NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
"samenwerken vanaf vrijwel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
levering | entrega |
NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project
ES Software de gestión de proyectos que permite ver la imagen general. Teamwork se encarga de los detalles para que tu equipo pueda concentrarse en obtener resultados. Saber más sobre Teamwork.com
NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers
ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
spreker | altavoz |
NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie
ES Prácticamente de la noche a la mañana, una pandemia global transformó la forma en que trabajamos, colaboramos y nos conectamos
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | prácticamente |
manier | forma |
en | y |
wereldwijde | global |
pandemie | pandemia |
NL Samenwerken en samenwerken met andere teamleden wordt gemakkelijk met behulp van deze tool
ES Colaborar y trabajar con otros miembros del equipo se convierte en algo fácil con esta herramienta
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerken | colaborar |
en | y |
andere | otros |
teamleden | miembros del equipo |
gemakkelijk | fácil |
NL Vrijwel vanaf het moment dat Warzone live ging, bedachten spelers een brutale manier om een beetje voorsprong te krijgen in een wedstrijd
ES Casi en el momento en que Warzone se puso en marcha, los jugadores descubrieron una forma descarada de adelantarse un poco en un partido
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | casi |
moment | momento |
spelers | jugadores |
manier | forma |
wedstrijd | partido |
NL Browse vanaf vrijwel elke locatie. We hebben 296 locaties in 50 landen waaruit je kunt kiezen.
ES Navega desde prácticamente cualquier lugar. Tenemos 296 ubicaciones en 50 países entre las que elegir.
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | prácticamente |
landen | países |
kiezen | elegir |
NL Het is geweldig overdag, en vanaf de bestuurdersstoel, maakt interactie met het middenscherm vrijwel overbodig
ES Es genial durante el día y, desde el asiento del conductor, hace que la interacción con la pantalla central sea bastante redundante
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
interactie | interacción |
overbodig | redundante |
NL Xiaomi heeft vrijwel vanaf het begin deelgenomen aan het gesprek over flexibele telefoons en heeft meer dan één prototype laten zien
ES Xiaomi ha participado en la conversación sobre los teléfonos flexibles prácticamente desde el principio y ha mostrado más de un prototipo
holandês | espanhol |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
heeft | ha |
vrijwel | prácticamente |
begin | principio |
gesprek | conversación |
flexibele | flexibles |
telefoons | teléfonos |
en | y |
prototype | prototipo |
NL Omdat je overal naartoe kunt gaan en vrijwel alles kunt doen wat je wilt, in welke volgorde je maar wilt - zelfs Ganon direct vanaf het begin opnemen - kun je jezelf vaak vreselijk ondermaats voelen voor bepaalde veldslagen of incidenten
ES Debido a que puedes ir a cualquier parte y hacer casi todo lo que quieras, en el orden que quieras, incluso enfrentarte a Ganon directamente desde el bate, a menudo puedes encontrarte horriblemente con poca potencia para ciertas batallas o incidentes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volgorde | orden |
direct | directamente |
incidenten | incidentes |
NL Toegang tot uw Mac en Windows PC vanaf vrijwel elk mobiel apparaat of computer
ES Acceda a su Mac y a su PC con Windows desde prácticamente cualquier dispositivo móvil u ordenador
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceda |
en | y |
windows | windows |
vrijwel | prácticamente |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
data | datos |
en | y |
ultra | ultra |
slechts | solo |
is | está |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
ES A partir de 24 pulgadas y hasta 65 pulgadas, hay modelos disponibles desde £ 169. Y, los televisores 4K 2021 están disponibles desde £ 349.
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Evenementen van een uur vanaf £ 42 p.p. (groepen 6+), vanaf £ 30 p.p. (groepen 12+), vanaf £ 22,50 p.p. (groepen 20+),
ES Eventos de una hora desde £ 42pp (grupos 6+), desde £ 30pp (grupos 12+), desde £ 22.50pp (grupos 20+),
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
groepen | grupos |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen. Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
ES El software le ahorra tiempo al permitirle colaborar con datos que puede vincular desde otros sitios. Tiene una característica de conveniencia adicional que permite resaltar palabras clave a medida que aparecen en una conversación.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
bespaart | ahorra |
tijd | tiempo |
samenwerken | colaborar |
gegevens | datos |
andere | otros |
sites | sitios |
koppelen | vincular |
extra | adicional |
benadrukken | resaltar |
toestaat | permite |
gesprek | conversación |
verschijnen | aparecen |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
inhoud | contenido |
kamer | sala |
en | y |
ipad | ipad |
collega | colega |
student | estudiante |
samenwerken | colaboren |
pc | pc |
NL Dit vereist een uniforme ervaring die gebruikers veilig, vanaf elke locatie en elk device, laat samenwerken in elke content
ES Esto requiere una experiencia unificada que permita a los usuarios colaborar de forma segura en cualquier contenido, desde cualquier fuente y en cualquier lugar
holandês | espanhol |
---|---|
vereist | requiere |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
locatie | lugar |
en | y |
samenwerken | colaborar |
content | contenido |
laat | permita |
NL Je kunt Dropbox gratis gebruiken, maar als je wilt samenwerken en een netwerk voor je team wilt creëren, moet je een paar extra euro's neertellen. Plannen beginnen vanaf 9,99 USD per maand per gebruiker.
ES Puedes utilizar Dropbox de forma gratuita, pero si quieres colaborar y crear una red para tu equipo, tienes que desembolsar unos cuantos dólares más. Los planes van desde 9,99 USD al mes por usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | utilizar |
samenwerken | colaborar |
en | y |
netwerk | red |
team | equipo |
extra | más |
s | s |
plannen | planes |
usd | usd |
gebruiker | usuario |
dropbox | dropbox |
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | prácticamente |
professionele | profesionales |
designers | diseñadores |
logo | logos |
s | s |
verpakking | packaging |
en | y |
bekijk | vistazo |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
ES Está construido para ser súper simple de usar y hace casi todo:
holandês | espanhol |
---|---|
gebouwd | construido |
super | súper |
eenvoudig | simple |
gebruik | usar |
en | y |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
ES Casi todos los anfitriones de podcasts tienen su propio reproductor que puedes incrustar en tu sitio web, pero si quieres un reproductor de gran apariencia para WordPress, Fusebox (anteriormenteSmart Podcast Player) es tu respuesta.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
wordpress | wordpress |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
ontwerp | diseño |
originele | original |
openen | abrir |
vrijwel | prácticamente |
apparaat | dispositivo |
inbegrepen | incluye |
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
ES Si Iterable, o la práctica totalidad de sus activos, fueran adquiridos, la PII sería un activo que se revisaría y traspasaría
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
en | y |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | bonito |
compacte | compacto |
microfoon | micrófono |
vrijwel | casi |
compatibel | compatible |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
ES Tiene una carcasa de plástico, pero el micrófono gira en cualquier dirección
holandês | espanhol |
---|---|
plastic | plástico |
draait | gira |
in | en |
richting | dirección |
NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.
ES TuneIn es otra aplicación y directorio de podcast muy popular. Está disponible en casi todas las plataformas y dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
beschikbaar | disponible |
vrijwel | casi |
platform | plataformas |
directory | directorio |
podcast | podcast |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
ES Nadie detecta que tienes activada Surfshark VPN. Es por eso que puedes acceder a prácticamente todos los sitios que haya bloqueado tu universidad.
holandês | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
niemand | nadie |
ingeschakeld | activada |
toegang | acceder |
vrijwel | prácticamente |
sites | sitios |
universiteit | universidad |
geblokkeerd | bloqueado |
NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?
ES Esto hizo que descartáramos cualquier otra solución que no fuese Iterable».
holandês | espanhol |
---|---|
elke | cualquier |
oplossing | solución |
iterable | iterable |
NL Schermreparaties vereisen een vrijwel volledige demontage voordat deze mogelijk zijn.
ES Las reparaciones de la pantalla requerirán un desmontaje casi completo.
holandês | espanhol |
---|---|
vereisen | requerir |
vrijwel | casi |
volledige | completo |
NL Het is mogelijk om vrijwel alle soorten gegevens van iCloud te krijgen:
ES Es posible obtener casi todo tipo de datos de iCloud:
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
soorten | tipo |
gegevens | datos |
icloud | icloud |
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
ES Desde entonces, cualquier compilación de PC con Windows estará usando discos de formato NTFS, y estos admiten enlaces simbólicos muy bien
holandês | espanhol |
---|---|
elke | cualquier |
schijven | discos |
koppelingen | enlaces |
prima | bien |
pc | pc |
windows | windows |
zal | estará |
formaat | formato |
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
kunt | puede |
vervangen | reemplazar |
en | y |
prestaties | rendimiento |
vrijwel | prácticamente |
NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.
ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.
holandês | espanhol |
---|---|
voorraad | existencias |
vrijwel | casi |
widgets | widgets |
update | actualización |
NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.
ES Después de todo, obtienes prácticamente toda la última tecnología en un paquete que ahora está muy reducido.
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | prácticamente |
technologie | tecnología |
pakket | paquete |
nu | ahora |
nieuwste | última |
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
ES Hay muchas características aquí que la mayoría de los usuarios no usarán o necesitan, pero está bien, este no es el modelo para ellos, ya que el iPhone 12 ofrece la misma experiencia en un paquete más económico ".
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
gebruikers | usuarios |
gebruiken | usar |
ervaring | experiencia |
goedkoper | más económico |
pakket | paquete |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
ES Las ciudades suizas tienen el tamaño perfecto
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suizas |
steden | ciudades |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserland | suiza |
andere | otra |
regio | región |
zoveel | tantos |
natuurlijke | naturales |
schatten | tesoros |
wilde | salvaje |
westen | oeste |
luzern | lucerna |
NL Vrijwel elke smartphone heeft Bluetooth, dus dit is een geweldige optie om een draadloze lavmicrofoon voor je iPhone of Android te hebben.
ES Prácticamente todos los teléfonos inteligentes tienen Bluetooth, así que esta es una gran opción para tener un micrófono de lavabo inalámbrico para tu iPhone o Android.
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | prácticamente |
geweldige | gran |
optie | opción |
android | android |
NL Op vrijwel ieder apparaat te bekijken
ES Compatible con casi cualquier dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | casi |
ieder | cualquier |
apparaat | dispositivo |
NL De gratis versie is ontworpen om je te helpen vrijwel alles te doen wat je nodig hebt
ES La edición gratuita está diseñada para ayudarlo a hacer casi todo lo que necesita
holandês | espanhol |
---|---|
versie | edición |
ontworpen | diseñada |
helpen | ayudarlo |
NL De 0.6.0-release is vrijwel een complete herschrijving
ES La versión 0.6.0 es prácticamente una reescritura completa
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
vrijwel | prácticamente |
complete | completa |
NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.
ES Samsung usa un sensor de huellas dactilares en pantalla para esto, que funciona bien casi todo el tiempo y se puede usar incluso si se ha cubierto toda la cara con un pasamontañas.
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
hiervoor | para esto |
goed | bien |
werkt | funciona |
en | y |
gezicht | cara |
bedekt | cubierto |
display | pantalla |
NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven
ES En cuanto a la resistencia al polvo y al agua, ambos tienen la misma clasificación IP68 , por lo que sobrevivirán prácticamente a todo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beide | ambos |
vrijwel | prácticamente |
overleven | sobrevivir |
stof | polvo |
classificatie | clasificación |
NL Bij verificatie worden de beginselen van dit proces gedigitaliseerd, zodat een smartphone of mobiel toestel een gezicht op vrijwel dezelfde wijze kan herkennen.
ES En la autenticación, los principios de este proceso se digitalizan para permitir que un teléfono inteligente o dispositivo móvil reconozca una cara de la misma manera.
holandês | espanhol |
---|---|
verificatie | autenticación |
beginselen | principios |
proces | proceso |
toestel | dispositivo |
gezicht | cara |
NL Een deel van het probleem met wachtwoorden is dat de moderne fraudemethoden zo geraffineerd zijn dat een wachtwoord vrijwel geen hoop biedt om ze te voorkomen.
ES Parte del problema con las contraseñas es que los métodos modernos de fraude son tan sofisticados que una contraseña no tiene prácticamente ninguna esperanza de evitarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
probleem | problema |
moderne | modernos |
zo | tan |
vrijwel | prácticamente |
NL Als een klant zijn smartphone verliest, weet hij dat meestal vrijwel meteen
ES Si un cliente pierde su smartphone, suele saberlo casi de inmediato
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
smartphone | smartphone |
verliest | pierde |
meestal | suele |
vrijwel | casi |
NL In 2020 moesten bedrijven hun manier van zakendoen ingrijpend transformeren, want door de impact van COVID-19 veranderden de verwachtingen van klanten en de dynamiek op de werkvloer vrijwel van de ene op de andere dag
ES En 2020, las empresas afrontaron cambios radicales en el modo de hacer negocios, prácticamente de la noche a la mañana, condicionadas por el impacto que la COVID‑19 tuvo en las expectativas de los clientes y las dinámicas de los lugares de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
manier | modo |
impact | impacto |
verwachtingen | expectativas |
vrijwel | prácticamente |
andere | lugares |
Mostrando 50 de 50 traduções