Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combineerde deze allemaal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineerde deze allemaal" de holandês para espanhol

Traduções de combineerde deze allemaal

"combineerde deze allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deze 1 a a la a las a los a partir de a través de acceder acceso además ahora al al igual que algunos alta antes antes de aplicación aquí así bien cada caso como con condiciones contenido crear cualquier cualquiera cuando cuándo cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de esta de la de las de los debe del del sitio dentro desde desea después después de disponible durante días el en en el en esta en la en los entre es esa eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás fecha forma fue fácil ha hace hacer han hasta hay haya hemos igual que incluso información la la página la versión las le lo lo que los luego lugar manera mejor mejores menos mismo muchos muy más necesario ni ninguna no no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte parte superior paso pero persona personal personas por por el porque posible primer proporciona pueda puede página página web páginas que quieres qué se se puede sea sean sección según ser servicio servicios servidor si sin sin embargo sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su superior sus tales también tan tanto te tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez video web y y el ya ya que
allemaal 1 a a la a los a todos a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicaciones aplicación aquí así aunque años aún bastante bien buena cada cada uno características casa como con contenido cosas cuales cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño donde dos día e el elegir ellos en en el en la en los entonces entre equipo es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fue fácil gracias grandes ha hace hacen hacer han hasta hay hecho hemos la la aplicación las le lo lo que los lugar mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero personas poco por posible pro productos puede pueden que qué se sea ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre software sola solo son su sus también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una sola uno usar varias varios ver vez video web y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de combineerde deze allemaal

holandês
espanhol

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización

holandês espanhol
en y
onderzoek investigación
psychologie psicología
creatief creativo
denken pensamiento

NL Top Tao Seeds combineerde de altijd populaire Blueberry met autoflowering genen om ons te voorzien van een verbluffende autoflowering soort

ES Top Tao Seeds ha combinado la popular Blueberry con genes autoflorecientes para traernos una cepa automática sobresaliente

holandês espanhol
top top
seeds seeds
populaire popular
genen genes
autoflowering autoflorecientes

NL Vision Seeds combineerde de genen van Super Skunk, Great White en Skunk #1, en de resulterende soort bleek onwijs gaaf te zijn

ES Vision Seeds combinó los genes de la Super Skunk, la Great White y la Skunk #1, y la cepa resultante resultó ser muy potente

holandês espanhol
seeds seeds
genen genes
super super
en y
zijn ser
white white

NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.

ES Buzan estudió a grandes pensadores y combinó los conceptos de ellos con sus propias investigaciones en psicología, pensamiento creativo y memorización. Su resumen, "The Mind Map Book", fue publicado en 1995.

holandês espanhol
grote grandes
en y
onderzoek investigaciones
psychologie psicología
creatief creativo
denken pensamiento
samenvatting resumen
book book
map map

NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.

ES Buzan estudió a grandes pensadores y combinó los conceptos de ellos con sus propias investigaciones en psicología, pensamiento creativo y memorización. Su resumen, "The Mind Map Book", fue publicado en 1995.

holandês espanhol
grote grandes
en y
onderzoek investigaciones
psychologie psicología
creatief creativo
denken pensamiento
samenvatting resumen
book book
map map

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

ES Los fundadores Dave Huntley y Eric Reynolds querían crear ropa de alta calidad que combinara un rendimiento de calidad con lo mejor en diseños de ropa para exteriores

holandês espanhol
oprichters fundadores
en y
kleding ropa
kwaliteit calidad

NL Workrise, een leverancier en personeelsmanagementoplossing in de energiesector, combineerde de API van Zendesk met kant-en-klare functionaliteit om een oplossing op maat voor hun team te bouwen

ES Workrise, un proveedor de soluciones de gestión de personal en el sector de la energía, combinó las funciones preconfiguradas de la API de Zendesk para desarrollar una solución personalizada para su equipo

NL Workrise, een leverancier en personeelsmanagementoplossing in de energiesector, combineerde de API van Zendesk met kant-en-klare functionaliteit om een oplossing op maat voor hun team te bouwen

ES Workrise, un proveedor de soluciones de gestión de personal en el sector de la energía, combinó las funciones preconfiguradas de la API de Zendesk para desarrollar una solución personalizada para su equipo

NL Vroeger combineerde ik bedrijfsdomeinen met voornamen en/of achternamen om de e-mailadressen uit de LinkedIn profielen te halen.

ES Antes, combinaba los dominios de las empresas con los nombres y/o apellidos para obtener las direcciones de correo electrónico de los perfiles de LinkedIn.

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .

holandês espanhol
echter sin embargo
engine engine
generatie generación
ios ios
en y
chip chip
software software
compatibel compatibles

NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd

ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

holandês espanhol
kwijt perdido
kon pude
was fue
ik dacht pensé
update actualización
software software

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.

holandês espanhol
betekent significa
niet no
en y
slimme inteligentes
google google
aankondigen anunciar
telefoons teléfonos
pixel pixel
functies funciones

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

holandês espanhol
focus enfoque
tracking seguimiento
en y
deel parte
camera cámara

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.

holandês espanhol
betekent significa
niet no
en y
slimme inteligentes
google google
aankondigen anunciar
telefoons teléfonos
pixel pixel
functies funciones

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

holandês espanhol
kwijt perdido
kon pude
was fue
ik dacht pensé
update actualización
software software

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».

holandês espanhol
project proyecto
en y
behoeften necesidades

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

holandês espanhol
type tipo
amazon amazon
en y
ervaringen experiencias
aanbevelingen recomendaciones
hier aquí

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

holandês espanhol
code código
bitbucket bitbucket
nooit no
plan planifica
volg monitoriza

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

holandês espanhol
code código
bitbucket bitbucket
nooit no
plan planifica
volg monitoriza

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

ES Ninguna; todos parecen ser mensajes válidos no eliminados. Se recuperan los emojis, fechas, horas y números de remitente / destinatario.

holandês espanhol
lijken parecen
geldige válidos
emoji emojis
datums fechas
en y
afzender remitente
verwijderde eliminados
ontvanger destinatario

NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.

ES Pero con nueve películas con nombres similares, puede resultar muy confuso tratar de averiguar el mejor orden para verlas todas.

holandês espanhol
maar pero
films películas
naam nombres
erg muy
verwarrend confuso
volgorde orden

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

ES Todos son a prueba de natación hasta 50 metros y todos tienen un monitor de frecuencia cardíaca colocado en la parte inferior del cuerpo del reloj, junto con los botones de liberación para cambiar las correas.

holandês espanhol
meter metros
banden correas

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès

holandês espanhol
kwam vino
series serie
aluminium aluminio
en y
staal acero
speciale especiales
modellen modelos
nike nike

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

ES Sin embargo, no todo es detrás de escena. Hay algunos cambios visuales, aunque tendrá que buscar mucho para detectarlos en aplicaciones específicas. La aplicación Fotos, Correo, Safari y Notas obtienen pequeñas actualizaciones.

holandês espanhol
visuele visuales
zoeken buscar
specifieke específicas
mail correo
en y
notities notas
kleine pequeñas
fotos fotos
safari safari

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

holandês espanhol
nogal bastante

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

ES A todos se les ha cambiado el retroceso para que sean más difíciles de manejar, ya que todos eran demasiado dominantes en todos los rangos.

holandês espanhol
veranderd cambiado
waren eran
beheren manejar

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno

holandês espanhol
hoeveel cuánto
kosten cuesta
functies características
biedt ofrece
en y
overwegen considerar
kopen comprar
trackers rastreadores
fitbit fitbit

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

ES Muchas de ellas son ganadoras de premios y otras son igualmente excelentes, y todas son garantía de la mejor cosecha y consumo.

holandês espanhol
en y
oogst cosecha
maar igualmente

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

ES La retroalimentación háptica, los disparadores adaptativos, el trazado de rayos y 60 fps están disponibles (aunque no todos al mismo tiempo), mientras que la fidelidad gráfica general es simplemente impresionante

holandês espanhol
triggers disparadores
en y
fps fps
allemaal todos
grafische gráfica
getrouwheid fidelidad
verbluffend impresionante

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

ES Todo esto estaba ejecutando Windows 10 en su modo "S" simplificado, y todo se sumaba a un dispositivo que era útil en caso de apuro, pero que podía tener problemas con tareas desafiantes

holandês espanhol
s s
en y
apparaat dispositivo
kon podía
taken tareas
modus modo
handig útil

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

ES La retroalimentación háptica, los disparadores adaptativos, el trazado de rayos y 60 fps están disponibles (aunque no todos al mismo tiempo), mientras que la fidelidad gráfica general es simplemente impresionante

holandês espanhol
triggers disparadores
en y
fps fps
allemaal todos
grafische gráfica
getrouwheid fidelidad
verbluffend impresionante

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

ES El Gigabyte Aero 15 es un portátil de alto rendimiento con un 50% de juegos y un 50% de workstation creativa. Todo es trabajo, todo juego.

holandês espanhol
laptop portátil
prestaties rendimiento
en y
creatief creativa
werk trabajo

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

ES Eso significa que puede atenuar las luces, encender la calefacción y reproducir una película, todo a través de la voz y todo a través del mismo control remoto.

holandês espanhol
betekent significa
lichten luces
kunt puede
verwarming calefacción
film película
afspelen reproducir
spraak voz

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

ES Todo se reduce al equilibrio, la claridad y la emoción al final, y el EQ lo ofrece todo en cubos

holandês espanhol
balans equilibrio
helderheid claridad
en y
levert ofrece

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.

holandês espanhol
nogal bastante

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.

ES Eso significa que puede atenuar las luces, subir la calefacción y reproducir una película, todo a través de la voz y todo a través del mismo control remoto.

holandês espanhol
betekent significa
lichten luces
kunt puede
verwarming calefacción
film película
afspelen reproducir
spraak voz

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

ES Las luces en forma de L retorcidas cortan las líneas de la carrocería y, a pesar de tener una parte trasera considerable y bien formada (todo es bueno, si ese es tu tipo de cosas), las proporciones parecen ser mucho más sensatas.

holandês espanhol
lichten luces
ondanks a pesar de
aanzienlijke considerable
achterkant trasera
soort tipo
ding cosas
lijken parecen

NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk

ES Todos los grandes fabricantes tienen su propia versión de esto y, aunque algunos destacan en ciertas áreas sobre otros, todos hacen un trabajo excelente

holandês espanhol
versie versión
en y
hoewel aunque
anderen otros
gebieden áreas

NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze

ES Podríamos seguir hablando sobre ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB y las decenas de formatos que existen, pero básicamente todos funcionan igual

holandês espanhol
indelingen formatos
allemaal todos
zip zip
dezelfde igual

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

ES Los proyectos pequeños y centrados se multiplicaron a cientos, cada uno de ellos con muchas partes interesadas repartidas entre diferentes disciplinas, todas con la necesidad de trabajar conjuntamente

holandês espanhol
kleine pequeños
projecten proyectos
honderden cientos
belanghebbenden partes interesadas
werken trabajar
disciplines disciplinas
moeten necesidad

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».

holandês espanhol
project proyecto
en y
behoeften necesidades

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

ES Ninguna; todos parecen ser mensajes válidos no eliminados. Se recuperan los emojis, fechas, horas y números de remitente / destinatario.

holandês espanhol
lijken parecen
geldige válidos
emoji emojis
datums fechas
en y
afzender remitente
verwijderde eliminados
ontvanger destinatario

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

holandês espanhol
type tipo
amazon amazon
en y
ervaringen experiencias
aanbevelingen recomendaciones
hier aquí

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

ES Estos tres dispositivos se encuentran ahora dentro de un rango de precios relativamente similar, y esta comparación describe todas las diferencias clave que debe conocer antes de decidirse por uno.

holandês espanhol
apparaten dispositivos
nu ahora
relatief relativamente
vergelijkbare similar
vergelijking comparación
verschillen diferencias
moet debe
weten conocer

NL Toch maakt de 8i zijn punt duidelijk: bij deze budgettelefoon draait het allemaal om het bungelen van een aantal opvallende functies die je normaal niet zou vinden voor deze prijs

ES Aún así, el 8i hace su punto: este teléfono económico tiene que ver con algunas características de gran éxito que normalmente no encontrará a este precio

holandês espanhol
functies características
normaal normalmente
prijs precio

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse, en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

ES Estos tres dispositivos se encuentran ahora dentro de un rango de precios relativamente similar, y esta comparación describe todas las diferencias clave que debe conocer antes de decidirse por uno.

holandês espanhol
apparaten dispositivos
nu ahora
relatief relativamente
vergelijkbare similar
vergelijking comparación
verschillen diferencias
moet debe
weten conocer

NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleert deze hoofdtelefoon niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt

ES Pero todo esto se ve mermado por el diseño: como decíamos más arriba, estos auriculares no aíslan como los que tienen punta de silicona, lo que acaba afectando a la eficacia de todas estas características

holandês espanhol
hoofdtelefoon auriculares
siliconen silicona
tip punta
effectiviteit eficacia
functies características

NL Toch maakt de 8i zijn punt duidelijk: bij deze budgettelefoon draait het allemaal om het bungelen van een aantal opvallende functies die je normaal niet zou vinden voor deze prijs

ES Aún así, el 8i hace su punto: este teléfono económico tiene que ver con algunas características de gran éxito que normalmente no encontrará a este precio

holandês espanhol
functies características
normaal normalmente
prijs precio

Mostrando 50 de 50 traduções