NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen
Traduzir "deelnemende bibliotheken" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deelnemende bibliotheken" de holandês para espanhol
Traduções de deelnemende bibliotheken
"deelnemende bibliotheken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| bibliotheken | bibliotecas |
Tradução de holandês para espanhol de deelnemende bibliotheken
holandês
espanhol
ES 6 bibliotecas únicas en Noruega
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotecas |
| in | en |
| noorwegen | noruega |
NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| gebruikers | usuarios |
| eenvoudig | fácil |
| schakelen | cambiar |
| snel | rápidamente |
| projecten | proyectos |
| werken | trabajar |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen
ES 6 bibliotecas únicas en Noruega
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotecas |
| in | en |
| noorwegen | noruega |
NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.
ES Permite a todos los organismos públicos participantes acceder a los mejores servicios del mercado más rápido y dentro de un marco de trabajo acordado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| overeengekomen | acordado |
| toegang | acceder |
| in staat | permite |
| best | mejores |
| diensten | servicios |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
ES En la segunda habitación para los niños (ver los hoteles que participan)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamer | habitación |
| kinderen | niños |
| zie | ver |
| hotels | hoteles |
NL Om u aan te melden voor Xbox All Access, kunt u in elk land verschillende deelnemende winkels bezoeken. Bijvoorbeeld:
ES Para registrarse en Xbox All Access, puede visitar diferentes minoristas participantes en cada país. Por ejemplo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| xbox | xbox |
| access | access |
| kunt | puede |
| land | país |
| verschillende | diferentes |
| bezoeken | visitar |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
ES Duplique sus puntos Rewards por cada evento organizado en uno de los 2400 hoteles que participan ¡y gane hasta 60 000 puntos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenementen | evento |
| hotels | hoteles |
| punten | puntos |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
ES Con cada evento organizado en uno de los hoteles Accor participantes en el programa, usted acumula puntos de fidelidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| punten | puntos |
| hotels | hoteles |
| accor | accor |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
ES El objeto de dicho sitio web es poner en contacto a los restaurantes de hoteles del Grupo Accor registrados y a los Clientes, con el fin de que estos últimos puedan, por ejemplo, realizar reservas en línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | fin |
| contact | contacto |
| accor | accor |
NL de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.
ES los medios de pago aceptados por el restaurante registrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
ES ACCOR SA pone en contacto al Cliente con los restaurantes de hoteles del Grupo Accor registrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| contact | contacto |
| accor | accor |
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
ES y reserve las estancias de sus clientes en propiedades participantes*
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | clientes |
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
ES O por estancias gratuitas en la habitación en nuestras marcas participantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuitas |
| kamer | habitación |
| merken | marcas |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
ES Saca partido de nuestras tarifas (sujetas a disponibilidad) con alojamiento y desayuno incluidos en los hoteles participantes. Consulta las condiciones de venta para contratar esta tarifa en el momento de la reserva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluidos |
| ontbijt | desayuno |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| moment | momento |
| boeking | reserva |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
ES -Servicios de Restauración: Siempre que estés alojado podrás pagar con puntos los servicios de restauración gestionados por los hoteles pertenecientes al programa NH Hotel Group Rewards
| holandês | espanhol |
|---|---|
| punten | puntos |
| nh | nh |
NL A: Theater Workout bezit of beheert geen van de locaties die worden gebruikt voor workshops, en de inhoud van elke workshop kan variëren op basis van de leeftijd, het vermogen en de vereisten van elke deelnemende groep
ES R: Theatre Workout no posee ni administra ninguno de los lugares utilizados para los talleres, y el contenido de cada taller puede variar según la edad, la capacidad y los requisitos de cada grupo que participa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezit | posee |
| beheert | administra |
| locaties | lugares |
| gebruikt | utilizados |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| variëren | variar |
| leeftijd | edad |
| vereisten | requisitos |
| groep | grupo |
NL • De korting wordt toegepast op het beste flexibele tarief bij deelnemende hotels
ES • Oferta válida para las reservas realizadas durante el Periodo de viaje promocional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | oferta |
NL Daarnaast kunnen er ook andere services mee worden betaald die beschikbaar zijn in de deelnemende hotels, bijvoorbeeld het ontbijt of drankjes in de bar
ES Una tarjeta regalo es perfecta tanto si quieres reservar habitación para alojarte una noche como si prefieres pagar la comida de una celebración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaald | pagar |
NL Houd er echter rekening mee dat er voorwaarden kunnen gelden en dat u hiervoor het beste contact op kunt nemen met het deelnemende hotel voor specifieke details
ES Consulta con los establecimientos participantes para informarte de los detalles concretos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
NL De regeling is geldig tot 31 oktober 2021 en je kunt een lijst met deelnemende landen vinden bij de INIS (Irish Naturalisation and Immigration Service).
ES El programa es válido hasta el 31 de octubre de 2021 y puedes consultar una lista de los países participantes en el INIS (Servicio Irlandés de Naturalización e Inmigración).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| geldig | válido |
| oktober | octubre |
| lijst | lista |
| landen | países |
| service | servicio |
NL Word lid van ALL – Accor Live Limitless – en krijg 10% korting op elk verblijf in deelnemende Ibis hotels. Meld u vandaag nog aan en profiteer tot en met 31 maart 2022 van dit speciale tarief
ES Situado en Figueres, una ciudad en medio del Alt Empordà, en plena llanura ampurdanesa, ejerce de capital cultural y turística, con ofertas de importancia como el Museu-Teatre Gala Salvador Dalí y el Museu del Joguet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| korting | ofertas |
NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)
ES Un desayuno adaptado para los niños, con un menú especial para ellos en el restaurante (en los hoteles participantes)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontbijt | desayuno |
| kinderen | niños |
| restaurant | restaurante |
| hotels | hoteles |
| menu | menú |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
ES Duplique sus puntos Rewards por cada evento organizado en uno de los 2400 hoteles que participan ¡y gane hasta 60 000 puntos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenementen | evento |
| hotels | hoteles |
| punten | puntos |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
ES Con cada evento organizado en uno de los hoteles Accor participantes en el programa, usted acumula puntos de fidelidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| punten | puntos |
| hotels | hoteles |
| accor | accor |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
ES En la segunda habitación para los niños (ver los hoteles que participan)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamer | habitación |
| kinderen | niños |
| zie | ver |
| hotels | hoteles |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
ES Saca partido de nuestras tarifas (sujetas a disponibilidad) con alojamiento y desayuno incluidos en los hoteles participantes. Consulta las condiciones de venta para contratar esta tarifa en el momento de la reserva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluidos |
| ontbijt | desayuno |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| moment | momento |
| boeking | reserva |
NL Het Privacy Shield Program is een framework dat is overeengekomen door het Amerikaanse ministerie van Handel en de Europese Commissie dat een 'gepast overdrachtsmechanisme' voor deelnemende bedrijven leverde
ES El programa Escudo de la privacidad es un marco que se acordó entre el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la Comisión Europea y que proporcionaba un "mecanismo de transferencia adecuado" para las empresas participantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| shield | escudo |
| program | programa |
| framework | marco |
| europese | europea |
| commissie | comisión |
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| proactief | proactiva |
| partners | partners |
NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.
ES Permite a todos los organismos públicos participantes acceder a los mejores servicios del mercado más rápido y dentro de un marco de trabajo acordado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| overeengekomen | acordado |
| toegang | acceder |
| in staat | permite |
| best | mejores |
| diensten | servicios |
NL De meest voorkomende manier voor u om Honey Gold-spaarpunten te verdienen, is door een aankoop te doen bij een van de deelnemende webwinkels van derden terwijl u onze Service gebruikt
ES La forma más habitual de conseguir puntos de recompensa por fidelización Honey Gold es realizando una compra a uno de los vendedores externos participantes mientras utiliza nuestro Servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| aankoop | compra |
| service | servicio |
| gebruikt | utiliza |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL De 30% korting is voor ESPRIT Friends geldig van 19-11-2022 t/m 28-11-2022 in de e-shop en in alle deelnemende ESPRIT stores (aangeduid met het symbool 'Black Friday')
ES El 30% de descuento es válido del 19/11/2022 al 28/11/2022 para los miembros de Esprit Friends en la tienda online y en todas las tiendas ESPRIT participantes (están señalizadas con el símbolo «Black Friday»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| geldig | válido |
| symbool | símbolo |
| black | black |
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
ES y reserve las estancias de sus clientes en propiedades participantes*
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
ES O por estancias gratuitas en la habitación en nuestras marcas participantes.
NL ESPN blikt uitgebreid vooruit op alle 32 deelnemende landen op het WK.
ES Se acabaron las semifinales del Mundial Qatar 2022 y s equipos siguen en la búsqueda de ser los campeones del mundo. Te presentamos el ranking de las 32 selecciones. ¿Para ti cuál ha sido la mejor?
NL ESPN blikt uitgebreid vooruit op alle 32 deelnemende landen op het WK.
ES Se acabaron las semifinales del Mundial Qatar 2022 y s equipos siguen en la búsqueda de ser los campeones del mundo. Te presentamos el ranking de las 32 selecciones. ¿Para ti cuál ha sido la mejor?
NL ESPN blikt uitgebreid vooruit op alle 32 deelnemende landen op het WK.
ES Se acabaron las semifinales del Mundial Qatar 2022 y s equipos siguen en la búsqueda de ser los campeones del mundo. Te presentamos el ranking de las 32 selecciones. ¿Para ti cuál ha sido la mejor?
NL ESPN blikt uitgebreid vooruit op alle 32 deelnemende landen op het WK.
ES Se acabaron las semifinales del Mundial Qatar 2022 y s equipos siguen en la búsqueda de ser los campeones del mundo. Te presentamos el ranking de las 32 selecciones. ¿Para ti cuál ha sido la mejor?
NL De weergave van uw BIMI-logo is uiteindelijk in handen van uw postbusleverancier, dus zorg ervoor dat BIMI wordt ondersteund door uw deelnemende postbusleveranciers
ES La visualización del logotipo de BIMI está en última instancia en manos de su proveedor de buzones, así que asegúrese de que BIMI es compatible con sus proveedores de buzones participantes
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deelnemende deelnemende hotels overdrachtsmechanisme voor deelnemende bibliotheken omdat bibliotheken bibliotheken wereldwijd openbare bibliotheken bibliotheken gebruiken geïntegreerde bibliotheken krijgen bibliotheken allemaal bibliotheken beide bibliotheken meerdere bibliotheken bibliotheken zoeken bibliotheken ter wereld bibliotheken van regels zodat bibliotheken bibliotheken die betrekking oktober geeft bibliotheken services voor bibliotheken bibliotheken leiden bibliotheken worden vandaag bracht bibliotheken oproepen van bibliothekenTraduzir deelnemende bibliotheken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe