NL Invulbare .docx-formulieren maken
"bewerk samen invulbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
bewerk | edita editar edite o sin texto |
samen | a a la a los al con cualquier de de la el en equipo es forma junto juntos la las lo los más no o para por que su sus tiempo tu tus un una une y |
NL Invulbare .docx-formulieren maken
ES Crea formularios rellenables en formato .docx
holandês | espanhol |
---|---|
maken | crea |
formulieren | formularios |
docx | docx |
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
ES ONLYOFFICE ofrece permisos de documentos granulares para controlar el acceso, incluidos los modos de acceso completo, sólo lectura, comentarios, revisión o relleno de formularios.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
alleen | sólo |
opmerkingen | comentarios |
revisie | revisión |
of | o |
NL Maak invulbare formulieren en deel documenten met toestemming voor het invullen
ES Crea formularios rellenables y comparte documentos con el permiso de relleno de formularios
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
en | y |
deel | comparte |
toestemming | permiso |
NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors
ES Edita y coedita tus archivos de Nextcloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
en | y |
desktop | escritorio |
editors | editores |
uw | tus |
bestanden | archivos |
NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
ES - Crear o editar el archivo con un editor de texto plano
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crear |
bewerk | editar |
bestand | archivo |
platte | plano |
tekst | texto |
NL Maak professionele presentaties, bewerk en werk er samen aan in de webbrowser
ES El mejor software para abrir, hacer y collaborar en presentaciones únicas desde cualquier lugar
holandês | espanhol |
---|---|
presentaties | presentaciones |
en | y |
NL Open, bewerk en werk in realtime samen aan Word-documenten
ES La mejor manera de abrir, crear, editar y modificar documentos Word online
holandês | espanhol |
---|---|
open | abrir |
bewerk | editar |
en | y |
aan | de |
documenten | documentos |
word | word |
NL Maak, bewerk en werk samen aan documenten, waar en wanneer u maar wilt
ES Crea, edita y colabora en documentos donde quieras y cuando quieras
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
bewerk | edita |
en | y |
aan | en |
documenten | documentos |
wilt | quieras |
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.
ES Almacena y organiza la documentación empresarial. Comparte documentos y gestiona los permisos de acceso de usuarios y grupos. Edita y colabora en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
opslaan | almacena |
en | y |
organiseren | organiza |
deel | comparte |
beheer | gestiona |
gebruikers | usuarios |
groepen | grupos |
bewerk | edita |
presentaties | presentaciones |
NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.
ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
bewerk | edita |
en | y |
presentaties | presentaciones |
opgeslagen | almacenadas |
documenten | documentos |
module | módulo |
NL Bewerk en samen uw eigenCloud-bestanden bewerken in de desktopomgeving met ONLYOFFICE Desktop Editors
ES Edita y coedita tus archivos de ownCloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
desktop | escritorio |
editors | editores |
uw | tus |
bestanden | archivos |
NL Bewerk en werk naadloos samen op de documenten binnen uw
ES Edita y colabora en documentos sin interrupciones dentro de tu
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
en | y |
documenten | documentos |
NL Bewerk en werk in realtime samen
ES Edita y colabora en tiempo real
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
en | y |
in | en |
NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.
holandês | espanhol |
---|---|
bewaar | guarda |
presentaties | presentaciones |
en | y |
zeer | altamente |
office | office |
end | extremo |
NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de module Documenten.
ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
bewerk | edita |
en | y |
presentaties | presentaciones |
opgeslagen | almacenadas |
module | módulo |
documenten | documentos |
NL Selecteer en bewerk groepen elementen samen om tijd te besparen
ES Selecciona y edita grupos de elementos juntos para ahorrar tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | selecciona |
en | y |
bewerk | edita |
groepen | grupos |
elementen | elementos |
tijd | tiempo |
besparen | ahorrar |
NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.
ES Añade MindMeister a tu cuenta de G Suite y crea mapas mentales directamente en Google Drive, compártelos con tus contactos de Google y edítenlos en grupo.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
rechtstreeks | directamente |
mappen | mapas |
maken | crea |
en | y |
account | cuenta |
contactpersonen | contactos |
NL Maak en bewerk opnames en werk samen op elk apparaat, waar je ook bent. Nog beter: al je projecten worden online in de cloud opgeslagen.
ES Graba, edita y colabora desde cualquier dispositivo, donde sea que vayas. Y eso no es todo, cada proyecto se almacena en línea en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
apparaat | dispositivo |
online | en línea |
cloud | nube |
NL Maak en bewerk opnames en werk samen op elk apparaat met de Soundtrap-app, waar je ook bent. Nog beter: al je projecten worden online in de cloud opgeslagen.
ES Graba, edita y colabora desde cualquier dispositivo donde sea que vayas con la aplicación de Soundtrap. Y eso no es todo, todos los proyectos se almacenan en línea en la nube.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
projecten | proyectos |
online | en línea |
cloud | nube |
NL Bewerk samen in realtime en publiceer updates waar wijzigingen worden uitgelicht door middel van de versiegeschiedenis.
ES Coedita a la vez en tiempo real y publica las actualizaciones que destacan cambios, seguidos con el historial de versiones.
holandês | espanhol |
---|---|
publiceer | publica |
NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.
ES Añade MindMeister a tu cuenta de Google Workspace y crea mapas mentales directamente en Google Drive, compártelos con tus contactos de Google y edítenlos en grupo.
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | línea |
en | y |
bewerk | edita |
gerelateerde | relacionados |
projecten | proyectos |
ooit | nunca |
bewerking | edición |
NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.
ES Almacene todos sus documentos de forma segura. Edítelos por internet y compártalos con un solo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiligde | segura |
documenten | documentos |
online | internet |
en | y |
één | un |
klik | clic |
NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
digitale | digitales |
NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten
ES Coedita diapositivas en tiempo real, deja comentarios en los elementos de diapositiva y chatea con usuarios en línea sin abandonar el editor
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
laat | deja |
commentaar | comentarios |
online | en línea |
zonder | sin |
editor | editor |
elementen | elementos |
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más
holandês | espanhol |
---|---|
presentaties | presentaciones |
video | vídeos |
s | s |
en | y |
snelle | rápida |
speciale | especiales |
symbolen | símbolos |
bewerk | editar |
afbeeldingen | imágenes |
meer | más |
NL Bewerk documenten volgens uw regels
ES Edita documentos Word online según tus reglas
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
documenten | documentos |
volgens | según |
regels | reglas |
uw | tus |
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
automatiseer | automatiza |
berekeningen | cálculos |
online | en línea |
editor | editor |
bewerk | edita |
als | como |
uw | tus |
xlsx | xlsx |
csv | csv |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
in | en |
speciale | especiales |
symbolen | símbolos |
bewerk | edita |
afbeeldingen | imágenes |
rechtstreeks | directamente |
document | documento |
en | y |
video | vídeo |
youtube | youtube |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
bewerk | edita |
apparaat | dispositivo |
pas | ajusta |
formules | fórmulas |
filter | filtra |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
presentaties | presentaciones |
android | android |
beheer | gestiona |
teksten | textos |
andere | otros |
items | elementos |
NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren
ES Crea tus propias macros usando la sintaxis del lenguaje JavaScript, edítalas y guárdalas para automatizar tareas comunes y repetitivas
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
javascript | javascript |
en | y |
taken | tareas |
automatiseren | automatizar |
met behulp van | usando |
NL Bekijk en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. Beheer PDF's, afbeeldingen en videobestanden op uw Android-toestel.
ES Ve y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. Gestiona archivos PDF, imágenes y videos en tu dispositivo Android.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
presentaties | presentaciones |
beheer | gestiona |
afbeeldingen | imágenes |
toestel | dispositivo |
android | android |
NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
ES Conéctate a Nextcloud, ownCloud o cualquier otra nube trabajando a través de WebDAV. Gestiona, visualiza y edita documentos directamente desde la app.
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conéctate |
cloud | nube |
werkt | trabajando |
beheer | gestiona |
en | y |
bewerk | edita |
documenten | documentos |
rechtstreeks | directamente |
bekijk | visualiza |
NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
ES Cambia fácilmente de la vista móvil y edita documentos en el modo de escritorio.
holandês | espanhol |
---|---|
schakel | cambia |
eenvoudig | fácilmente |
mobiele | móvil |
weergave | vista |
en | y |
bewerk | edita |
documenten | documentos |
NL Beheer documenten op apparaat en bewerk ze offline.
ES Administra documentos en el dispositivo y edítalos sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administra |
documenten | documentos |
apparaat | dispositivo |
en | y |
offline | sin conexión |
NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
ES Conecta Nextcloud, ownCloud o cualquier otra nube trabajando a través de WebDAV y edita documentos directamente desde la app.
holandês | espanhol |
---|---|
verbind | conecta |
cloud | nube |
werkt | trabajando |
en | y |
bewerk | edita |
documenten | documentos |
rechtstreeks | directamente |
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
complexe | complejos |
objecten | objetos |
en | y |
bewerk | edita |
verbeter | mejora |
plugins | plugins |
NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.
ES Gestiona toda la documentación de manera centralizada, edita archivos directamente en el módulo Proyectos, adjunta documentos a correos electrónicos y tareas CRM.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
alle | toda |
centraal | centralizada |
bewerk | edita |
direct | directamente |
module | módulo |
en | y |
crm | crm |
NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.
ES Utiliza el Traductor de Google, inserta vídeos de YouTube, encuentra sinónimos y edita imágenes directamente en tus documentos.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
video | vídeos |
zoek | encuentra |
en | y |
bewerk | edita |
afbeeldingen | imágenes |
direct | directamente |
in | en |
documenten | documentos |
synoniemen | sinónimos |
uw | tus |
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in Nextcloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
ES Ve y edita documentos de oficina almacenados en Nextcloud con ONLYOFFICE Documents para iOS
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
office | oficina |
documenten | documentos |
opgeslagen | almacenados |
ios | ios |
NL Lees en bewerk uw Nextcloud-documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
ES Ve y edita tus documentos, hojas y diapositivas de Nextcloud con ONLYOFFICE Documents para Android
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
android | android |
uw | tus |
documenten | documentos |
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in ownCloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
ES Ve y edita documentos de oficina almacenados en ownCloud con ONLYOFFICE Documents para iOS
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
office | oficina |
documenten | documentos |
opgeslagen | almacenados |
ios | ios |
NL Lees en bewerk uw eigenCloud documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
ES Ve y edita tus documentos, hojas y diapositivas de ownCloud con ONLYOFFICE Documents para Android
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
documenten | documentos |
android | android |
uw | tus |
NL Bewerk en coauteur office documenten online met Nuxeo
ES Edita y colabora en documentos en línea sin salir de Nuxeo
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
en | y |
documenten | documentos |
online | en línea |
met | de |
NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.
ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabaja |
belangrijke | principales |
en | y |
bewerk | edita |
presentaties | presentaciones |
xlsx | xlsx |
doc | doc |
pptx | pptx |
bekijk | visualiza |
NL Bewerk documenten op Windows/Linux/macOS
ES Edita documentos en Windows/Linux/macOS
holandês | espanhol |
---|---|
bewerk | edita |
documenten | documentos |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
NL Stap 2: Bewerk het Selinux Config-bestand
ES Paso 2: Editar el archivo SELinux Config
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
bewerk | editar |
het | el |
bestand | archivo |
NL Stap 4: Bewerk het bestand sysctl.conf
ES Paso 4: Editar el archivo SYSCTL.CONF
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
bewerk | editar |
het | el |
bestand | archivo |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
handleiding | guía |
en | y |
begin | comienza |
wiki | wiki |
Mostrando 50 de 50 traduções