NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
Traduzir "waarbij er elke" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij er elke" de holandês para espanhol
Traduções de waarbij er elke
"waarbij er elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de waarbij er elke
holandês
espanhol
ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunst | arte |
| muur | pared |
| bieden | ofrecemos |
| keuze | selección |
| motieven | motivos |
| stijl | estilo |
| en | y |
| motto | lema |
NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt. Elke play-through bevat verschillende vijanden, gebeurtenissen en resultaten voor je beslissingen.
ES En FTL, ejecutas una nave espacial e intentas salvar la galaxia, y cada encuentro presenta un desafío único con múltiples soluciones. Cada jugada contará con diferentes enemigos, eventos y resultados para sus decisiones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redden | salvar |
| ontmoeting | encuentro |
| uitdaging | desafío |
| oplossingen | soluciones |
| vijanden | enemigos |
| gebeurtenissen | eventos |
| beslissingen | decisiones |
| biedt | presenta |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemer | participante |
| kanaal | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| transcript | transcripción |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemer | participante |
| kanaal | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| herkennen | reconocer |
| combineren | combinar |
| transcript | transcripción |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| android | android |
| ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| android | android |
| ios | ios |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
ES El objetivo es crear un nuevo tipo de herramienta de productividad de cuyo uso puedan disfrutar cada día todos los miembros de los equipos de las empresas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| soort | tipo |
| organisatie | empresas |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgen | seguimiento |
| klik | clic |
| deelt | compartir |
| en | y |
| download | descargar |
| bronnen | recursos |
| time | instante |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
ES Empiece por encontrar cada usuario, dispositivo, aplicación y servicio en su red
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | empiece |
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| dienst | servicio |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| magic | magic |
| met behulp van | usando |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
| met behulp van | usando |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
| pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
| magic | magic |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| basketbal | baloncesto |
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| american | americano |
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| basketbal | baloncesto |
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| american | americano |
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| basketbal | baloncesto |
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Voetbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voetbal | fútbol |
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Hockey Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hockey | hockey |
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Hockey luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Hockey están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hockey | hockey |
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| basketbal | baloncesto |
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de fútbol luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Fútbol están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voetbal | fútbol |
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
| met behulp van | usando |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
| pokemon | pokemon |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| magic | magic |
| met behulp van | usando |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
| magic | magic |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| met behulp van | usando |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de YuGiOh luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de YuGiOh están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkoop | venta |
| rommel | basura |
| en | y |
| cijfer | calificación |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
| met behulp van | usando |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Pokemon luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Pokemon están subiendo de precio y que van cayendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| graad | grado |
| kunt | puede |
| historische | históricos |
| weet | saber |
| en | y |
| pokemon | pokemon |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
ES El objetivo es crear un nuevo tipo de herramienta de productividad de cuyo uso puedan disfrutar cada día todos los miembros de los equipos de las empresas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| soort | tipo |
| organisatie | empresas |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgen | seguimiento |
| klik | clic |
| deelt | compartir |
| en | y |
| download | descargar |
| bronnen | recursos |
| time | instante |
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
ES El personal del centro de pruebas debe limpiar todas las superficies, incluidas todas las estaciones de trabajo, el escritorio de administración y el escritorio del supervisor, entre cada examinado y al comienzo y al final de cada día.
NL Creëer een onbeperkt aantal projecten en beheer de indexeringsopvolging van elke site , elke pagina of elke backlink .
ES Cree proyectos ilimitados y administre el seguimiento de la indexación de cada sitio , cada página o cada vínculo de retroceso .
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkeer | tráfico |
| nabijheid | proximidad |
| en | y |
| gebruikt | usando |
| aanvraag | solicitud |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| gelegenheid | ocasión |
| meesters | maestros |
| en | y |
NL Een SES (Simple E-Signature) kan elke vorm van een elektronisch bericht zijn dat aan een natuurlijke persoon is gekoppeld (waarbij het ook kan gaan om getypte handtekeningen, e-mailkader enz.).
ES Una firma SES puede ser cualquier forma de mensaje electrónico asociado con una persona física (esto puede incluir firmas mecanografiadas, bloques de correo electrónico, etc.).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| gekoppeld | asociado |
| enz | etc |
NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn
ES Todos estos datos construyen un retrato detallado de cada transacción, marcando las transacciones sospechosas de un atacante o un bot en tiempo real sobre la base de las puntuaciones de riesgo que son altamente precisas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| gedetailleerd | detallado |
| aanvaller | atacante |
| bot | bot |
| basis | base |
| zeer | altamente |
| nauwkeurig | precisas |
NL De gegevens worden opgeslagen op lijnen, waarbij elke lijn een gegevensrecord is
ES Los datos se almacenan en líneas, donde cada línea es un registro de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarbij | donde |
NL Dit heet 'legato,' waarbij elke noot iets in de volgende overgaat
ES A esta técnica se le conoce como "legato" y requiere que todas las notas se fusionen ligeramente unas con otras
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
ES Pregúntate lo siguiente: "¿Qué necesito en mi vida en este momento?". Repite la pregunta tres veces, haciendo una pausa entre cada vez mientras te imaginas acercándote hacia una respuesta cada vez con mayor significado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| leven | vida |
| nodig | necesito |
| meer | mayor |
| antwoord | respuesta |
NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt
ES Una interfaz intuitiva y fácil de utilizar facilita compartir el contenido en dispositivos Android, Mac y móviles, así como automatizar los flujos de trabajo de documentos a la vez que se garantiza el acceso correcto para cada individuo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvriendelijke | intuitiva |
| interface | interfaz |
| content | contenido |
| delen | compartir |
| en | y |
| mobiele | móviles |
| devices | dispositivos |
| automatiseren | automatizar |
| juiste | correcto |
| android | android |
| mac | mac |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief de iPad. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido el iPad. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| microsoft | microsoft |
| console | consolas |
| platform | plataformas |
| inclusief | incluido |
| ipad | ipad |
| kun | puede |
| verkennen | explorar |
| omgeving | entorno |
| game | juego |
| minecraft | minecraft |
| is | está |
| laat | dejando |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido Android. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| microsoft | microsoft |
| console | consolas |
| platform | plataformas |
| inclusief | incluido |
| android | android |
| kun | puede |
| verkennen | explorar |
| omgeving | entorno |
| game | juego |
| minecraft | minecraft |
| is | está |
| laat | dejando |
NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
ES Descubrimos que Night Sight tiene un gran desempeño a lo largo de los años que ha estado disponible, y cada iteración del teléfono Pixel ofrece una excelente experiencia de grabación nocturna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iteratie | iteración |
| biedt | ofrece |
| telefoon | teléfono |
| pixel | pixel |
| ervaring | experiencia |
NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.
ES Oppo también ha trabajado en las traducciones de varios idiomas para hacerlas más precisas, en particular al holandés y al ruso. Se ofrece hasta en 67 idiomas, con la interfaz de usuario y el diseño de contenido adaptados para adaptarse a cada uno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| gewerkt | trabajado |
| maken | diseño |
| russisch | ruso |
| aangeboden | se ofrece |
| aangepast | adaptados |
| oppo | oppo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarbij elke variant waarbij elke categorie waarbij elke dag produceren waarbij waarbij verrichten waarbij producten waarbij waarbij sommige waarbij toegang gebruiken waarbij waarbij alles taken waarbij waarbij stroom toegang waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij partijen waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij situatie waarbij model waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers waarbij ai e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data waarbij disney partners waarbij proces waarbij klanten waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij proces waarbij waarbij documenten tickets waarbij waarbij klant activiteiten waarbij ervaringen waarbij merk waarbij waarbij data centraal waarbij klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe