NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
"gemakkelijk kunt reizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
behoefte | necesidades |
gemakkelijk | fácilmente |
familie | familiares |
en | y |
vrienden | amigos |
toegang | acceso |
onderwijs | educación |
mogelijkheden | oportunidades |
verkennen | explorar |
NL Dier reizen: reizen met begeleide honden
ES Viajar con mascotas: viajar con perros de asistencia
holandês | espanhol |
---|---|
reizen | viajar |
honden | perros |
NL Reizen is nog leuker met vrienden, en zo is dat ook met het bloggen over reizen
ES Viajar con amigos es mucho más divertido, y esta máxima también es válida para los blogs de viajes
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
en | y |
bloggen | blogs |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | aunque |
vliegen | volar |
iets | ligeramente |
beter | mejor |
passagier | pasajero |
uitstoot | emisiones |
NL Toegegeven, er gaat niets boven reizen, maar dagdromen over reizen is ook best fijn! Leef je in de toekomst en ben je al bezig met je volgende ultieme reis, dan heb je...
ES Ah, París… la ciudad que nunca deja de inspirar a artistas, enamorados y a todo aquel que la visita. Una ciudad que toda persona tiene que ver al menos una vez en la vida....
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
reis | visita |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original
holandês | espanhol |
---|---|
missies | misiones |
stad | ciudad |
duidelijk | clara |
leuk | divertido |
snel | rápido |
originele | original |
NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.
ES Los viajes en autocar se pueden reservar con anticipación y generalmente son considerablemente más baratos que los viajes en tren.
holandês | espanhol |
---|---|
reizen | viajes |
kunnen | pueden |
en | y |
aanzienlijk | considerablemente |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original
holandês | espanhol |
---|---|
missies | misiones |
stad | ciudad |
duidelijk | clara |
leuk | divertido |
snel | rápido |
originele | original |
NL Adverteerder in de spotlight: D-reizen D-reizen (ID: 326304) is een Nederlandse reisorganisatie met ongeveer 80 reisbureaus en een hoofdkantoor in ‘s-Hertogenbosch, Noord-Brabant
ES 10 años con Soraya García Merino Soraya García Merino ama los países Reino Unido, Estados Unidos y España
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | aunque |
vliegen | volar |
iets | ligeramente |
beter | mejor |
passagier | pasajero |
uitstoot | emisiones |
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
ES Viajar exige comodidad y cuando esté en Dubai, ya sea solo o con la familia, necesitará tener un automóvil para viajar aquí y allá
holandês | espanhol |
---|---|
reizen | viajar |
vereist | exige |
comfort | comodidad |
en | y |
gezin | familia |
nodig | necesitar |
dubai | dubai |
hier | aquí |
NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist
ES Cultura a la berlinesa: los mejores museos de Berlín
NL Reizen is nog leuker met vrienden, en zo is dat ook met het bloggen over reizen
ES Viajar con amigos es mucho más divertido, y esta máxima también es válida para los blogs de viajes
holandês | espanhol |
---|---|
vrienden | amigos |
en | y |
bloggen | blogs |
NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen
ES Una vez más, no se necesita una batería para este micrófono y es una gran elección si quieres algo que sea fácil de transportar
holandês | espanhol |
---|---|
batterij | batería |
nodig | necesita |
microfoon | micrófono |
en | y |
geweldige | gran |
keuze | elección |
NL Als u een reisagent bent, op zoek naar de beste hotelopties voor uw klanten, is dit echt iets voor u. U kunt gemakkelijk de reserveringen van uw klanten beheren en heeft toegang tot speciale tarieven voor reisagenten voor uw persoonlijke reizen.
ES Si eres agente de viajes y buscas las mejores opciones de hoteles para tus clientes, este espacio es lo que necesitas. Podrás gestionar fácilmente las reservas de tus clientes y acceder a tarifas especiales para agentes en tus viajes personales.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
klanten | clientes |
reserveringen | reservas |
beheren | gestionar |
toegang | acceder |
speciale | especiales |
tarieven | tarifas |
persoonlijke | personales |
reizen | viajes |
NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen
ES Una vez más, no se necesita una batería para este micrófono y es una gran elección si quieres algo que sea fácil de transportar
holandês | espanhol |
---|---|
batterij | batería |
nodig | necesita |
microfoon | micrófono |
en | y |
geweldige | gran |
keuze | elección |
NL Als u goed bent opgeleid om veilig te rijden en te reizen, kunt u gemakkelijk vol vertrouwen door elk weer heen komen.
ES Si está bien capacitado para conducir y viajar de manera segura, puede atravesar cualquier clima con confianza.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
weer | clima |
NL Dit betekent dat je je VR-headset kunt opzetten en terug in de tijd kunt reizen naar de krappe ruimte van de bommenwerper en getuige kunt zijn van de gebeurtenissen van de overval
ES Esto significa que puede ponerse sus gafas de realidad virtual y hacer retroceder en el tiempo los estrechos confines del bombardero y presenciar los eventos de la redada
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
kunt | puede |
en | y |
gebeurtenissen | eventos |
terug | retroceder |
NL Dit betekent dat je je VR-headset kunt opzetten en terug in de tijd kunt reizen naar de krappe ruimte van de bommenwerper en getuige kunt zijn van de gebeurtenissen van de overval
ES Esto significa que puede ponerse sus gafas de realidad virtual y hacer retroceder en el tiempo los estrechos confines del bombardero y presenciar los eventos de la redada
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
kunt | puede |
en | y |
gebeurtenissen | eventos |
terug | retroceder |
NL Reizen met het Zwitserse openbaar vervoer is comfortabel en gemakkelijk
ES Viajar en transporte público suizo es cómodo y práctico
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizo |
openbaar | público |
en | y |
NL Het is gemakkelijk van New York naar Niagarawatervallen te reizen als u een vlucht vanaf Newark neemt
ES Es fácil viajar de Nueva York a Niagara Falls con vuelos desde New York La Guardia
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
york | york |
reizen | viajar |
NL Het is gemakkelijk reizen van New York naar Niagarawatervallen als u een vlucht van 12:29 met de aankomsttijd 13:49 neemt.
ES Es conveniente viajar de Nueva York aNiagara Falls en avión con un vuelo que sale a las 11:25 y llega a las 12:57.
holandês | espanhol |
---|---|
reizen | viajar |
new | nueva |
york | york |
vlucht | vuelo |
gemakkelijk | conveniente |
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
ES Son pequeñas y ligeras, lo que hace que sean fáciles de llevar o viajar con ellas. La calidad del audio suele ser excelente, aunque eso tiende a escalar con el precio (es decir, mayor precio = mejor calidad) en su mayor parte.
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeñas |
en | y |
gemakkelijk | fáciles |
reizen | viajar |
meestal | suele |
hoewel | aunque |
schalen | escalar |
NL Naarmate auto's zich ontwikkelden, stemden mensen hun auto's af op meer vermogen om gemakkelijk door het zand te reizen
ES A medida que se desarrollaron los automóviles, la gente solía ajustar sus automóviles para obtener más potencia para viajar a través de la arena con facilidad
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
meer | más |
vermogen | potencia |
zand | arena |
reizen | viajar |
NL Reizen met het Zwitserse openbaar vervoer is comfortabel en gemakkelijk
ES Viajar en transporte público suizo es cómodo y práctico
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizo |
openbaar | público |
en | y |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
toegang | acceder |
kiezen | opciones |
inhoud | contenido |
kanalen | canales |
huren | alquilar |
kopen | comprar |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
ES También regresa el modo multijugador asincrónico de Demons Souls, un sistema que te permite viajar a los mundos de juego de otros jugadores y permite visitar el tuyo uno por uno
holandês | espanhol |
---|---|
multiplayer | multijugador |
systeem | sistema |
en | y |
bezoeken | visitar |
NL De Sonos Move-reistas doet precies wat er op het blik staat: het is een op maat ontworpen draagtas waarmee je met de Move kunt reizen en alles georganiseerd kunt houden.
ES La bolsa de viaje Sonos Move hace exactamente lo que dice en la lata: es un bolso de mano con diseño personalizado que le permite viajar con Move y mantener todo organizado.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
precies | exactamente |
en | y |
georganiseerd | organizado |
houden | mantener |
op maat | personalizado |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
ES También regresa el modo multijugador asincrónico de Demons Souls, un sistema que te permite viajar a los mundos de juego de otros jugadores y permite visitar el tuyo uno por uno
holandês | espanhol |
---|---|
multiplayer | multijugador |
systeem | sistema |
en | y |
bezoeken | visitar |
NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.
ES Con solo un clic puede ofrecer a todos tus clientes el acceso instantáneo a nuestras herramientas - Listings, Reviews y Website Optimizer - para que puedan comenzar de inmediato.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
klik | clic |
toegang | acceso |
bieden | ofrecer |
en | y |
beginnen | comenzar |
website | website |
NL Het is namelijk hartstikke goed voor je rankings! rankingCoach maakt het gemakkelijk om dit te bereiken en tegelijkertijd jouw website en content te optimaliseren, zodat je snel en gemakkelijk concurrentie kunt inhalen die minder goed geoptimaliseerd is.
ES rankingCoach te facilita este trabajo y, además, optimiza tu sitio web y su contenido para que superes, de manera fácil y rápida, a la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
en | y |
content | contenido |
optimaliseren | optimiza |
snel | rápida |
concurrentie | competencia |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejos |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puede |
en | y |
dmarc | dmarc |
analyzer | analizador |
helpt | ayuda |
lezen | leer |
xml | xml |
NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt
ES Puede tocar y pausar fácilmente con solo tocar la superficie una vez, pero es fácil tocarlo accidentalmente cuando se pone gafas o se cepilla el cabello detrás de la oreja
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
pauzeren | pausar |
oppervlak | superficie |
bril | gafas |
oor | oreja |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST, omdat de batterij een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.
ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que el paquete de baterías es mucho más pequeño, pero lo encontramos muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante las pruebas.
holandês | espanhol |
---|---|
adapter | adaptador |
halen | obtener |
vergelijking | comparación |
batterij | baterías |
koppelen | emparejar |
testen | pruebas |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
ES Las plantillas de arranque premium gratuitas funcionan con el blog minimalista limpio y proporcionan una plantilla de una página sencilla y fácil de entender de un blog de WordPress que puede descargar fácilmente ahora
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
werken | funcionan |
schone | limpio |
blog | blog |
bieden | proporcionan |
begrijpen | entender |
pagina | página |
nu | ahora |
kunt | puede |
downloaden | descargar |
bootstrap | arranque |
wordpress | wordpress |
NL Het is namelijk hartstikke goed voor je rankings! rankingCoach maakt het gemakkelijk om dit te bereiken en tegelijkertijd jouw website en content te optimaliseren, zodat je snel en gemakkelijk concurrentie kunt inhalen die minder goed geoptimaliseerd is.
ES rankingCoach te facilita este trabajo y, además, optimiza tu sitio web y su contenido para que superes, de manera fácil y rápida, a la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
en | y |
content | contenido |
optimaliseren | optimiza |
snel | rápida |
concurrentie | competencia |
NL Gebruik OneClickDrive, de toonaangevende markt voor autoverhuur waarmee u gemakkelijk en gemakkelijk kunt zoeken naar de beste autoverhuur in Abu Dhabi.
ES Utilice OneClickDrive, el mercado líder en alquiler de automóviles que puede hacer que su búsqueda del mejor alquiler de automóviles en Abu Dabi sea fácil y conveniente.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
toonaangevende | líder |
markt | mercado |
en | y |
zoeken | búsqueda |
NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST omdat het batterijpakket een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.
ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que la batería es mucho más pequeña, pero nos pareció muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante la prueba.
holandês | espanhol |
---|---|
adapter | adaptador |
halen | obtener |
vergelijking | comparación |
en | y |
koppelen | emparejar |
testen | prueba |
NL Gedetailleerde inzichten in hoe je het je klanten gemakkelijk kunt maken, je supportteam kunt ondersteunen en je bedrijf soepel kunt laten draaien
ES Estadísticas detalladas sobre el modo de facilitar la vida a tus clientes, apoyar a tu equipo de soporte y mantener el negocio en perfecta sintonía
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerde | detalladas |
klanten | clientes |
gemakkelijk | facilitar |
en | y |
bedrijf | negocio |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.
ES Te daremos una transcripción en minutos que puedes pulir fácilmente. Luego, resalte y exporte fácilmente secciones precisas para que puedas apoyar mejor a tus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
transcript | transcripción |
nauwkeurige | precisas |
secties | secciones |
en | y |
klanten | clientes |
beter | mejor |
ondersteunen | apoyar |
NL De ingebouwde oplaadbare batterij maakt hem draagbaar, zodat je hem gemakkelijk kunt oppakken en ergens anders in huis kunt plaatsen - of zelfs mee naar buiten kunt nemen - voor verschillende composities
ES Su batería recargable incorporada lo hace portátil para que pueda recogerlo fácilmente y colocarlo en otro lugar de su casa, o incluso llevarlo afuera, para varias composiciones diferentes
holandês | espanhol |
---|---|
ingebouwde | incorporada |
draagbaar | portátil |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | pueda |
en | y |
of | o |
composities | composiciones |
NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.
ES Los archivos RAR pueden dividirse en archivos de varios volúmenes y la compresión permite condensar varios archivos en un único y pequeño archivo que resulta muy fácil de transferir.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
volumes | volúmenes |
en | y |
compressie | compresión |
klein | pequeño |
gemakkelijk | fácil |
overdragen | transferir |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.
ES Te daremos una transcripción en minutos que puedes pulir fácilmente. Luego, resalte y exporte fácilmente secciones precisas para que puedas apoyar mejor a tus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
transcript | transcripción |
nauwkeurige | precisas |
secties | secciones |
en | y |
klanten | clientes |
beter | mejor |
ondersteunen | apoyar |
NL Gedetailleerde inzichten in hoe je het je klanten gemakkelijk kunt maken, je supportteam kunt ondersteunen en je bedrijf soepel kunt laten draaien
ES Estadísticas detalladas sobre el modo de facilitar la vida a tus clientes, apoyar a tu equipo de soporte y mantener el negocio en perfecta sintonía
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
ES Esto es similar a las funciones de Apple y Samsung diseñadas para evitar que alguien lo rastree con un Tile, lo que permite buscar Tiles para ver si hay un dispositivo no reconocido que parece estar viajando con usted.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
ontworpen | diseñadas |
voorkomen | evitar |
apparaat | dispositivo |
reizen | viajando |
functies | funciones |
samsung | samsung |
herkend | reconocido |
NL Deze app geeft toegang tot meer dan 40 artefacten uit verschillende musea en galerijen over de hele wereld die in 3D zijn gescand zodat je ze van dichterbij kunt bekijken zonder zelfs maar te reizen.
ES Esta aplicación brinda acceso a más de 40 artefactos de varios museos y galerías de todo el mundo que han sido escaneados en 3D para que pueda verlos más de cerca sin siquiera viajar.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wereld | mundo |
dichterbij | cerca |
kunt | pueda |
zonder | sin |
NL Je kunt de Anafi ook laten instellen om naar verschillende waypoints te reizen en hij zal terugkeren naar de controller wanneer hij zich realiseert dat hij alleen voldoende batterijvermogen heeft om de reis terug te maken.
ES También puede tener el Anafi configurado para viajar a diferentes puntos de referencia y volverá al controlador cuando se dé cuenta de que solo tiene suficiente batería para hacer el viaje de regreso.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | y |
alleen | solo |
voldoende | suficiente |
NL Ja, je kunt snel tussen sommige plaatsen reizen als je ze eenmaal hebt ontdekt
ES Sí, puede viajar rápidamente entre algunos lugares una vez que los haya descubierto
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
tussen | entre |
sommige | algunos |
plaatsen | lugares |
ontdekt | descubierto |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
voordeel | beneficio |
seizoen | temporada |
uren | horas |
NL Meer noordelijk, kunt u tevens van Lochaline, op het Morvern Peninsula, naar Fishnish reizen, of de veerboot nemen van Kilchoan op het Ardnamurchan Peninsula naar Tobermory, de grootste nederzetting van het eiland.
ES Más hacia el norte, también puede viajar desde Lochalline, en la península de Movern, a Fishnish, o tomar el ferry desde Kilchoan, en la península de Ardnamurchan, hasta Tobermory, la mayor población de la isla.
holandês | espanhol |
---|---|
noordelijk | norte |
kunt | puede |
reizen | viajar |
veerboot | ferry |
nemen | tomar |
eiland | isla |
Mostrando 50 de 50 traduções