumático se comercializa como marca (nombre comercial), se exime de la obligación de mencionar la etiqueta del neumático
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
espanhol | holandês |
---|---|
obligación | verplichting |
marca | merk |
como | als |
nombre | voor |
ES Y ahora, una cosa que debo mencionar porque sé que seguramente está en tu mente
NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
y | en |
tu | zeggen |
debo | ik moet |
en | aan |
cosa | dat |
una | weet |
que | daar |
ES Por ejemplo, podría ser una mala idea mencionar un problema familiar en la mesa durante la cena de Acción de Gracias.
NL Het kan bijvoorbeeld een slecht idee zijn om een familieprobleem aan te snijden tijdens een feestmaal.
espanhol | holandês |
---|---|
mala | slecht |
idea | idee |
a | om |
en | te |
ejemplo | bijvoorbeeld |
problema | een |
ES Si te elogian por hacer un informe en el trabajo, asegúrate de mencionar que no podrías haberlo hecho sin dos de tus compañeros de trabajo
NL Als je geloofd wordt voor een rapportage op je werk, zorg er dan voor dat je ook zegt dat je het niet had kunnen doen zonder twee van je collega's
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapportage |
haberlo | had |
trabajo | werk |
tus | je |
si | als |
no | niet |
podrías | kunnen |
sin | zonder |
en | op |
ES Podrías mencionar las metas y las expectativas de la relación, ya que algunas veces pueden cambiar
NL Jullie kunnen het dan hebben over relatiedoelen en -verwachtingen, omdat deze soms kunnen veranderen
espanhol | holandês |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
cambiar | veranderen |
veces | soms |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Sé amable cuando te ofrezcas a ayudar a un colega. Algunos podrían no querer ayuda. Podrías mencionar de forma casual algo como “Oye Alice, terminé mi trabajo temprano y pensé que podría ayudarte”.[16]
NL Wees beleefd wanneer je een collega aanbiedt om te helpen. Sommigen willen misschien geen hulp. Je kunt terloops zeggen, 'Hé Annie, ik ben eerder klaar dan ik had gedacht en kan je een handje helpen als je wilt.'[16]
espanhol | holandês |
---|---|
colega | collega |
ayuda | hulp |
a | om |
algo | zeggen |
podría | misschien |
no | geen |
y | en |
ayudar | helpen |
ES Como acabamos de mencionar anteriormente, Find with Tile expande el sistema Tile más allá de sus propios rastreadores
NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers
espanhol | holandês |
---|---|
mencionar | vermeld |
expande | breidt |
sistema | systeem |
rastreadores | trackers |
más | meer |
de | uit |
ES Windows 10 es más eficiente en el uso del espacio en ese sentido, aunque se distorsiona ligeramente con el punto que acabamos de mencionar, donde las cosas no funcionan del todo
NL Windows 10 is in die zin efficiënter in het gebruik van ruimte, hoewel het een beetje in de weg zit met het punt dat we zojuist hebben genoemd, waar dingen niet helemaal werken
espanhol | holandês |
---|---|
espacio | ruimte |
punto | punt |
es | is |
windows | windows |
en | in |
el | de |
que | zin |
no | niet |
uso | gebruik |
aunque | hoewel |
cosas | dingen |
ligeramente | een beetje |
sentido | een |
funcionan | werken |
ES Otras aplicaciones integradas que vale la pena mencionar son la nueva aplicación Photos y las aplicaciones de Office basadas en el tacto que son gratuitas para dispositivos con una pantalla de 10.1 pulgadas o menos
NL Andere ingebouwde apps die het vermelden waard zijn, zijn de nieuwe Photos-app en de op aanraking gebaseerde Office-apps die gratis zijn voor apparaten met een scherm van 10,1 inch of kleiner
espanhol | holandês |
---|---|
integradas | ingebouwde |
mencionar | vermelden |
office | office |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
menos | kleiner |
vale la pena | waard |
nueva | nieuwe |
dispositivos | apparaten |
o | of |
aplicación | app |
y | en |
aplicaciones | apps |
otras | andere |
en | op |
ES Tiene una gran cantidad de rendimiento, un conector para auriculares de 3.5 mm, una batería sólida y una hermosa pantalla OLED también, sin mencionar el rendimiento decente de la cámara en su mayor parte.
NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.
espanhol | holandês |
---|---|
rendimiento | prestaties |
mm | mm |
batería | batterij |
sólida | solide |
pantalla | scherm |
oled | oled |
en | te |
a | om |
y | en |
también | ook |
parte | van |
mayor | grootste |
hermosa | prachtig |
ES Vale la pena mencionar Chromecast, porque si tiene un televisor que admita HDR, podrá usar el Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) para ver contenido HDR de varias fuentes, incluidas Play Movies, YouTube o Netflix. .
NL Chromecast is het vermelden waard, want als je een tv hebt die HDR ondersteunt, kun je de Chromecast (Ultra of Chromecast met Google TV) gebruiken om HDR-content van een aantal bronnen te bekijken, waaronder Play Movies, YouTube of Netflix .
espanhol | holandês |
---|---|
mencionar | vermelden |
chromecast | chromecast |
hdr | hdr |
fuentes | bronnen |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
play | play |
o | of |
vale la pena | waard |
ultra | ultra |
contenido | content |
ver | bekijken |
si | als |
tiene | is |
tv | tv |
de | want |
usar | gebruiken |
con | met |
un | een |
ES Si está buscando un televisor inteligente 4K bien especificado que no tenga un precio superior, vale la pena mencionar el TU8500. Este es el por
NL Als je op zoek bent naar een goed gespecificeerde 4K smart-tv waar geen premium prijskaartje aan hangt, dan is de TU8500 zeker een schreeuw waard. Dit
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
inteligente | smart |
es | is |
vale la pena | waard |
bien | goed |
si | als |
no | geen |
un | een |
buscando | op zoek |
ES Luego, por supuesto, hay que considerar la calidad del sonido, la confiabilidad, la durabilidad y la duración de la batería. Eso sin mencionar características de alta gama como ANC para una experiencia de cancelación de ruido más mejorada.
NL Dan zijn er natuurlijk de geluidskwaliteit, betrouwbaarheid, duurzaamheid en batterijduur. Dat is zonder het te hebben over high-end functies zoals ANC voor een meer verbeterde ruisonderdrukkingservaring.
espanhol | holandês |
---|---|
durabilidad | duurzaamheid |
alta | high |
anc | anc |
mejorada | verbeterde |
duración de la batería | batterijduur |
características | functies |
confiabilidad | betrouwbaarheid |
la | de |
y | en |
ruido | zijn |
sin | zonder |
hay | er |
ES El uso de anteojos debajo de un visor de realidad virtual a menudo provoca manchas tanto en los lentes del visor como en sus propias gafas, sin mencionar los problemas con los lentes empañados.
NL Het dragen van een bril onder een VR-headset leidt vaak tot vlekken op zowel de headsetlenzen als op je eigen bril, om nog maar te zwijgen van problemen met beslagen lenzen.
espanhol | holandês |
---|---|
manchas | vlekken |
lentes | lenzen |
gafas | bril |
problemas | problemen |
a | om |
el | de |
en | te |
como | als |
ES Hay algunas características fantásticas a bordo, que incluyen AirPlay 2, sintonización Trueplay y emparejamiento estéreo, sin mencionar las características típicas que ofrece la experiencia de múltiples altavoces de Sonos
NL Er zijn een aantal fantastische functies aan boord, waaronder AirPlay 2, Trueplay-tuning en stereokoppeling, om nog maar te zwijgen van de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers
espanhol | holandês |
---|---|
características | functies |
fantásticas | fantastische |
típicas | typische |
experiencia | ervaring |
altavoces | luidsprekers |
sonos | sonos |
la | de |
bordo | met |
y | en |
a | om |
que | waaronder |
hay | er |
múltiples | een |
ES Por no mencionar los centelleantes estuarios, páramos cubiertos de brezo, monumentales formaciones rocosas y vertiginosos acantilados tallados por milenios de viento, mar y arena.
NL Dan hebben we het nog niet eens gehad over de glinsterende fjorden, met heide begroeide veenlanden, monumentale rotsformaties en torenhoge kliftoppen gebeeldhouwd door duizenden jaren wind, zee en zand.
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
arena | zand |
mar | zee |
no | niet |
y | en |
los | de |
ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
cultura | cultuur |
jean | jean |
encuentra | is |
el | de |
y | en |
también | ook |
lucerna | luzern |
Mostrando 50 de 50 traduções