Traduzir "gegevensbescherming te ondersteunen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevensbescherming te ondersteunen" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de gegevensbescherming te ondersteunen

holandês
espanhol

NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).

ES Tus datos personales se tratan de conformidad con las normativas de protección de datos aplicables; en particular, con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG).

holandêsespanhol
verwerkentratan
persoonsgegevensdatos personales
overeenkomstigde conformidad
toepasselijkeaplicables
voorschriftennormativas
gegevensbeschermingprotección de datos
algemenegeneral
euue
duitsealemania
wetley

NL De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming): Deze Europese verordening is in 2018 van ingegaan en regelt de gegevensbescherming en privacy van alle individuele burgers van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte

ES El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos): Vigente desde 2018, es un Reglamento del Derecho de la UE sobre protección de datos y privacidad aplicado a cada uno de los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo

holandêsespanhol
algemenegeneral
gegevensbeschermingprotección de datos
eny
privacyprivacidad
unieunión
economischeeconómico
ruimteespacio

NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:

ES La persona responsable según el RGPD y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como otros reglamentos sobre políticas de privacidad, es:

holandêsespanhol
verantwoordelijkeresponsable
persoonpersona
gegevensbeschermingprotección de datos
eny
nationalenacionales
unieunión
euue
ises
algemene verordening gegevensbeschermingrgpd

NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.

ES Si tienes más preguntas sobre la protección de datos, puedes ponerte en contacto con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento.

holandêsespanhol
nogmás
gegevensbeschermingprotección de datos
tijdemomento

NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.

ES Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto directamente con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre la protección de datos.

holandêsespanhol
tijdemomento
rechtstreeksdirectamente
gegevensbeschermingprotección de datos

NL De in deze informatie over gegevensbescherming gebruikte begrippen hebben in beginsel de betekenis zoals gedefinieerd in de algemene verordening gegevensbescherming

ES En general, los términos empleados en la presente Información sobre protección de datos tienen el significado que se les otorga en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD)

holandêsespanhol
gegevensbeschermingprotección de datos
betekenissignificado
algemene verordening gegevensbeschermingrgpd

NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)

ES Información sobre sus derechos de protección de datos según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

holandêsespanhol
rechtenderechos
gegevensbeschermingprotección de datos
algemenegeneral

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

ES Si usted reside en el Espacio Económico Europeo (EEE), tiene ciertos derechos de protección de datos. En determinadas circunstancias, tiene los siguientes derechos de protección de datos:

holandêsespanhol
europeseeuropeo
economischeeconómico
ruimteespacio
rechtenderechos
gegevensbeschermingprotección de datos
omstandighedencircunstancias

NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt

ES El RGPD es una ley de la Unión Europea (UE) sobre protección de la privacidad de los datos, que sustituye a la Directiva de Protección de Datos de la UE de 1995

holandêsespanhol
avgrgpd
wetley
euue
gegevensbeschermingprotección de datos
vervangtsustituye
richtlijndirectiva

NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.

ES “Ley aplicable” se refiere a la ley de protección de datos del país correspondiente o a la regulación aplicable relacionada con la protección de datos.

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995

NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?

ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?

holandêsespanhol
procesproceso
informatiedatos
compliancecumplimiento
gegevensbeschermingprotección de datos

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

holandêsespanhol
beideambos
iphonesiphone
samsungsamsung
biedtofrece
draadloosinalámbrica
hieraquí

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

holandêsespanhol
extractorextractor
makencrear
belangrijkeimportante
nieuwenueva
versieversión
iosios
eny
extractieextracción
gegevensdatos
eigenpropietario

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

holandêsespanhol
apparatendispositivos
dolbydolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

holandêsespanhol
spelersreproductores
hdrhdr
dolbydolby
ultraultra
rokuroku
expressexpress

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

holandêsespanhol
ss
filmspelículas
streamingtransmisión
sommigealgunos
formaatformato
nieuwerenuevas
consolesconsolas

NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.

ES Asegúrese de que el dispositivo en el que desea escuchar sus pistas digitales admita audio de alta resolución. Algunos teléfonos pueden admitirlo de forma nativa, mientras que otros, como el iPhone, necesitarán una aplicación dedicada.

holandêsespanhol
digitaledigitales
hogealta
resolutieresolución
standaardforma
andereotros

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandêsespanhol
beginempieza
specifiekeespecíficos
workflowsflujos de trabajo
minutenminutos
behoeftennecesidades

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandêsespanhol
beginempieza
specifiekeespecíficos
workflowsflujos de trabajo
minutenminutos
behoeftennecesidades

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

holandêsespanhol
ss
filmspelículas
streamingtransmisión
sommigealgunos
formaatformato
nieuwerenuevas
consolesconsolas

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

holandêsespanhol
apparatendispositivos
dolbydolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

holandêsespanhol
spelersreproductores
hdrhdr
dolbydolby
ultraultra
rokuroku
expressexpress

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandêsespanhol
beginempieza
specifiekeespecíficos
workflowsflujos de trabajo
minutenminutos
behoeftennecesidades

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

holandêsespanhol
extractorextractor
makencrear
belangrijkeimportante
nieuwenueva
versieversión
iosios
eny
extractieextracción
gegevensdatos
eigenpropietario

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

holandêsespanhol
beideambos
iphonesiphone
samsungsamsung
biedtofrece
draadloosinalámbrica
hieraquí

NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.

ES Tu administrador de éxito del cliente sigue apoyándote después de la incorporación. Trabajará junto contigo, atendiendo las necesidades de tu empresa a medida que evolucionan.

holandêsespanhol
customercliente
manageradministrador
onboardingincorporación
behoeftennecesidades
bedrijfempresa

NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]

ES [...] Podemos apoyarle y ponerle en contacto con los socios adecuados, que pueden apoyarle en cada parte de este proceso. Póngase en contacto con nosotros aquí [...]

holandêsespanhol
eny
contactcontacto
juisteadecuados
partnerssocios
onderdeelparte
procesproceso

NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet

ES Algunos gestores de contraseñas no son compatibles con el SSO o con el cifrado de conocimiento cero

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.

holandêsespanhol
langelarga
europeseeuropeas
behoeftennecesidades
gegevensbeschermingprotección de datos

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe

ES Comuníquese con una organización que participe en el Programa de Representantes de Protección de Datos de VeraSafe | VeraSafe

holandêsespanhol
organisatieorganización
gegevensbeschermingprotección de datos
programmaprograma

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming

ES Comuníquese con una organización que participe en el Programa de Representantes de Protección de Datos de VeraSafe

holandêsespanhol
organisatieorganización
gegevensbeschermingprotección de datos
programmaprograma

NL Problemen die niet te maken hebben met gegevensbescherming

ES Problemas no relacionados con la protección de datos

holandêsespanhol
problemenproblemas
nietno
gegevensbeschermingprotección de datos

NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van het Privacy Shield en de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)

ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Escudo de la Privacidad y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)

holandêsespanhol
ontvangenrecibir
privacyprivacidad
eny
euue
algemenegeneral
gegevensbeschermingprotección de datos
europeeseuropeo
raadconsejo
aprilabril
we kunnenpodremos

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGDP) se adoptó para proteger a los usuarios finales de software, regulando la forma en que las empresas gestionan tus datos al trabajar con residentes de la UE

holandêsespanhol
gegevensbeschermingprotección de datos
avgreglamento general de protección de datos
softwaresoftware
informatiedatos
inwonersresidentes
euue

NL JWT, HTTPS voor gegevensbescherming

ES JWT, HTTPS para la protección de datos

holandêsespanhol
httpshttps
gegevensbeschermingprotección de datos
jwtjwt

NL Volledige set tools voor gegevensbescherming, monitoring en back-up

ES Set completo de herramientas de respaldo, control y protección de datos

holandêsespanhol
volledigecompleto
setset
toolsherramientas
voorde
gegevensbeschermingprotección de datos
monitoringcontrol
eny
back-uprespaldo

NL 2. Onderwerp van gegevensbescherming

ES 2. Objeto de la protección de datos

holandêsespanhol
onderwerpobjeto
gegevensbeschermingprotección de datos

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

holandêsespanhol
onderwerpobjeto
gegevensbeschermingprotección de datos
persoonsgegevensdatos personales
geïdentificeerdeidentificada
identificeerbareidentificable

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.

holandêsespanhol
privacybeleidpolítica de privacidad
gebruiksvoorwaardentérminos de uso
meimayo
algemenegeneral
gegevensbeschermingprotección de datos

NL In de meeste gevallen is dit de Finse Ombudsman voor gegevensbescherming (www.tietosuoja.fi).

ES En la mayoría de los casos, esta autoridad es el Defensor de protección de los datos de Finlandia (www.tietosuoja.fi).

holandêsespanhol
gevallencasos

NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service

ES De conformidad con la Regulación de privacidad de datos generales (GDPR), vecteezy utiliza ciertos subprocesadores para proporcionar nuestro servicio

holandêsespanhol
algemenegenerales
bepaaldeciertos
leverenproporcionar
serviceservicio
vecteezyvecteezy

NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie

ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea

holandêsespanhol
beschermenprotección
persoonlijkepersonales
eny
avggdpr
belangrijkeimportante
stroomlijnensimplificar
vereistenrequisitos
gegevensbeschermingprotección de datos
stapavance

NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.

ES La confianza es nuestro valor número 1. Trabajamos sin descanso para garantizar que todos nuestros clientes tengan el mayor nivel de protección de datos, privacidad y control.

holandêsespanhol
vertrouwenconfianza
waardevalor
klantenclientes
gegevensbeschermingprotección de datos
privacyprivacidad
controlecontrol
niveaunivel

NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"

ES Si desea proteger sus archivos mediante el cifrado de las copias de seguridad en iTunes, puede habilitar la protección de datos con un clic en "Copiar copia de seguridad"

holandêsespanhol
itunesitunes
gegevensbeschermingprotección de datos
inschakelenhabilitar
klikkenclic

NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.

ES No es necesariamente el país en el que se encuentra, es posible que no funcione necesariamente bajo la misma ley de protección de datos que usted.

holandêsespanhol
noodzakelijkerwijsnecesariamente
landpaís
werkenfuncione
wetgevingley
gegevensbeschermingprotección de datos

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE

holandêsespanhol
landenpaíses
derdeterceros
wettenleyes
gegevensbeschermingprotección de datos
verenigdunido
koninkrijkreino

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto

holandêsespanhol
persoonsgegevensdatos personales
eny
gegevensbeschermingprotección de datos
inclusiefincluida
verzoeksolicitud
toegangacceso

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

ES El GDPR es un reglamento destinado a fortalecer y unificar la protección de datos para todos en la Unión Europea (UE)

holandêsespanhol
avggdpr
bedoelddestinado
gegevensbeschermingprotección de datos
euue
versterkenfortalecer
eny
verenigenunificar

NL De algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU biedt bepaalde rechten voor betrokkenen in de EU

ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) otorga ciertos derechos a los interesados de la UE

holandêsespanhol
algemenegeneral
gegevensbeschermingprotección de datos
euue
rechtenderechos

Mostrando 50 de 50 traduções