NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
Traduzir "werd in november" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werd in november" de holandês para espanhol
Traduções de werd in november
"werd in november" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de werd in november
holandês
espanhol
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| apparaten | dispositivos |
| november | noviembre |
| manier | forma |
| veranderen | cambiar |
| fotos | fotos |
| weinig | poca |
| licht | luz |
| gelanceerd | lanzó |
| pixel | pixel |
NL Dit werd voor het eerst getoond op Inno Day in november 2020, voordat het in 2021 opnieuw werd benadrukt op MWC Shanghai
ES Esto se presentó por primera vez en el Inno Day en noviembre de 2020, antes de ser destacado nuevamente en el MWC Shanghai en 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | ser |
| november | noviembre |
| day | day |
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| apparaten | dispositivos |
| november | noviembre |
| manier | forma |
| veranderen | cambiar |
| fotos | fotos |
| weinig | poca |
| licht | luz |
| gelanceerd | lanzó |
| pixel | pixel |
NL 9 Chrono Trigger is een RPG die in maart 1995 in Japan verscheen voor het Super Famicom-systeem en werd uitgegeven door Square (nu Square Enix). Het spel werd nagemaakt voor het Nintendo DS-systeem, deze versie verscheen in november 2008 in Japan.
ES 9Chrono Trigger es un juego de rol lanzado en Japón en marzo de 1995 para la consola Super Famicom. Publicado por Square (ahora Square Enix), fue trasladado a la consola Nintendo DS en noviembre de 2008 en Japón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maart | marzo |
| japan | japón |
| super | super |
| werd | fue |
| uitgegeven | publicado |
| nu | ahora |
| spel | juego |
| nintendo | nintendo |
| november | noviembre |
NL 4Donkey Kong Country: Een zijwaarts scrollend actiespel dat in november 1994 werd uitgebracht voor de Super NES. Naast de drie spellen die voor de Super NES verschenen, werd ook een versie voor de Game Boy Advance uitgebracht.
ES *Nota: la entrevista a la que se hace mención solo está disponible en inglés.
NL Grey's Anatomy seizoen 18 werd uitgebracht in de VS op 30 september 2021 om 9PM ET (2AM BST). Het werd vervolgens uitgebracht op 10 november 2021 in het Verenigd Koninkrijk.
ES La temporada 18 de Anatomía de Grey se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2021 a las 9PM ET (2AM BST). En el Reino Unido se estrenó el 10 de noviembre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| september | septiembre |
| november | noviembre |
| et | et |
| bst | bst |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formulier | formulario |
| voorkeur | preferido |
| chatten | chat |
| snel | rápido |
| en | y |
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| en | y |
| helft | mitad |
| japan | japón |
| gevolgd | seguida |
NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.
ES El 8 de marzo de 1841, William Henry Harrison se convirtió en el primer presidente en funciones en ser fotografiado, pero lamentablemente la imagen tomada el día de su discurso de inauguración se ha perdido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maart | marzo |
| william | william |
| president | presidente |
| maar | pero |
| helaas | lamentablemente |
| foto | imagen |
| verloren | perdido |
| henry | henry |
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| en | y |
| helft | mitad |
| japan | japón |
| gevolgd | seguida |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formulier | formulario |
| voorkeur | preferido |
| chatten | chat |
| snel | rápido |
| en | y |
NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.
ES La votación cierra a las 23:59 (GMT) del lunes 1 de noviembre de 2021. Los ganadores se anunciarán online el martes 9 de noviembre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sluit | cierra |
| november | noviembre |
| om | a |
| winnaars | ganadores |
| online | online |
| gmt | gmt |
NL Black Friday is officieel vrijdag 26 november 2021 en Cyber Monday valt op maandag 29 november 2021.
ES El Black Friday es oficialmente el viernes 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday será el lunes 29 de noviembre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| officieel | oficialmente |
| november | noviembre |
| en | y |
| cyber | cyber |
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
ES Si algo de esto le interesa, Lego abrirá pedidos por adelantado el 1 de noviembre de 2021 y lanzará el conjunto una semana después, el 8 de noviembre de 2021. Costará $ 630 / £ 535.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| november | noviembre |
| en | y |
| set | conjunto |
| week | semana |
| lanceren | lanzar |
| orders | pedidos |
NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.
ES El Black Friday en realidad cae el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por Cyber Monday el 29 de noviembre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| valt | cae |
| eigenlijk | en realidad |
| november | noviembre |
| en | y |
| gevolgd | seguido |
| cyber | cyber |
NL Black Friday zelf staat gepland op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november
ES El Black Friday en sí está programado para el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| gepland | programado |
| november | noviembre |
| en | y |
| gevolgd | seguido |
| cyber | cyber |
NL Dus hoewel het evenement eind november is, is het midden november waar je alert op wilt zijn.
ES Entonces, aunque el evento es a fines de noviembre, es a mediados de noviembre cuando debes estar alerta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| eind | fines |
| november | noviembre |
| midden | mediados |
| alert | alerta |
NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.
ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre. El Cyber Monday a menudo se asocia con ofertas tecnológicas en línea, pero en realidad, todos los descuentos comienzan mucho antes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| november | noviembre |
| en | y |
| gevolgd | seguido |
| online | en línea |
| technische | tecnológicas |
| maar | pero |
| werkelijkheid | realidad |
| beginnen | comienzan |
| veel | mucho |
| cyber | cyber |
NL Black Friday begint op 26 november 2021 met Cyber Monday op 29 november.
ES El Black Friday está programado para comenzar el 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday se llevará a cabo el 29 de noviembre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| begint | comenzar |
| november | noviembre |
| cyber | cyber |
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 17 november om 16.00 uur PT - dus dat is 18 november voor een groot deel van de planeet. De update is al op apparaten aangekomen, klaar om te spelen.
ES La próxima temporada de Call of Duty Mobile comenzará el 17 de noviembre a las 4 p.m. PT, por lo que es el 18 de noviembre para gran parte del planeta. La actualización ya llegó a los dispositivos, lista para jugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobile | mobile |
| begint | comenzar |
| november | noviembre |
| groot | gran |
| planeet | planeta |
| update | actualización |
| al | ya |
| apparaten | dispositivos |
| klaar | lista |
| spelen | jugar |
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
ES Mejor observe su acercamiento de cerca el 2 y 3 de noviembre, porque el 4 de noviembre la Luna alcanzará la nueva fase y no será visible en el cielo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| en | y |
| november | noviembre |
| nieuwe | nueva |
| hemel | cielo |
| is | será |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Noviembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Noviembre de 2022.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| hier | aquí |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| reeds | ya |
| automatisch | automáticamente |
| toegepast | aplica |
| uur | pm |
| november | noviembre |
| est | est |
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
ES Los partidos de la tercera ronda se llevarán a cabo del 13 al 14 de noviembre. Mientras que la ronda final de partidos se jugará durante el fin de semana del 20 al 21 de noviembre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ronde | ronda |
| wedstrijden | partidos |
| november | noviembre |
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
ES - Disponible para alquilar a partir del 19 de noviembre en el Reino Unido Disponible para alquilar a partir del 9 de noviembre en los EE. UU.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huur | alquilar |
| november | noviembre |
| vk | reino unido |
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
ES Si algo de esto le interesa, Lego abrirá pedidos por adelantado el 1 de noviembre de 2021 y lanzará el conjunto una semana después, el 8 de noviembre de 2021. Costará $ 630 / £ 535.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| november | noviembre |
| en | y |
| set | conjunto |
| week | semana |
| lanceren | lanzar |
| orders | pedidos |
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
ES El delantero portugués jugó este sábado su partido 181 con la selección de Portugal y se convirtió en el futbolista europeo con más encuentros como internacional, por delante del español Sergio Ramos (180).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zondag | sábado |
| werd | convirtió |
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
ES La trompeta fue colocada en un taburete en el escenario del Cabaret Vauban en esta noche de noviembre de 2009
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| podium | escenario |
| avond | noche |
| november | noviembre |
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| november | noviembre |
| april | abril |
| vk | reino unido |
| nieuwe | nueva |
| medische | médico |
| drama | drama |
NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie
ES Zachary Nelson fue anteriormente el director ejecutivo de NetSuite, una empresa de software de gestión empresarial que fue adquirida por Oracle Corporation, una empresa de tecnología informática, en noviembre de 2016
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| nelson | nelson |
| oracle | oracle |
NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
ES La investigación de Aceleración de la agilidad digital de Cisco fue implementada por Censuswide en noviembre de 2020 y reunía conocimientos de más de 23.000 personas que tomaban decisiones en el área de TI y CIO en 34 mercados mundiales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| s | s |
| onderzoek | investigación |
| digitale | digital |
| versnellen | aceleración |
| november | noviembre |
| inzichten | conocimientos |
| cio | cio |
| en | y |
| wereldwijde | mundiales |
| markten | mercados |
NL DeepL werd in november 2020 geaudit door TÜV Rheinland Cert GmbH en slaagde met succes voor deze essentiële certificering
ES TÜV Rheinland Cert GmbH realizó una auditoría a DeepL en noviembre de 2020 que concluyó de manera favorable, por lo que le concedió esta certificación tan importante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| gmbh | gmbh |
| certificering | certificación |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
ES XING (se creó en 2003 y hasta el 17 de noviembre 2006 se llamó OpenBC) es una red social de ámbito profesional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| is | es |
| opgericht | creó |
NL Een daaropvolgende herstel werd opnieuw gevolgd door een gestage naar beneden glijden, maar op 10 november 2017, Bitcoin geld ging de lancering prijs voor de eerste keer te bereiken $819,2
ES Una recuperación posterior fue seguido de nuevo por una constante deslizamiento hacia abajo, pero el 10 de noviembre de 2017, bitcoin efectivo pasó su precio de lanzamiento por primera vez para llegar a $819,2
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstel | recuperación |
| gevolgd | seguido |
| november | noviembre |
| bitcoin | bitcoin |
| geld | efectivo |
| lancering | lanzamiento |
| prijs | precio |
NL 10. F-Zero is een racespel dat in november 1990 in Japan werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem.
ES 10. F-Zero: juego de carreras lanzado en Japón en noviembre de 1990 para la consola Super Famicom.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| japan | japón |
| super | super |
| uitgebracht | lanzado |
NL Het originele apparaat werd onthuld in november 2019, maar het bedrijf heeft sindsdien een tweede generatie model uitgebracht in de Razr 5G
ES El dispositivo original se presentó en noviembre de 2019, pero desde entonces la compañía lanzó un modelo de segunda generación en el Razr 5G
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| apparaat | dispositivo |
| november | noviembre |
| bedrijf | compañía |
| generatie | generación |
| model | modelo |
| uitgebracht | lanzó |
NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie
ES Zachary Nelson fue anteriormente el director ejecutivo de NetSuite, una empresa de software de gestión empresarial que fue adquirida por Oracle Corporation, una empresa de tecnología informática, en noviembre de 2016
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| nelson | nelson |
| oracle | oracle |
NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd
ES Además, en noviembre de 2019, se complementó con una zona de NOx, también llamada zona de prohibición de conducción de diésel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| zone | zona |
| genoemd | llamada |
NL Het geconnecteerde krachttrainingsproduct van Peloton, Guide, werd aangekondigd in november 2021 en is nu te koop in het VK, de VS, Canada en
ES El producto de entrenamiento de fuerza conectado de Peloton, Guide, se anunció en noviembre de 2021 y ahora está disponible para su compra en el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| en | y |
| nu | ahora |
| koop | compra |
| aangekondigd | anunció |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookiebeleid | política de cookies |
| ingang | entrada |
NL Motorola kondigde in november vorig jaar de originele Moto G aan en het werd uiteindelijk een van de beste telefoons van 2013 dankzij de prestaties, h...
ES Motorola anunció el Moto G original en noviembre del año pasado y terminó convirtiéndose en uno de los mejores teléfonos de 2013 gracias a su rendimie...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| originele | original |
| en | y |
| telefoons | teléfonos |
| g | g |
NL 10. F-Zero is een racespel dat in november 1990 in Japan werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem.
ES 10. F-Zero: juego de carreras lanzado en Japón en noviembre de 1990 para la consola Super Famicom.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| japan | japón |
| super | super |
| uitgebracht | lanzado |
NL 5. Nintendo Land: Een pretparkspel dat tegelijk met het Wii U-systeem in november 2012 in Europa werd uitgebracht.
ES 5. Nintendo Land: parque temático para la consola Wii U lanzada en noviembre de 2012 en Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| november | noviembre |
| europa | europa |
| wii | wii |
NL 6. New Super Mario Bros. U: Een platformspel dat tegelijk met het Wii U-systeem in november 2012 in Europa werd uitgebracht.
ES 6. New Super Mario Bros. U: juego de plataformas cuyo lanzamiento se produjo de forma conjunta al de la consola Wii U, en noviembre de 2012 en Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| new | new |
| super | super |
| mario | mario |
| in | en |
| november | noviembre |
| europa | europa |
| wii | wii |
NL Wii-afstandsbediening Plus: een verbeterde versie van de Wii-afstandsbediening, met een ingebouwde gyrosensor, die in november 2010 werd uitgebracht in Europa
ES Mando de Wii Plus: versión mejorada del mando de Wii con un sensor de giro integrado, lanzado en Europa en noviembre de 2010
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plus | plus |
| verbeterde | mejorada |
| versie | versión |
| ingebouwde | integrado |
| november | noviembre |
| europa | europa |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzado |
NL 1. New Super Mario Bros. U: een actiespel dat in november 2012 werd uitgebracht, tegelijk met het Wii U-systeem.
ES 1. New Super Mario Bros. U: juego de acción lanzado simultáneamente con la consola Wii U en noviembre de 2012.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| new | new |
| super | super |
| mario | mario |
| november | noviembre |
| uitgebracht | lanzado |
| wii | wii |
NL Mario Strikers: het eerste spel in de serie was Mario Smash Football, dat in november 2005 werd uitgebracht voor de Nintendo GameCube
ES Mario Strikers: el primer juego de la serie fue Mario Smash Football, lanzado para Nintendo GameCube en noviembre de 2005
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mario | mario |
| spel | juego |
| serie | serie |
| november | noviembre |
| nintendo | nintendo |
| uitgebracht | lanzado |
NL 8 SUPER MARIO 3D LAND: een 3D actiespel dat in november 2011 werd uitgebracht voor de Nintendo 3DS.
ES 8 SUPER MARIO 3D LAND: juego de acción en 3D que salió a la venta para la consola Nintendo 3DS en noviembre de 2011.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| november | noviembre |
NL 1 Nintendo DSi XL: een draagbare spelcomputer met dezelfde functies als het Nintendo DSi-systeem, maar met grotere schermen. Het systeem werd in november 2009 uitgebracht in Japan als de Nintendo DSi LL.
ES 1 Nintendo DSi XL: consola portátil de videojuegos con las mismas funciones que la consola Nintendo DSi, pero con pantallas más grandes. Se lanzó por primera vez en Japón en noviembre de 2009 con el nombre de Nintendo DSi LL.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| draagbare | portátil |
| functies | funciones |
| schermen | pantallas |
| november | noviembre |
| japan | japón |
| xl | xl |
| uitgebracht | lanzó |
NL 4 Fatal Frame II: Crimson Butterfly is het tweede deel in de serie en werd oorspronkelijk in november 2003 door Tecmo uitgegeven in Japan.
ES 4 Fatal Frame II: Crimson Butterfly: segundo título de la serie, lanzado originalmente por Tecmo en noviembre de 2003 en Japón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tweede | segundo |
| serie | serie |
| oorspronkelijk | originalmente |
| november | noviembre |
| japan | japón |
| ii | ii |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
november werd overgenomen aarde werd werd gemaakt werd werd bedacht bovendien werd werd opgemerkt interactieve stappen werd vk werd werd gezien strafschopgebied werd gestopt werd gekenmerkt bedrijf werd werd vervangen werd verwijderd voordat werd gebouwd hij werd werd gemarkeerd toen werd ontdekt tweede werd werd begin werd gekocht doelgebied werd gestopt werd onthuld messenger werd maart werd werd beschreven werd uitgebracht gemakkelijk werd gezocht werd werd ontwikkeld werd gevonden werd gekruist werd opgericht werd bespaard dankzij toren werd gebouwd ontworpen werd werd gecreëerd mei werd cookie werd werd gebruikt werd ontworpen geleden werd werd betaald werd geleverd tweede wereldoorlog werd werd beschouwd werd onderscheiden gerenoveerd werd splashtop werd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe