Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consumenten en besluitvormers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumenten en besluitvormers" de holandês para espanhol

Traduções de consumenten en besluitvormers

"consumenten en besluitvormers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consumenten cliente clientes consumidor consumidores consumo los clientes usuarios

Tradução de holandês para espanhol de consumenten en besluitvormers

holandês
espanhol

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

holandêsespanhol
presenterenpresentar
eny
gebruikerservaringexperiencia de usuario
garanderengarantizar
geweldigemagnífica

NL U kunt alle statistieken bijhouden die voor u van belang zijn en ervoor zorgen dat ze beschikbaar zijn voor alle besluitvormers die ze nodig hebben

ES Usted podrá hacer seguimiento a todas las métricas que considere relevantes y asegurarse de que estén disponibles para todos los tomadores de decisiones que las necesiten

holandêsespanhol
statistiekenmétricas
bijhoudenseguimiento
beschikbaardisponibles
kuntpodrá

NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen

ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes

holandêsespanhol
rapporteninformes
statistiekenmétricas
maarpero
bepaaltdetermina
klarelistos

NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.

ES Conocimientos de tecnología para la toma de decisiones de TI y CIO a nivel mundial para un mundo donde la nube está primero.

holandêsespanhol
technologischetecnología
inzichtenconocimientos
ciocio
eny
cloudnube

NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.

ES La investigación de Aceleración de la agilidad digital de Cisco fue implementada por Censuswide en noviembre de 2020 y reunía conocimientos de más de 23.000 personas que tomaban decisiones en el área de TI y CIO en 34 mercados mundiales.

holandêsespanhol
ciscocisco
ss
onderzoekinvestigación
digitaledigital
versnellenaceleración
novembernoviembre
inzichtenconocimientos
ciocio
eny
wereldwijdemundiales
marktenmercados

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.

holandêsespanhol
ciocio
versnellenaceleración
digitaledigital
hybridehíbrido
tijdhora
sliminteligente
multimúltiples

NL De meeste CIO’s en IT-besluitvormers zullen technologie inzetten om problemen aan te pakken op het gebied van:

ES La mayoría de los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI usarán la tecnología para facilitar la superación de problemas en áreas como las siguientes:

holandêsespanhol
ciocio
technologietecnología
inzettenusar
problemenproblemas

NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie

ES El ESG encuestó a 3250 encargados de tomar decisiones que eran responsables de garantizar y mejorar el servicio de atención al cliente en su organización

holandêsespanhol
esgesg
verantwoordelijkresponsables
waarborgengarantizar
eny
verbeterenmejorar
organisatieorganización

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

holandêsespanhol
zakelijkeempresas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

holandêsespanhol
kleinepequeñas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Het moet nuttige gegevenspunten opleveren voor besluitvormers om de beste praktijken en afwijkingen in hun activiteiten met live chat te analyseren en te identificeren.

ES Debería brindar datos útiles para que los responsables de la toma de decisiones puedan analizar e identificar las mejores prácticas y anomalías en sus operaciones de chat en vivo.

holandêsespanhol
praktijkenprácticas
afwijkingenanomalías
chatchat
analyserenanalizar
nuttigeútiles

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

ES Conectar a la comunidad de buceo con los responsables de la toma de decisiones para defender la sobrepesca es fundamental para la salud de las poblaciones de tiburones y rayas

holandêsespanhol
gezondesalud
contactconectar

NL Het is mogelijk een beroep te doen op professionals die deel uitmaken van lobbybedrijven, die tot taak hebben bedrijven in contact te brengen met besluitvormers en politieke partijen

ES Es posible recurrir a profesionales que forman parte de empresas de lobby, cuyo trabajo es poner a las empresas en contacto con los responsables de la toma de decisiones y los partidos políticos

holandêsespanhol
mogelijkposible
contactcontacto

NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.

ES Con seguridad y cumplimiento de datos integrados, la plataforma ofrece a los responsables de la toma de decisiones una visibilidad clara de un extremo a otro en los silos de datos y facilita el intercambio de información en tiempo real.

holandêsespanhol
ingebouwdeintegrados
eny
beveiligingseguridad
biedtofrece
duidelijkeclara
zichtbaarheidvisibilidad
delenintercambio
endextremo

NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.

ES El uso de simulaciones y mapas inteligentes en lugar de hojas de cálculo tradicionales permite a los responsables de la toma de decisiones de Fruit of the Loom a hacerlo con claridad y confianza.

holandêsespanhol
slimmeinteligentes
kaartenmapas
eny
plaatslugar
traditioneletradicionales
duidelijkheidclaridad
vertrouwenconfianza

NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.

ES Aquí es donde los responsables de la toma de decisiones y los ejecutivos pasan su tiempo libre, ya sea que trabaje por cuenta propia o trabaje para una empresa de Fortune 500.

holandêsespanhol
eny
leidinggevendenejecutivos
vrijelibre
werkttrabaje
bedrijfempresa

NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.

ES 11 millones de defensores a realizar más de 27 millones de conexiones con funcionarios electos y otros responsables de la toma de decisiones. Crea 25 conexiones nuevas cada minuto.

holandêsespanhol
miljoenmillones
verbindingenconexiones
eny
minuutminuto
nieuwenuevas
heefttoma

NL U kunt alle statistieken bijhouden die voor u van belang zijn en ervoor zorgen dat ze beschikbaar zijn voor alle besluitvormers die ze nodig hebben

ES Usted podrá hacer seguimiento a todas las métricas que considere relevantes y asegurarse de que estén disponibles para todos los tomadores de decisiones que las necesiten

holandêsespanhol
statistiekenmétricas
bijhoudenseguimiento
beschikbaardisponibles
kuntpodrá

NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen

ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes

holandêsespanhol
rapporteninformes
statistiekenmétricas
maarpero
bepaaltdetermina
klarelistos

NL U kunt makkelijk gegevens met andere leveranciers of besluitvormers delen voor een betere workflow.

ES Podrás compartir fácilmente los datos con otros proveedores o responsables de la toma de decisiones para mejorar el flujo de trabajo.

holandêsespanhol
makkelijkfácilmente
andereotros
leveranciersproveedores
delencompartir
beteremejorar

NL Strategische besluitvormers informeren en operationele processen beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software

ES Informar a los responsables de la toma de decisiones estratégicas y gestionar los procesos operativos con software CPM automatizado de alto impacto

holandêsespanhol
strategischeestratégicas
informereninformar
eny
operationeleoperativos
beherengestionar
geautomatiseerdeautomatizado
cpmcpm

NL Strategische besluitvormers informeren en business unit prestaties beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software

ES Informar a los responsables de la toma de decisiones estratégicas y gestionar el rendimiento de la unidad de negocio con software CPM automatizado de alto impacto

holandêsespanhol
strategischeestratégicas
informereninformar
eny
businessnegocio
unitunidad
prestatiesrendimiento
beherengestionar
geautomatiseerdeautomatizado
softwaresoftware
cpmcpm

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

holandêsespanhol
zakelijkeempresas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

holandêsespanhol
kleinepequeñas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

holandêsespanhol
zakelijkeempresas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

holandêsespanhol
kleinepequeñas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

holandêsespanhol
zakelijkeempresas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

holandêsespanhol
kleinepequeñas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

holandêsespanhol
kleinepequeñas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

holandêsespanhol
zakelijkeempresas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

holandêsespanhol
zakelijkeempresas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

holandêsespanhol
kleinepequeñas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

holandêsespanhol
zakelijkeempresas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

holandêsespanhol
kleinepequeñas
verenigdunido
koninkrijkreino
eny

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

ES Conectar a la comunidad de buceo con los responsables de la toma de decisiones para defender la sobrepesca es fundamental para la salud de las poblaciones de tiburones y rayas

holandêsespanhol
gezondesalud
contactconectar

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

holandêsespanhol
presenterenpresentar
eny
gebruikerservaringexperiencia de usuario
garanderengarantizar
geweldigemagnífica

NL Nodig besluitvormers en specialisten van ten minste IT, inkoop, duurzaamheid, financiën, faciliteiten en communicatie uit voor regelmatige bijeenkomsten om circulariteit te bespreken.

ES Invite a responsables de la toma de decisiones y especialistas de, al menos, TI, compras, sostenibilidad, finanzas, instalaciones y comunicación a reuniones periódicas para hablar de circularidad.

NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project

ES Software de gestión de proyectos que permite ver la imagen general. Teamwork se encarga de los detalles para que tu equipo pueda concentrarse en obtener resultados. Saber más sobre Teamwork.com

NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers

ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones

NL Een HubSpot-enquête uit 2018 ondervroeg consumenten over welke type content ze wilden zien van merken en bedrijven die ze steunen en volgen, en 54% van de consumenten antwoordde met ?video?.

ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.

holandêsespanhol
consumentenconsumidores
typetipo
contentcontenido
merkenmarcas
bedrijvennegocios
videovídeos
enquêteencuesta
hubspothubspot

NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.

ES Solicitar que una empresa que recoge datos personales de un consumidor revele las categorías y los datos personales específicos que ha recogido sobre los consumidores.

holandêsespanhol
verzoeksolicitar
bedrijfempresa
persoonsgegevensdatos personales
verzameltrecoge
specifiekeespecíficos
verzameldrecogido

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

Mostrando 50 de 50 traduções