Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fiets kun" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiets kun" de holandês para espanhol

Traduções de fiets kun

"fiets kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fiets andar en bicicleta bici bicicleta bicicletas bike ciclismo tiempo
kun a a través de acceso además ahora al algo algunos aquí así aún cada casa como con crear cualquier cuando cómo de decir del desde después ejemplo el en en el entre es es posible esa eso esta estas este esto estos está están hacer hacerlo hasta hay haya incluso las le lo los mantener mientras mismo mucho mucho más muy más más de necesita no nuestro obtener otra para pero persona podrá podrás podría por por ejemplo posible preguntas puedas puede pueden puedes que quieras quieres qué sea ser si sin sobre solo son sus también tan tendrás tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus una uno usar usted ver y y el él

Tradução de holandês para espanhol de fiets kun

holandês
espanhol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tour de france 1963, mountain, racing cyclist, french, cycling, cycling, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

holandês espanhol
foto fotografía
tour tour
fiets bike
berg mountain
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frederico, fiets, fiets, geschiedenis, wielrenner, race, fietsen, sport, tour de frankrijk 1963

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: frederico, bicicleta, bicicleta, historia, ciclista, carrera, ciclismo, deportes, tour de francia 1963

holandês espanhol
foto fotografía
geschiedenis historia
race carrera
tour tour
frankrijk francia

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.

holandês espanhol
fiets bicicleta
kinderen niños
betekenen significar

NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.

ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.

holandês espanhol
fiets bicicleta
intelligente inteligente
geloven creer
gaat va

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás

holandês espanhol
fiets bici
belang fundamental

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

holandês espanhol
te en

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

holandês espanhol
brengen llevar
huren alquilar
starten empezar
en y
tocht ruta

NL Enige mannelijke fietser terug verlicht door heldere gele zonlicht tijdens het racen zijn fiets op de weg fiets bij zonsopgang

ES ciclista masculino sola vuelta iluminada por la luz del sol amarillo brillante mientras que compite con su bicicleta en bicicleta de carretera en la salida del sol

holandês espanhol
fietser ciclista
terug vuelta
verlicht iluminada
fiets bicicleta

NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.

ES Mujer triatlón ironman ciclismo ciclista atleta en el fondo blanco

holandês espanhol
fietser ciclista

NL n Glasgow en Stirling kunt u bij nextbike op elk moment van de dag een fiets ophalen - u kunt de huur van de fiets eenvoudig regelen via de app, online of telefonisch.

ES En Glasgow y Stirling puede alquilar bicicletas de nextbike a cualquier hora del día. Es fácil organizar el alquiler mediante la aplicación, por internet o teléfono.

holandês espanhol
en y
kunt puede
fiets bicicletas
eenvoudig fácil
regelen organizar
online internet
telefonisch teléfono
glasgow glasgow

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

ES Rápido siempre. En distancias cortas. En distancias largas. En pistas. En trialeras. Subiendo. Bajando. Es lo que buscas en una doble de XC y bike-maraton.

holandês espanhol
altijd siempre
afstanden distancias
lange largas
fiets bike

NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas

ES Scotti y Ernie fundaron un nuevo negocio en 2021 llamado Natural State Rock & Republic, un refugio para ciclistas en Springdale para que tanto los lugareños como los turistas disfruten del noroeste de Arkansas en bicicleta

holandês espanhol
en y
nieuw nuevo
bedrijf negocio
genaamd llamado
toeristen turistas
fiets bicicleta
state state
lokale bevolking lugareños
genieten disfruten

NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.

ES Cada bicicleta también puede manejar múltiples perfiles, por lo que puede obtener una bicicleta y usarla con varios miembros de su hogar.

holandês espanhol
fiets bicicleta
profielen perfiles
aanschaffen obtener
en y
leden miembros

NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen

ES Pero nuestra bicicleta normal Sunny, que, por cierto, se encuentra junto a la Peloton Bike y frente a un televisor que sirve la aplicación Peloton, no les importa menos

holandês espanhol
gewone normal
staat se encuentra
en y
tv televisor
app aplicación

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás

holandês espanhol
fiets bici
belang fundamental

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

holandês espanhol
te en

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás

holandês espanhol
fiets bici
belang fundamental

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

holandês espanhol
te en

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás

holandês espanhol
fiets bici
belang fundamental

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

holandês espanhol
te en

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás

holandês espanhol
fiets bici
belang fundamental

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

holandês espanhol
te en

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás

holandês espanhol
fiets bici
belang fundamental

NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan

ES Tu experiencia depende en gran parte de una buena preparación antes de salir

holandês espanhol
te en

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

holandês espanhol
brengen llevar
huren alquilar
starten empezar
en y
tocht ruta

NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...

ES Con la llegada de un motor eléctrico, el peso de la bicicleta se ha convertido en un problema menor que nunca. No hay problema para impulsar su bicicl...

holandês espanhol
gewicht peso
fiets bicicleta
probleem problema

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.

holandês espanhol
fiets bicicleta
kinderen niños
betekenen significar

NL Denen zijn gek op hun fiets? en soms ook op hun fiets! Wees alert en respecteer alle fietsregels, zoals rood licht, eenrichtingsverkeer en snelheidsbeperkingen.

ES Los daneses están locos por sus bicicletas? ¡y a veces por sus bicicletas! Mantente alerta y respeta todas las normas para ciclistas, incluidos los semáforos en rojo, las calles de un solo sentido y los límites de velocidad.

NL Fiets door op het pad (gravel) langs het Canal tot Fresnes-sur-Marne (als je dit pad liever vermijdt, kun je van het kanaal afwijken om naar Gressy, Messy en Charny te rijden via de D139)

ES Recorre el camino (de grava) a lo largo del canal hasta Fresnes-sur-Marne (si prefieres evitar este camino, abandona el Canal y dirígete a Gressy, Messy y después Charny en la D139)

holandês espanhol
pad camino
kanaal canal
en y

NL Heb je geen fiets, dan kun je er bijvoorbeeld eentje huren bij het charmante Hotel Aak, dat sowieso een bezoekje waard is.

ES Si no tienes bici, siempre puedes alquilar una. Por ejemplo, en el precioso Hotel Aak, que vale la pena visitar.

holandês espanhol
fiets bici
huren alquilar
hotel hotel
waard vale la pena

NL In de internationale treinen kun je beter voor vertrek ook een plaats voor je fiets reserveren.

ES En los trenes internacionales se aconseja reservar una plaza para la bicicleta antes de la salida.

holandês espanhol
internationale internacionales
treinen trenes
vertrek salida
fiets bicicleta
reserveren reservar

NL Om problemen te voorkomen, kun je een toeslag betalen en je fiets in zijn geheel inschepen zonder deze te demonteren

ES Para evitar problemas, se puede pagar un cargo adicional para poder llevar la bicicleta entera en vez de desmontada

holandês espanhol
problemen problemas
voorkomen evitar
fiets bicicleta
zijn se
geheel entera
zonder vez

NL Tijdens je huur kun je stoppen en daar kan je je fiets vergrendelen en ontgrendelen zonder je huur te beëindigen

ES Durante tu alquiler puedes hacer pausas, solo desbloquea y bloquea tu bici sin finalizar el alquiler

holandês espanhol
tijdens durante
huur alquiler
en y
daar el
fiets bici
zonder sin
beëindigen finalizar

NL Tijdens je huur kun je stoppen en daar kan je je fiets vergrendelen en ontgrendelen zonder je huur te beëindigen

ES Durante tu alquiler puedes hacer pausas, solo desbloquea y bloquea tu bici sin finalizar el alquiler

holandês espanhol
tijdens durante
huur alquiler
en y
daar el
fiets bici
zonder sin
beëindigen finalizar

NL De fiets van Saint Germain des Presdoor Jean Louis PARBOTvan

ES Y Lux Facta espor Fabio Nazarenodesde

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

ES ¿Comprarías una bicicleta si no pudieras arreglar la cadena?

holandês espanhol
fiets bicicleta
kopen comprar
ketting cadena
niet no
repareren arreglar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Bianchi, equipo Bianchi, bicicleta, vintage, ciclista, campeón, Coppi, 1947, 1940, Giro de Italia,

holandês espanhol
foto fotografía
team equipo
fiets bicicleta
kampioen campeón
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 36a Vuelta Ciclista de Italia 1953, Vuelta a Italia 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Equipo Bianchi, Bicicleta

holandês espanhol
foto fotografía
italië italia
team equipo
fiets bicicleta

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta

holandês espanhol
foto fotografía
fietser ciclista
d d
fles botella
fiets bicicleta

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, sneeuw, fiets, Merckx

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ciclismo, nieve, bicicleta, Merckx

holandês espanhol
foto fotografía
sneeuw nieve

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930-1939, años 30, bicicleta, bicicletas, ciclismo, fréderico, carreras, deportes

holandês espanhol
foto fotografía
sporten deportes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fiets, Tour de France, Bobet, benodigdheden

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bicicleta, Tour de Francia, Bobet, suministros

holandês espanhol
foto fotografía
fiets bicicleta
tour tour
france francia
benodigdheden suministros
bobet bobet

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

ES Sin embargo, cuando está en el Reino Unido, su único viaje tiende a involucrar ir al pub y luego martillarlo en las carreteras de Londres en su bicicleta para tratar de contrarrestar los excesos de cerveza artesanal ...

holandês espanhol
echter sin embargo
vk reino unido
fiets bicicleta
wegen carreteras
bier cerveza

NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk

ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar

holandês espanhol
elektrische eléctrica
fiets bicicleta
aangedreven impulsada
zeer muy
beperkte limitadas
verkoop venta

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

holandês espanhol
fiets bicicleta
zomer verano
natuur naturaleza
herfst otoño
gouden dorados
bossen bosques
wandelen senderismo
traditionele tradicional

NL Ontdek Zwitserland in al zijn schoonheid op je fiets.

ES Descubra Suiza en toda su belleza en bicicleta.

holandês espanhol
ontdek descubra
zwitserland suiza
in en
zijn su
schoonheid belleza
fiets bicicleta

NL Sophia Fellner werd meteen verliefd op de regio Klewenalp: “Hier zijn zoveel mogelijkheden om met de fiets iets te ondernemen of om te wandelen

ES Sophia Fellner se enamoró a primera vista de la región de Klewenalp: «Aquí hay un montón de opciones para dar una vuelta en bici o para salir a hacer senderismo

holandês espanhol
regio región
mogelijkheden opciones
fiets bici
wandelen senderismo

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.

ES La bicicleta Aero-X biplaza fue diseñada para poder transportar a dos personas a 10 pies sobre el suelo a una velocidad de hasta 72 km / h.

holandês espanhol
ontworpen diseñada
mensen personas
grond suelo
kunnen poder
fiets bicicleta
km km

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.

holandês espanhol
fiets bike
zeer muy

NL Als je klaar bent, vouw je alles op tot het formaat van een Brompton-fiets

ES Cuando termines, todo se pliega al tamaño de una bicicleta Brompton

holandês espanhol
als cuando
formaat tamaño
fiets bicicleta

Mostrando 50 de 50 traduções