NL Beste tapijtreiniger 2021: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
"fiets grondig schoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Beste tapijtreiniger 2021: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
ES Mejor limpiador de alfombras 2021: limpie profundamente sus alfombras con estas opciones probadas y comprobadas
holandês | espanhol |
---|---|
beste | mejor |
tapijten | alfombras |
deze | estas |
opties | opciones |
NL Met deze handige standaard maak je je bowl makkelijk en grondig schoon, zodat hij prachtig blijft glimmen
ES Esta herramienta fácil de utilizar ofrece una manera sencilla de limpiar a fondo tu cazoleta y dejarla resplandeciente
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grondig | a fondo |
schoon | limpiar |
maak | manera |
NL Mensen die een vaporizer hebben, maken hun apparaat vaak eenmaal per maand grondig schoon
ES Quienes disponen de un vaporizador, suelen limpiarlo a fondo una vez al mes
holandês | espanhol |
---|---|
vaak | suelen |
grondig | a fondo |
hebben | disponen |
NL Terwijl het water kookt, maak je het glas grondig schoon met isopropylalcohol.
ES Haz una tapa de papel de aluminio que encaje en el vaso.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haz |
glas | vaso |
NL Beste tapijtreiniger 2022: maak uw tapijten grondig schoon met deze beproefde opties
ES El mejor limpiador de alfombras 2022: limpie profundamente sus alfombras con estas opciones probadas y comprobadas
holandês | espanhol |
---|---|
tapijten | alfombras |
opties | opciones |
NL Zorg ervoor dat alle spullen waarmee je werkt schoon en droog zijn. Als je iets gebruikt dat niet schoon is, kun je je werkstuk vies maken.
ES Asegúrate de que todo el equipo con el que trabajes esté limpio y seco. Si usas algo que esté sucio, a la larga podrías manchar la pieza.
holandês | espanhol |
---|---|
schoon | limpio |
en | y |
droog | seco |
zorg ervoor | asegúrate |
kun | podrías |
NL Zorg ervoor dat alle spullen waarmee je werkt schoon en droog zijn. Als je iets gebruikt dat niet schoon is, kun je je werkstuk vies maken.
ES Asegúrate de que todo el equipo con el que trabajes esté limpio y seco. Si usas algo que esté sucio, a la larga podrías manchar la pieza.
holandês | espanhol |
---|---|
schoon | limpio |
en | y |
droog | seco |
zorg ervoor | asegúrate |
kun | podrías |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tour de france 1963, mountain, racing cyclist, french, cycling, cycling, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
tour | tour |
fiets | bike |
berg | mountain |
sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frederico, fiets, fiets, geschiedenis, wielrenner, race, fietsen, sport, tour de frankrijk 1963
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: frederico, bicicleta, bicicleta, historia, ciclista, carrera, ciclismo, deportes, tour de francia 1963
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
geschiedenis | historia |
race | carrera |
tour | tour |
frankrijk | francia |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
kinderen | niños |
betekenen | significar |
NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.
ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
intelligente | inteligente |
geloven | creer |
gaat | va |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
holandês | espanhol |
---|---|
brengen | llevar |
huren | alquilar |
starten | empezar |
en | y |
tocht | ruta |
NL Enige mannelijke fietser terug verlicht door heldere gele zonlicht tijdens het racen zijn fiets op de weg fiets bij zonsopgang
ES ciclista masculino sola vuelta iluminada por la luz del sol amarillo brillante mientras que compite con su bicicleta en bicicleta de carretera en la salida del sol
holandês | espanhol |
---|---|
fietser | ciclista |
terug | vuelta |
verlicht | iluminada |
fiets | bicicleta |
NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.
ES Mujer triatlón ironman ciclismo ciclista atleta en el fondo blanco
holandês | espanhol |
---|---|
fietser | ciclista |
NL n Glasgow en Stirling kunt u bij nextbike op elk moment van de dag een fiets ophalen - u kunt de huur van de fiets eenvoudig regelen via de app, online of telefonisch.
ES En Glasgow y Stirling puede alquilar bicicletas de nextbike a cualquier hora del día. Es fácil organizar el alquiler mediante la aplicación, por internet o teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
fiets | bicicletas |
eenvoudig | fácil |
regelen | organizar |
online | internet |
telefonisch | teléfono |
glasgow | glasgow |
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
ES Rápido siempre. En distancias cortas. En distancias largas. En pistas. En trialeras. Subiendo. Bajando. Es lo que buscas en una doble de XC y bike-maraton.
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
afstanden | distancias |
lange | largas |
fiets | bike |
NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas
ES Scotti y Ernie fundaron un nuevo negocio en 2021 llamado Natural State Rock & Republic, un refugio para ciclistas en Springdale para que tanto los lugareños como los turistas disfruten del noroeste de Arkansas en bicicleta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuw | nuevo |
bedrijf | negocio |
genaamd | llamado |
toeristen | turistas |
fiets | bicicleta |
state | state |
lokale bevolking | lugareños |
genieten | disfruten |
NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.
ES Cada bicicleta también puede manejar múltiples perfiles, por lo que puede obtener una bicicleta y usarla con varios miembros de su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
profielen | perfiles |
aanschaffen | obtener |
en | y |
leden | miembros |
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
ES Pero nuestra bicicleta normal Sunny, que, por cierto, se encuentra junto a la Peloton Bike y frente a un televisor que sirve la aplicación Peloton, no les importa menos
holandês | espanhol |
---|---|
gewone | normal |
staat | se encuentra |
en | y |
tv | televisor |
app | aplicación |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bici |
belang | fundamental |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
holandês | espanhol |
---|---|
brengen | llevar |
huren | alquilar |
starten | empezar |
en | y |
tocht | ruta |
NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...
ES Con la llegada de un motor eléctrico, el peso de la bicicleta se ha convertido en un problema menor que nunca. No hay problema para impulsar su bicicl...
holandês | espanhol |
---|---|
gewicht | peso |
fiets | bicicleta |
probleem | problema |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
kinderen | niños |
betekenen | significar |
NL Denen zijn gek op hun fiets? en soms ook op hun fiets! Wees alert en respecteer alle fietsregels, zoals rood licht, eenrichtingsverkeer en snelheidsbeperkingen.
ES Los daneses están locos por sus bicicletas? ¡y a veces por sus bicicletas! Mantente alerta y respeta todas las normas para ciclistas, incluidos los semáforos en rojo, las calles de un solo sentido y los límites de velocidad.
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
testen | pruebas |
producten | productos |
wijziging | cambio |
je | tus |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
en | y |
vertrouwen | confiar |
succes | éxito |
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
ES La Fundación Gaia ha ahondado en la cadena de suministro de la electrónica.
holandês | espanhol |
---|---|
foundation | fundación |
heeft | ha |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuws | noticias |
en | y |
functies | características |
ontworpen | diseñadas |
beoordelingen | reseñas |
nerd | geek |
nuttig | útiles |
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar u kunt er zeker van zijn dat deze keuzes grondig zijn getest.
ES Nuestros veredictos son concisos, pero tenga la seguridad de que estas selecciones se han probado a fondo.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
zeker | seguridad |
grondig | a fondo |
getest | probado |
NL Controleer je PDF-bestand grondig voordat je het uploadt. Zorg in Acrobat/Adobe Reader voor de volgende instellingen:
ES Revisar el PDF antes de cargarlo seleccionando antes estas preferencias en Acrobat/Adobe Reader:
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
instellingen | preferencias |
acrobat | acrobat |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
document | documentos |
NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig
ES Añade más personalización con reglas de riesgo detalladas y revisa cada transacción al detalle
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerde | detalladas |
en | y |
controleer | revisa |
transactie | transacción |
NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.
ES Hoy es el día en que las leyes de privacidad europeas nos hacen cambiar la forma de pensar sobre nuestros datos personales y las empresas que los utilizan.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
informatie | datos |
nu | hoy |
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.
holandês | espanhol |
---|---|
jarenlang | años |
en | y |
effectiviteit | efectividad |
bijwerkingen | efectos |
NL Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.
ES Cada ingrediente ha sido investigado y probado a fondo para determinar su calidad, eficacia y seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
ingrediënt | ingrediente |
grondig | a fondo |
en | y |
getest | probado |
kwaliteit | calidad |
veiligheid | seguridad |
NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.
ES Estos idiomas se sometieron a rigurosas pruebas para garantizar que cumplen con las expectativas de DeepL y que ofrecen una calidad en traducción automática insuperable.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | garantizar |
automatische | automática |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
monitoring | monitoreo |
service | servicio |
technici | técnicos |
gedetailleerde | detallado |
analyse | análisis |
prestaties | rendimiento |
uitvoeren | realizan |
en | y |
grondig | a fondo |
klok | reloj |
NL Breng de was aan nadat je je motor grondig schoongemaakt hebt
ES Aplícala después de limpiar bien el resto de la motocicleta
holandês | espanhol |
---|---|
motor | motocicleta |
NL Breng dit aan op vochtig haar, laat het 15 minuten intrekken en spoel het daarna grondig uit
ES Aplícatelo en el cabello húmedo por 15 minutos y enjuágalo
holandês | espanhol |
---|---|
vochtig | húmedo |
minuten | minutos |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções