"consumenten leest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Vergeet niet dat zowat alles dat je in het Filipijns of Tagalog leest fonetisch is. Dit betekent dat de klanken van de woorden worden weergegeven. Probeer ze uit te spreken zoals je ze leest en je zal waarschijnlijk dicht bij de correcte uitspraak komen.
ES Recuerda que casi todo lo que lees en tagálog o filipino es fonético. Esto quiere decir que las palabras pueden ser pronunciables. Trata de pronunciarlas de la forma en que las veas y es muy probable que estés muy cerca de la pronunciación correcta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woorden | palabras |
| probeer | trata |
| waarschijnlijk | probable |
| correcte | correcta |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
ES Para obtener información detallada sobre el uso de cookies en los Sitios web, lea y revise nuestra Política de cookies que puede encontrar en https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| informatie | información |
| leest | lea |
| en | y |
| cookiebeleid | política de cookies |
| https | https |
| policy | política |
| splashtop | splashtop |
NL Vergeet niet dat zowat alles dat je in het Filipijns of Tagalog leest fonetisch is. Dit betekent dat de klanken van de woorden worden weergegeven. Probeer ze uit te spreken zoals je ze leest en je zal waarschijnlijk dicht bij de correcte uitspraak komen.
ES Recuerda que casi todo lo que lees en tagálog o filipino es fonético. Esto quiere decir que las palabras pueden ser pronunciables. Trata de pronunciarlas de la forma en que las veas y es muy probable que estés muy cerca de la pronunciación correcta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woorden | palabras |
| probeer | trata |
| waarschijnlijk | probable |
| correcte | correcta |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
ES Para obtener información detallada sobre el uso de cookies en los Sitios web, lea y revise nuestra Política de cookies que puede encontrar en https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| informatie | información |
| leest | lea |
| en | y |
| cookiebeleid | política de cookies |
| https | https |
| policy | política |
| splashtop | splashtop |
NL Waarom het belangrijk is om slechte recensies te beheren 82% van de consumenten leest online...
ES Con probablemente miles de millones de empresas compitiendo entre sí cada día para tener éxito y...
NL Een HubSpot-enquête uit 2018 ondervroeg consumenten over welke type content ze wilden zien van merken en bedrijven die ze steunen en volgen, en 54% van de consumenten antwoordde met ?video?.
ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| type | tipo |
| content | contenido |
| merken | marcas |
| bedrijven | negocios |
| video | vídeos |
| enquête | encuesta |
| hubspot | hubspot |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
ES Solicitar que una empresa que recoge datos personales de un consumidor revele las categorías y los datos personales específicos que ha recogido sobre los consumidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitar |
| bedrijf | empresa |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelt | recoge |
| specifieke | específicos |
| verzameld | recogido |
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze
ES iPhone Backup Extractor lee las copias de seguridad de su iPhone, encuentra sus mensajes de Tinder y los recupera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| leest | lee |
| vindt | encuentra |
| berichten | mensajes |
| tinder | tinder |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
ES Si almacena datos en iCloud, o lo ha hecho en el pasado, existe la posibilidad de que se pueda acceder a sus mensajes eliminados desde aquí. He aquí cómo recuperarlos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| bestaat | existe |
| kans | posibilidad |
| verwijderde | eliminados |
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
ES Aquí se puede acceder a todos los mensajes que se hayan respaldado en iCloud en todos los dispositivos de su cuenta. He aquí cómo recuperarlos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berichten | mensajes |
| icloud | icloud |
| apparaten | dispositivos |
| account | cuenta |
| hier | aquí |
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.
ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leest | lea |
| gebruikers | usuarios |
| cookies | cookies |
| slecht | malas |
| handig | útil |
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
ES Si necesita recuperar ciertos archivos de su copia de seguridad y acaba de descargar iPhone Backup Extractor, es posible que observe que solicita una contraseña antes de leer cualquiera de sus copias de seguridad encriptadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| en | y |
| extractor | extractor |
| gedownload | descargar |
| misschien | posible |
| wachtwoord | contraseña |
| gevraagd | solicita |
| leest | leer |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
ES Si sigue leyendo, esta guía lo convertirá en un experto en iCloud y sus servicios asociados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leest | leyendo |
| handleiding | guía |
| expert | experto |
| icloud | icloud |
| en | y |
| services | servicios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| en | y |
| ipa | ipa |
| app | aplicación |
| ios | ios |
| hier | aquí |
NL Hier leest u hoe u het kunt aansluiten:
ES Así es como puedes conectarlo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedes |
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
ES El actor Clint Eastwood disfrazado en el set de la película "On The Set" leyendo el guión con los otros actores, alrededor de 1965.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| set | set |
| film | película |
| leest | leyendo |
| script | guión |
| andere | otros |
| circa | alrededor de |
| clint | clint |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leest | leyendo |
| street | street |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Verhaalsbrug leest op als het donker isdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
ES Vuelo sobre el lagopor Naturagency Photo - Matthieu Lumendesde
NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.
ES El derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre usted. La sección 9 le indicará cómo hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| toegang | acceder |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
ES El actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin. He aquí cómo ver la repetición.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acteur | actor |
| william | william |
| echte | real |
| leven | vida |
| new | new |
| blue | blue |
| hier | aquí |
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
ES A continuación, le indicamos cómo realizar una llamada de voz o video en el escritorio de WhatsApp en su computadora, y lo que necesitará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeren | realizar |
| en | y |
| nodig | necesitar |
NL Zijn WhatsApp, Instagram en Messenger offline? Hier leest u hoe u dit kunt controleren
ES ¿Están caídos WhatsApp, Instagram y Messenger? He aquí cómo comprobar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hoe | cómo |
| controleren | comprobar |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
ES Es la conferencia de prensa global anual de Acer. Aquí le mostramos cómo ver la transmisión en vivo de 2021 para las últimas computadoras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| wereldwijde | global |
| acer | acer |
| bekijken | ver |
| hier | aquí |
| nieuwste | últimas |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
ES A continuación se explica cómo usar el Apple Watch y su monitor de frecuencia cardíaca con productos Peloton, incluidos Bike, Bike +, Tread y la
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| producten | productos |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
ES La EOS R3, una cámara sin espejo con especificaciones profesionales de fotograma completo, se revelará en su totalidad el 14 de septiembre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| september | septiembre |
| eos | eos |
| functies | especificaciones |
| frame | fotograma |
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.
ES A continuación, le mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver su música guardada de sus entrenamientos de Peloton.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| en | y |
| spotify | spotify |
| verbindt | conectar |
| opgeslagen | guardada |
| workouts | entrenamientos |
NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen
ES - Olvídese del iPhone 13: así es como comprar el modelo del año pasado a bajo precio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| jaar | año |
| kopen | comprar |
NL Voor iTunes: iPhone Backup Extractor leest automatisch alle back-ups in de standaardmap
ES Para iTunes: iPhone Backup Extractor leerá automáticamente todas las copias de seguridad ubicadas en la carpeta predeterminada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| leest | leer |
| automatisch | automáticamente |
NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:
ES Entonces el texto en el archivo dice algo como esto:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekst | texto |
| in | en |
| bestand | archivo |
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
ES Tenga cuidado cuando lea los tutoriales de recuperación para iPhones u otros teléfonos dañados por el agua. No todo lo que está escrito en línea es seguro, útil o bueno para usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| leest | lea |
| water | agua |
| iphones | iphones |
| andere | otros |
| telefoons | teléfonos |
| online | en línea |
| geschreven | escrito |
| goed | bueno |
| nuttig | útil |
NL Waarom downloadt u iPhone Backup Extractor niet, of leest u meer over Reincubate en hoe we klanten over de hele wereld helpen hun gegevens te herstellen?
ES ¿Por qué no descargar iPhone Backup Extractor o leer más sobre Reincubate y cómo ayudamos a los clientes de todo el mundo a recuperar sus datos?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | y |
| wereld | mundo |
| gegevens | datos |
| helpen | ayudamos |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergroten | aumentar |
| tik | toque |
| of | o |
| plan | plan |
| kiezen | elegir |
| hier | aquí |
| settings | settings |
| name | name |
NL Hier leest u hoe u de WhatsApp-opslag op uw iPhone kunt verminderen:
ES Aquí se explica cómo reducir el almacenamiento de WhatsApp en su iPhone:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verminderen | reducir |
| hier | aquí |
| opslag | almacenamiento |
NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.
ES Aquí le mostramos cómo cambiar el tono de llamada de su timbre a uno de los nuevos sonidos espeluznantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deurbel | timbre |
| wijzigen | cambiar |
| nieuwe | nuevos |
| geluiden | sonidos |
| hier | aquí |
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
ES A continuación se explica cómo se utiliza la comparación facial para verificar la identidad de un solicitante y demostrar que está presente durante la apertura de una cuenta digital:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| identiteit | identidad |
| verifiëren | verificar |
| en | y |
| bewijzen | demostrar |
| aanwezig | presente |
| openen | apertura |
| digitale | digital |
| rekening | cuenta |
NL In deze whitepaper leest u hoe de juridische markt zich aanpast aan de toenemende digitalisering en hoe juridische technologie advocatenkantoren en juridische afdelingen kan helpen bij dagelijkse taken die te maken hebben met documenten
ES Mediante esta guía, descubrirás cómo evoluciona el sector legal tras los pasos de la digitalización y cómo la tecnología jurídica puede apoyar el trabajo documental diario de los despachos de abogados y departamentos jurídicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitalisering | digitalización |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| afdelingen | departamentos |
| dagelijkse | diario |
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
ES Twitter ofrece la posibilidad de guardar un tweet como borrador, así como programar un tweet para enviarlo a una hora específica. He aquí cómo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| mogelijkheid | posibilidad |
| plannen | programar |
| specifiek | específica |
| tijdstip | hora |
| op te slaan | guardar |
| hier | aquí |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe